骤寒拥炉

· 姜特立

雪霰晓漫漫,天公剩作寒。
林梢栖白风,炉焰舞红鸾。

简要说明

这首五言绝句描绘了冬日清晨骤寒、雪霰漫天的景象,以及诗人拥炉取暖时所见的林梢雪景与灵动炉火,于清寒氛围中透出闲适温暖的日常意趣,抒发了闲淡自适的心境。

逐句注释

  1. 雪霰晓漫漫:雪霰(xiàn),即高空凝结的小冰粒,俗称雪珠;晓,清晨;漫漫,形容雪珠弥漫天地的样子。句意:清晨时分,雪珠漫天弥漫。
  2. 天公剩作寒:剩作,此处意为“添设、造出更多”;天公,指上天、老天爷。句意:老天爷特意添了这股彻骨的寒意。
  3. 林梢栖白风:林梢,树林的顶端枝条;栖,此处指覆盖、停驻;白风,指裹挟着雪色的寒风。句意:林梢枝头覆着白雪,寒风掠过其间。
    注:原句“白风”或为传抄笔误,若作“白枫”则更符合冬日雪景意象,此处按通行文本注释。
  4. 炉焰舞红鸾:炉焰,即炉火的火焰;红鸾,古代传说中的祥瑞神鸟,此处以之比喻跳动的炉火,将静态的火光写得灵动鲜活。句意:炉中的火焰像红鸾一般翩然舞动。

现代译文

清晨雪珠漫天弥漫,天公似是特意添了彻骨清寒。
林梢枝头覆着白雪,寒风掠过,炉中火焰如红鸾翩然舞动。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,早年曾官至浙东总管,晚年闲居乡里,诗作多取材于日常琐事与自然景物,风格平易淡远。此诗应为其闲居时所作,描绘冬日清晨突降雪霰、天气骤寒的场景,诗人围炉取暖,见眼前雪景与炉火,有感而作,寄寓了闲淡自适的生活情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此作为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 对比鲜明,意境别致:以雪霰、寒风营造清寒萧瑟的冬日氛围,又以炉焰红鸾的暖色调形成强烈反差,在苦寒中透出温馨闲适的生活气息,于清寂之中见生机。
  3. 炼字精准,意象灵动:“舞”字将炉焰拟人化,以红鸾喻火光,化静态的火焰为灵动的神鸟,赋予画面动感,既写出炉火的红艳,又暗含祥瑞之意,尽显生活意趣。
  4. 语言平易,淡中见味:全诗无生僻典故与晦涩字句,以浅近直白的语言勾勒出冬日围炉的典型场景,于平淡自然中传递出闲淡自适的心境,体现了姜特立“以淡语写真情”的创作特色。

常见问题

《骤寒拥炉》的作者和朝代是什么?

《骤寒拥炉》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《骤寒拥炉》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了冬日清晨骤寒、雪霰漫天的景象,以及诗人拥炉取暖时所见的林梢雪景与灵动炉火,于清寒氛围中透出闲适温暖的日常意趣,抒发了闲淡自适的心境。

《骤寒拥炉》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,早年曾官至浙东总管,晚年闲居乡里,诗作多取材于日常琐事与自然景物,风格平易淡远。此诗应为其闲居时所作,描绘冬日清晨突降雪霰、天气骤寒的场景,诗人围炉取暖,见眼前雪景与炉火,有感而作,寄寓了闲淡自适的生活情怀。

《骤寒拥炉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此作为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 对比鲜明,意境别致 :以雪霰、寒风营造清寒萧瑟的冬日氛围,又以炉焰红鸾的暖色调形成强烈反差,在苦寒中透出温馨闲适的生活气息,于清寂之中见生机。 3. 炼字精准,意象灵动 :“舞”字将炉焰拟人化,以红鸾喻火光,化静态的火焰为灵动的神鸟,赋予画面动感...