韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女

· 姜特立

庭下棠阴七换秋,去思遗爱满东州。
当年父老留大尹,今日儿童迎细侯。
久别双溪劳梦想,重来八咏识风流。
故人再此相逢地,晓出衡门失旧愁。

简要说明

这首诗是姜特立为友人韩子师再度赴任婺州所作,先追忆韩子师过往的贤能德政与百姓对他的爱戴,再叙久别重逢的欣喜,抒发了对友人遭排挤的同情与重逢的释然,整体兼具赞颂与温情。

逐句注释

  1. 庭下棠阴七换秋棠阴典出《诗经·甘棠》,后以“甘棠遗爱”代指官吏离任后百姓怀念其德政;七换秋即历经七个春秋,点明韩子师任地方官的时长。
  2. 去思遗爱满东州去思指官吏离任后百姓的怀念之情;遗爱指离任官员留下的仁爱政绩;东州此处特指韩子师此次赴任的婺州及周边东部州郡。
  3. 当年父老留大尹大尹为唐宋时期对州郡长官的尊称;句意指昔日韩子师任地方官时,当地父老曾竭力挽留。
  4. 今日儿童迎细侯细侯典出《后汉书·郭伋传》,郭伋字细侯,任并州牧时有贤名,孩童曾沿途迎接,后以“细侯”代指贤能的地方长官;此处以郭伋喻韩子师,写婺州百姓(以孩童代指)对他的欢迎。
  5. 久别双溪劳梦想双溪为婺州境内两条溪流(婺江上游支流),代指婺州;句意指分别已久,诗人始终在梦中思念韩子师。
  6. 重来八咏识风流八咏即八咏楼,位于婺州,南朝沈约始建,为婺州标志性地标;风流指韩子师的风采气度;句意指韩子师再度来到婺州,诗人于八咏楼一带见到了他的风采。
  7. 故人再此相逢地:故人指韩子师,此句点明二人重逢于婺州。
  8. 晓出衡门失旧愁衡门指简陋的居所,此处代指诗人自己的住处;失旧愁指因重逢而消解了此前为友人遭排挤所担忧的愁绪。

现代译文

庭前甘棠荫蔽已历七度春秋,
离任的思念与遗爱的德政,遍布东州。
当年父老曾竭力挽留贤明的郡守,
今日孩童也像迎郭伋般迎接您这贤侯。
久别双溪之地,我始终为你魂牵梦绕,
重来八咏楼前,方识你依旧的风流气度。
今日故人重逢在这婺州旧地,
清晨走出柴门,往日的愁绪尽皆消散。

创作背景

韩子师为南宋官员,因遭小人构陷离开朝廷中枢,后再度调任婺州知州。姜特立与韩子师为交游密切的友人,此诗当作于韩子师抵达婺州、二人重逢之时,诗中既追忆了韩子师过往的政绩,也抒发了对友人再度赴任的欣慰与重逢的喜悦,暗含对其遭排挤的同情。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,以“棠阴”“遗爱”赞颂韩子师的德政,以“细侯”凸显其贤能,以“双溪”“八咏”紧扣婺州本地风物,既贴合人物身份,又融入地域特色,无生硬堆砌之感。
  2. 格律对仗工整:颔联“当年父老留大尹,今日儿童迎细侯”与颈联“久别双溪劳梦想,重来八咏识风流”均为严整的对仗句,词性相对、意境相承,符合宋诗格律规范,读来朗朗上口。
  3. 情感脉络清晰:全诗从追忆过往政绩,到叙写久别思念,再到重逢的释然喜悦,层层递进,最后以“失旧愁”收束,将对友人的同情与重逢的欣喜融为一体,情感真挚自然。
  4. 意象烘托到位:以双溪、八咏楼等婺州标志性意象,将场景限定在婺州,拉近了与读者和诗中人物的距离,既强化了地域辨识度,也提升了情感浓度。

常见问题

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女》的作者和朝代是什么?

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女》主要写了什么?

这首诗是姜特立为友人韩子师再度赴任婺州所作,先追忆韩子师过往的贤能德政与百姓对他的爱戴,再叙久别重逢的欣喜,抒发了对友人遭排挤的同情与重逢的释然,整体兼具赞颂与温情。

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女》的创作背景是什么?

韩子师为南宋官员,因遭小人构陷离开朝廷中枢,后再度调任婺州知州。姜特立与韩子师为交游密切的友人,此诗当作于韩子师抵达婺州、二人重逢之时,诗中既追忆了韩子师过往的政绩,也抒发了对友人再度赴任的欣慰与重逢的喜悦,暗含对其遭排挤的同情。

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,以“棠阴”“遗爱”赞颂韩子师的德政,以“细侯”凸显其贤能,以“双溪”“八咏”紧扣婺州本地风物,既贴合人物身份,又融入地域特色,无生硬堆砌之感。 2. 格律对仗工整 :颔联“当年父老留大尹,今日儿童迎细侯”与颈联“久别双溪劳梦想,重来八咏识风流”均为严整的对仗句,词性相对、意境相承,符合宋诗格律规范,读来朗朗上口。...