这首五言绝句以废弃桑畦改种花卉为题材,先直言种花并无实用价值,转而抒发自己不计功利、执意追求审美雅趣的心境,通过“我”与世俗的选择对比,表达了不随流俗、坚守个人志趣的旷达态度。
废桑畦种花
种花真护落,曾不救号寒。
我自金芍药,从渠黑牡丹。
我自金芍药,从渠黑牡丹。
简要说明
逐句注释
- 种花真护落:护落为宋代方言,意为徒劳无功、毫无益处。此句点明种花本是一件无实际用处的事。
- 曾不救号寒:号寒指因寒冷而呼号,代指饥寒交迫的困苦处境。句意谓种花根本无法缓解饥寒的窘迫。
- 我自金芍药:自意为执意、偏要;金芍药指色泽金黄的名贵芍药品种,此处代指诗人所偏爱的观赏花卉。
- 从渠黑牡丹:从渠为宋代方言,意为任凭、随他去,“渠”是方言代词,代指旁人;黑牡丹此处代指世俗所推崇的事物(一说为普通牡丹品种),与诗人的审美选择形成对比。
现代译文
种花终究是徒劳无用的事,半点都解不了饥寒的愁苦。
我偏要执意种那金芍药,任凭旁人偏爱那黑牡丹。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年仕宦,晚年退居林下,闲居田园。这首诗应为其退隐后所作:原本的桑畦是传统务实生计田产,用于种桑养蚕以谋温饱,诗人将其改种花卉,借此抒发晚年摒弃功利务实、追求个人闲雅志趣的生活态度。
艺术赏析
- 语言浅白自然:诗中多用“护落”“从渠”等宋代方言俚语,不加雕琢,口语化的表达让诗作亲切质朴,毫无晦涩之感。
- 先抑后扬的对比手法:前两句先以“无用论”抑笔,直言种花无法解决民生饥寒;后两句转折,以“我自”与“从渠”形成鲜明对比,一边是诗人坚守个人审美雅好,一边是任凭世俗自有选择,凸显了不随流俗的独立志趣。
- 意象的象征意义:“金芍药”与“黑牡丹”并非单纯的花卉,而是分别象征诗人的个人精神追求与世俗的功利选择,以具体物象替代抽象议论,含蓄蕴藉。
- 格律合规:此作为五言绝句,二、四句押“寒”韵(下平十四寒),平仄协调,大体符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《废桑畦种花》的作者和朝代是什么?
《废桑畦种花》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《废桑畦种花》主要写了什么?
这首五言绝句以废弃桑畦改种花卉为题材,先直言种花并无实用价值,转而抒发自己不计功利、执意追求审美雅趣的心境,通过“我”与世俗的选择对比,表达了不随流俗、坚守个人志趣的旷达态度。
《废桑畦种花》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年仕宦,晚年退居林下,闲居田园。这首诗应为其退隐后所作:原本的桑畦是传统务实生计田产,用于种桑养蚕以谋温饱,诗人将其改种花卉,借此抒发晚年摒弃功利务实、追求个人闲雅志趣的生活态度。
《废桑畦种花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白自然 :诗中多用“护落”“从渠”等宋代方言俚语,不加雕琢,口语化的表达让诗作亲切质朴,毫无晦涩之感。 2. 先抑后扬的对比手法 :前两句先以“无用论”抑笔,直言种花无法解决民生饥寒;后两句转折,以“我自”与“从渠”形成鲜明对比,一边是诗人坚守个人审美雅好,一边是任凭世俗自有选择,凸显了不随流俗的独立志趣。 3. 意象的象征意义 :“金芍药”与“...