这首诗是姜特立夜值官署时,读王安石《客至当饮酒》有感而作。全诗以饮酒抒怀为核心,先借客至客去的日常场景阐发顺应自然的人生态度,再追述自身半生坎坷、仕途奔波的经历,最后以旷达自适的心境收束,抒发了晚年看淡得失、安然度日的人生感悟,暗含对年华老去、壮志未酬的淡淡感慨。
特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋
人生无根蔕,保秘客经过。
有客固当饮,无客饮自歌。
有客与无客,颓然同一科。
昔人秉烛游,正尔畏蹉跎。
粤余生多艰,一官剧奔波。
读书四十年,铁砚空研磨。
粝食岂有肉,菜羹或无鹾。
一衣递单夹,摺制屡舛讹。
六十始小遇,鬓毛已双皤。
屈指从心年,光阴苦无多。
酒虽非所嗜,不饮意不佳,一盏助朝气,三杯养天和。
放浪风月夕,留连四时花。
以此毕吾生,无愧亦无嗟。
寻思百岁后,有酒如倾河。
简要说明
逐句注释
- 客至当饮酒,客去合如何:化用王安石《客至当饮酒》开篇句。合:应当。句意:客人到访自当设宴饮酒,客人离去后又该如何自处?
- 人生无根蔕,保秘客经过:根蔕:同“根蒂”,指人生的依托与根基。此句“保秘”疑为传抄讹误,结合诗意当为“任从”之意,谓人生本无固定依托,只能听凭宾客往来聚散。
- 有客固当饮,无客饮自歌:固:本来、当然。句意:有宾客到访固然应当饮酒助兴,没有宾客便独自高歌抒怀。
- 有客与无客,颓然同一科:颓然:安然自在、无拘无束的样子;同一科:同等、归于同一境界。句意:无论有客还是无客,都能安然自得,归于相同的自在境界。
- 昔人秉烛游,正尔畏蹉跎:秉烛游:语出《古诗十九首·生年不满百》,指及时行乐;正尔:正是如此;蹉跎:虚度光阴。句意:古人持烛夜游,正是害怕时光虚度、一事无成。
- 粤余生多艰,一官剧奔波:粤:句首发语词,无实义;生:诗人自称;剧:甚、极。句意:我一生多经坎坷,为官更是终日奔波劳碌。
- 读书四十年,铁砚空研磨:铁砚:语出《晋书·朱伺传》,喻勤学苦读;空研磨:谓徒然用功却未能得志。句意:苦读诗书四十年,磨穿铁砚终究只是徒然。
- 粝食岂有肉,菜羹或无鹾:粝食:粗劣的饭食;鹾(cuó):盐。句意:粗饭之中本无肉食,连菜羹有时都缺盐少味,可见生计窘迫。
- 一衣递单夹,摺制屡舛讹:递:更替;单夹:单衣、夹衣;摺制:指衣服的剪裁缝制;舛讹:错乱、不合规格。句意:一件衣服轮换着穿单、夹款,剪裁缝制屡屡出错,暗写家境拮据。
- 六十始小遇,鬓毛已双皤:小遇:指稍微得到仕进机遇或境遇好转;皤(pó):白色。句意:六十岁才稍稍有所际遇,两鬓的头发却已斑白如雪。
- 屈指从心年,光阴苦无多:从心年:指七十岁,语出《论语·为政》“七十而从心所欲,不逾矩”。句意:屈指算来已近七十岁,只恨光阴所剩无多。
- 酒虽非所嗜,不饮意不佳,一盏助朝气,三杯养天和:嗜:喜好;朝气:指精神气色;天和:指自然平和的元气。句意:酒虽不是我所喜好的,但不饮酒又觉意兴不佳,喝一盏能提振精神,饮三杯可涵养平和的元气。
- 放浪风月夕,留连四时花:放浪:放任不拘;风月夕:有清风明月的夜晚;四时花:四季的花卉。句意:放任自己在月夜清风中游赏,流连于四季的花木之间。
- 以此毕吾生,无愧亦无嗟:嗟:叹息。句意:就这样度过我的一生,无愧于心也不必叹息。
- 寻思百岁后,有酒如倾河:倾河:形容酒多如河水倾泻。句意:想想百年之后,即便有再多的美酒也与我无关了。
现代译文
客人到访自当设宴饮酒,客人离去后又该如何自处?
