和黄正言劝农

· 姜特立

双溪溪上绿初匀,晓日瞳曨霁景新。
五马先声才出郭,九农和气已生春。
教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲。
从此惰民俱力穑,会看优最上严宸。

简要说明

这首是宋代诗人姜特立为和韵黄正言的劝农诗作,以春日晴光之景开篇,铺陈地方官员出郭劝农的场景,赞扬劝农政令深得民心,期许懒怠之民勤勉耕作,最终地方农政获评最优、受朝廷嘉奖,兼具田园清新意趣与政务颂赞之旨。

逐句注释

  1. 双溪溪上绿初匀:双溪,诗中代指县境两条溪流交汇之地;绿初匀,指河畔草木新绿,分布均匀有致。
  2. 晓日瞳曨霁景新:瞳曨(tóng lóng),形容日出时光线渐明、天色微亮的样子;霁景,雨后或清晨放晴后的清朗景致。此句写清晨日出、晴光初绽的清新春景。
  3. 五马先声才出郭:五马,古代以“五马”为太守、地方州郡长官的代称,典出汉乐府《陌上桑》“使君从南来,五马立踟蹰”;出郭,即出城。此句写地方长官带着劝农的声威刚走出城门。
  4. 九农和气已生春:九农,泛指各类农事活动或乡间农夫;和气,指劝农举措带来的祥和氛围。此句言劝农的祥和气息已让乡间如沐春风,春意盎然。
  5. 教条颁布人心悦:教条,指地方官颁布的劝农政令条文;人心悦,百姓因政令得当而心生喜悦。
  6. 父老醺酣德意亲:醺酣,本指醉酒酣畅,此处形容百姓沉浸在德政的温情中,和乐融洽;父老,代指乡间德高望重的长者,此处泛指乡间百姓。此句写百姓感受到官员的恩德情意,氛围亲和。
  7. 从此惰民俱力穑:惰民,指懒怠不事耕作的人;力穑(lì sè),语出《尚书·盘庚》“若农服田力穑,乃亦有秋”,指努力耕作农事。
  8. 会看优最上严宸:会看,即“当看”“定将看到”;优最,古代官吏考核中的最优等次;严宸,代指朝廷,因“宸”本指帝王所居宫殿,此处借指最高统治者。此句期许地方农政获评最优,得以呈报朝廷受嘉奖。

现代译文

双溪河畔草木新绿初匀,晓日初升晴光满目清新。
太守车驾刚出城外劝农,祥和暖意已让乡间如沐春风。
颁下劝农条令百姓尽皆欢欣,父老乡亲都沉醉在德政的温情里。
从此懒怠之人也都勤勉耕作,定当看到最优政绩受朝廷嘉奖。

创作背景

劝农是中国古代地方官员的核心政务之一,春季颁令劝民耕作是传统农政制度。黄正言为当时地方官员,曾作劝农诗,姜特立依韵唱和此作。姜特立为南宋诗人,曾辗转地方任职,熟悉基层政务,此诗应是他听闻或亲历地方劝农举措后所作,旨在赞扬黄正言的农政举措,传递对农事兴盛、地方治理清明的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的七律格律,颔联“五马先声才出郭,九农和气已生春”与颈联“教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲”均为工对,词性、平仄相对,读来朗朗上口,符合古典诗歌的韵律美感。
  2. 意象贴切,氛围烘托:开篇以“双溪”“晓日”“霁景”勾勒春日晴和的清新图景,既点明劝农的时令背景,又以明媚春景烘托出政务推行的祥和氛围,将田园意趣与政务主题自然融合。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“五马”的典故精准指代地方长官,贴合劝农的官员身份;“力穑”化用经典文献,既点明农事主题,又增添了诗歌的文化底蕴。
  4. 结构递进,情感明朗:全诗由景入事,从写景铺陈到写人叙事,再到抒发期许,层层递进,情感从写景的清新转为颂赞的真挚,最后落脚于对农政成效的美好祝愿,主题集中,主旨明确。

常见问题

《和黄正言劝农》的作者和朝代是什么?

《和黄正言劝农》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和黄正言劝农》主要写了什么?

这首是宋代诗人姜特立为和韵黄正言的劝农诗作,以春日晴光之景开篇,铺陈地方官员出郭劝农的场景,赞扬劝农政令深得民心,期许懒怠之民勤勉耕作,最终地方农政获评最优、受朝廷嘉奖,兼具田园清新意趣与政务颂赞之旨。

《和黄正言劝农》的创作背景是什么?

劝农是中国古代地方官员的核心政务之一,春季颁令劝民耕作是传统农政制度。黄正言为当时地方官员,曾作劝农诗,姜特立依韵唱和此作。姜特立为南宋诗人,曾辗转地方任职,熟悉基层政务,此诗应是他听闻或亲历地方劝农举措后所作,旨在赞扬黄正言的农政举措,传递对农事兴盛、地方治理清明的期许。

《和黄正言劝农》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的七律格律,颔联“五马先声才出郭,九农和气已生春”与颈联“教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲”均为工对,词性、平仄相对,读来朗朗上口,符合古典诗歌的韵律美感。 2. 意象贴切,氛围烘托 :开篇以“双溪”“晓日”“霁景”勾勒春日晴和的清新图景,既点明劝农的时令背景,又以明媚春景烘托出政务推行的祥和氛围...