赋赤松金宣义十月牡丹

· 姜特立

赤松元是神仙窟,公独能开韩令花。
若使雒阳耆旧见,定应拥褐过君家。

简要说明

这首七言绝句题咏赤松金宣义家十月反季节开放的牡丹,以赤松山的神仙意境烘托居所雅致,借牡丹相关典故凸显花之名贵,通过想象洛阳耆旧专程造访的场景,侧面赞美奇花与主人的风雅,流露出对反季牡丹的惊喜与赞叹之情。

逐句注释

  1. 赤松元是神仙窟:赤松,即赤松山,位于今浙江金华,相传为黄初平得道成仙之处,自古被誉为神仙胜地。元,通“原”,本来。窟,洞府、胜境。句意:赤松山本就是神仙栖息的绝佳胜地。
  2. 公独能开韩令花:公,对金宣义的尊称,宣义为宋代低级文官阶名。韩令花,代指牡丹,典出唐代韩弘(封许国公,曾进献牡丹于朝廷),后世以“韩令花”指代名贵牡丹。独能:唯独您家能让牡丹开放。句意:唯独您家能让名贵的牡丹在十月绽放。
  3. 若使雒阳耆旧见:雒阳,即洛阳,古代牡丹种植与观赏的中心胜地,“雒”通“洛”。耆旧:指洛阳年高望重、熟知牡丹的本地老者。句意:倘若让洛阳那些熟悉牡丹的老者见到。
  4. 定应拥褐过君家:拥褐:裹着粗布衣衫,形容穿着朴素却心怀向往,特意前来。过:登门造访。句意:定然会裹着粗布衣衫专程到您家中拜访。

现代译文

赤松山本是神仙栖居的胜境,
唯独您家能让牡丹在十月绽放。
倘若洛阳那些熟稔牡丹的老者见了,
定然会裹着粗布衣裳登门造访。

创作背景

姜特立为南宋诗人,绍兴年间进士,官至浙东总管。此诗为其题赠赤松友人金宣义之作,彼时金宣义家的牡丹打破自然花期,在十月开放,姜特立为此赋诗,既赞叹奇花之稀有,也借赤松山的神仙意象与牡丹典故,烘托主人居所的雅致与风雅情趣,体现了南宋文人寄兴于花木、品鉴雅趣的文化风尚。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意境超脱:首句以“赤松神仙窟”的典故,将金家居所与仙山胜境绑定,为奇花开放铺垫了超脱凡俗的氛围;“韩令花”“雒阳耆旧”两处典故,既点明牡丹的名贵身份,又借洛阳牡丹之乡的背景,强化了反季牡丹的罕见程度。
  2. 虚实结合,侧面烘托:前两句写实,点明地点与奇事;后两句虚写洛阳耆旧来访的场景,以“拥褐过家”的细节,从旁观者视角烘托出牡丹的吸引力,将赞美之情藏于想象之中,含蓄有致。
  3. 格律规整,语言平易:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵且宽对自然,语言浅近流畅,无晦涩典故,却兼具雅趣与诗意,将日常题咏之作写出了灵动的意趣。

常见问题

《赋赤松金宣义十月牡丹》的作者和朝代是什么?

《赋赤松金宣义十月牡丹》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《赋赤松金宣义十月牡丹》主要写了什么?

这首七言绝句题咏赤松金宣义家十月反季节开放的牡丹,以赤松山的神仙意境烘托居所雅致,借牡丹相关典故凸显花之名贵,通过想象洛阳耆旧专程造访的场景,侧面赞美奇花与主人的风雅,流露出对反季牡丹的惊喜与赞叹之情。

《赋赤松金宣义十月牡丹》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,绍兴年间进士,官至浙东总管。此诗为其题赠赤松友人金宣义之作,彼时金宣义家的牡丹打破自然花期,在十月开放,姜特立为此赋诗,既赞叹奇花之稀有,也借赤松山的神仙意象与牡丹典故,烘托主人居所的雅致与风雅情趣,体现了南宋文人寄兴于花木、品鉴雅趣的文化风尚。

《赋赤松金宣义十月牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意境超脱 :首句以“赤松神仙窟”的典故,将金家居所与仙山胜境绑定,为奇花开放铺垫了超脱凡俗的氛围;“韩令花”“雒阳耆旧”两处典故,既点明牡丹的名贵身份,又借洛阳牡丹之乡的背景,强化了反季牡丹的罕见程度。 2. 虚实结合,侧面烘托 :前两句写实,点明地点与奇事;后两句虚写洛阳耆旧来访的场景,以“拥褐过家”的细节,从旁观者视角烘托出牡丹的吸引力,...