这是一首为通守田太尉所作的生辰贺诗,全诗围绕田太尉的治政功绩展开,先点明其辖地范围,再赞扬其贤良吏治与教化百姓的政绩,随后通过考评结果佐证其治绩优异,最后预祝其得到朝廷征召、重用,整体洋溢着对贤能官吏的推崇与美好祝愿。
通守田太尉生辰二首
未把勋庸齐冠邓,直将教化继龚黄。
蠹蠲前政人云乐,最上诸司议曰臧。
只恐周庐赖弹压,芝泥趣召觐清光。
简要说明
逐句注释
- 吴头楚尾几名邦:吴头楚尾指今江西一带,或泛指长江中下游地区,因地处吴地上游、楚地下游而得名;几名邦:指辖下的诸多郡县封国,代指治下各地。
- 公以循良达舜廊:循良指官吏贤明守法、政绩卓著;舜廊本指宫殿廊庑,此处代指朝廷。句意:田太尉凭借贤良的治绩,声名传扬至朝廷。
- 未把勋庸齐冠邓:勋庸指功勋;冠邓中“冠”意为比肩、超越,“邓”指东汉开国功臣邓禹(云台二十八将之首),代指顶级开国功臣。句意:您的功勋虽尚未比肩邓禹那样的顶级功臣。
- 直将教化继龚黄:直将意为仅以、只凭;龚黄是汉代循吏龚遂、黄霸的并称,后世以代指贤能的地方长官。句意:却以教化百姓的政绩,接续了龚、黄二位贤吏的风范。
- 蠹蠲前政人云乐:蠹蠲指蠲除蠹弊,即革除前任遗留的害民弊政;“蠹”比喻害民的弊政;前政指前任官员的政务。句意:革除了前任遗留的弊政,百姓都称颂安乐。
- 最上诸司议曰臧:最上指官吏考评等级最高;诸司指各地主管政务的部门;臧意为善、美好。句意:各主管部门评议后,一致认为您的治绩最为出色。
- 只恐周庐赖弹压:周庐原指宫廷周边的宿卫营帐,此处代指朝廷畿辅之地;赖意为依靠;弹压指镇抚安定。句意:只怕朝廷的安定需要依靠您来镇抚。
- 芝泥趣召觐清光:芝泥指古代封缄诏书的泥质封套,此处代指朝廷诏书;趣召即催促征召(“趣”通“促”);清光指帝王的光辉,代指皇帝。句意:很快便会有朝廷诏书催促您入朝觐见君王。
现代译文
吴头楚尾自古多名邦大郡,
您凭贤良吏治,声名远达朝堂。
功勋虽未比肩云台首将邓禹,
却以教化之政接续龚黄遗风。
革除前政弊政百姓尽皆安乐,
诸司考评一致称您治绩最优。
只恐朝廷需赖您镇抚畿辅安宁,
诏书促发,早晚便得觐见君王。
创作背景
姜特立为南宋诗人,此诗是为时任通守的田太尉所作的生辰贺诗。宋代通守即通判,为州郡副职长官,兼具行政与监察之责。诗中“太尉”为宋代加衔,并非实掌军政的最高武官,属于对田氏的尊称。这类生辰贺诗多为应酬之作,但此诗紧扣田氏的循吏政绩展开,而非泛泛恭维,体现了南宋时期对贤能地方官吏的推崇。据史料记载,姜特立曾有地方任职经历,此诗大概率为其在地方或朝为官时所作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“未把勋庸齐冠邓,直将教化继龚黄”与颈联“蠹蠲前政人云乐,最上诸司议曰臧”均严格对仗,词性、平仄协调统一,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典贴切:诗中两处用典精准贴合人物特质:以邓禹比功勋,凸显田氏的政绩高度;以龚黄比教化,紧扣其“循良”的核心特质,既符合贺诗的颂扬语境,又避免了空泛之辞。
- 结构清晰:全诗从辖地范围起笔,继而夸赞田氏的为官声名与政绩侧重,再以考评结果佐证其治绩,最后落笔于对其仕途高升的祝愿,层层递进,逻辑连贯,完整呈现了对田太尉的称颂与期许。
- 语言典雅庄重:全诗用词考究,如“舜廊”“芝泥”“清光”等词贴合朝廷语境,符合生辰贺诗的庄重场合;同时以“人云乐”“议曰臧”等浅白表达点缀,兼顾了典雅性与可读性。
常见问题
《通守田太尉生辰二首》的作者和朝代是什么?
《通守田太尉生辰二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《通守田太尉生辰二首》主要写了什么?
这是一首为通守田太尉所作的生辰贺诗,全诗围绕田太尉的治政功绩展开,先点明其辖地范围,再赞扬其贤良吏治与教化百姓的政绩,随后通过考评结果佐证其治绩优异,最后预祝其得到朝廷征召、重用,整体洋溢着对贤能官吏的推崇与美好祝愿。
《通守田太尉生辰二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,此诗是为时任通守的田太尉所作的生辰贺诗。宋代通守即通判,为州郡副职长官,兼具行政与监察之责。诗中“太尉”为宋代加衔,并非实掌军政的最高武官,属于对田氏的尊称。这类生辰贺诗多为应酬之作,但此诗紧扣田氏的循吏政绩展开,而非泛泛恭维,体现了南宋时期对贤能地方官吏的推崇。据史料记载,姜特立曾有地方任职经历,此诗大概率为其在地方或朝为官时所作。
《通守田太尉生辰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“未把勋庸齐冠邓,直将教化继龚黄”与颈联“蠹蠲前政人云乐,最上诸司议曰臧”均严格对仗,词性、平仄协调统一,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :诗中两处用典精准贴合人物特质:以邓禹比功勋,凸显田氏的政绩高度;以龚黄比教化,紧扣其“循良”的核心特质,既符合贺诗的颂扬语境,又避免了空泛之辞。 3. 结构清...