人生本无固定依托,只能听凭宾客往来聚散。
有宾客到访固然应当饮酒助兴,没有宾客便独自高歌抒怀。
无论有客还是无客,都能安然自得,归于相同的自在境界。
古人持烛夜游,正是害怕时光虚度、一事无成。
我一生多经坎坷,为官更是终日奔波劳碌。
苦读诗书四十年,磨穿铁砚终究只是徒然。
粗饭之中本无肉食,连菜羹有时都缺盐少味。
一件衣服轮换着穿单、夹款,剪裁缝制屡屡出错。
六十岁才稍稍有所际遇,两鬓却已斑白如雪。
屈指算来已近七十岁,只恨光阴所剩无多。
酒虽不是我所喜好的,但不饮酒又觉意兴不佳,
喝一盏能提振精神,饮三杯可涵养平和的元气。
放任自己在月夜清风中游赏,流连于四季的花木之间。
就这样度过我的一生,无愧于心也不必叹息。
想想百年之后,即便有再多的美酒也与我无关了。
创作背景
这首诗是南宋诗人姜特立宫中值夜班时,读王安石《客至当饮酒》有感而作。姜特立早年久困下僚,仕途历经坎坷,直至六十岁才得到宋孝宗赏识,逐渐得以升迁,但此时已年近暮年。诗中既化用前人诗句阐发人生哲理,也自述了自己半生苦读却仕途不顺、晚年生计拮据的境遇,最终以旷达自适的心境化解了对年华老去、壮志未酬的感慨,体现了南宋文人历经世事后的通透与释然。
艺术赏析
- 典故化用,文脉贯通:全诗多处化用经典典故与前人诗句,如“人生无根蒂”化用陶渊明《杂诗》,“秉烛游”取自《古诗十九首》,“从心年”语出《论语》,既丰富了诗意内涵,也让全诗文脉与古典文学传统相贯通,显得厚重凝练。
- 结构层次清晰,情感递进自然:开篇由王安石诗句引发对客至客去的思考,先阐发顺应自然的人生态度;继而追述自身半生坎坷的经历,抒发沉郁感慨;最后落笔于晚年旷达的生活方式,以“无愧亦无嗟”收束,最终以生死观消解人生遗憾,情感从沉郁转为释然,层层递进逻辑严谨。
- 语言质朴平实,雅俗共赏:全诗多用口语化直白表达,如“粝食岂有肉,菜羹或无鹾”“一衣递单夹”,真实写出自身生计窘迫的状态,却无刻意雕琢痕迹,契合诗人晚年淡泊随性的心境。
- 风格旷达通透:全诗以饮酒为线索,将个人际遇与人生哲理结合,虽有对自身坎坷的感慨,但最终落脚于顺应自然、安然度日的旷达态度,无过度悲戚,尽显南宋文人历经世事后的通透洒脱。
- 格律自由舒展:此诗为杂言古风,句式长短错落,不受近体格律严格束缚,节奏舒缓自然,更便于诗人抒发闲适旷达的心境,与全诗情感基调高度契合。
常见问题
《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》的作者和朝代是什么?
《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》主要写了什么?
这首诗是姜特立夜值官署时,读王安石《客至当饮酒》有感而作。全诗以饮酒抒怀为核心,先借客至客去的日常场景阐发顺应自然的人生态度,再追述自身半生坎坷、仕途奔波的经历,最后以旷达自适的心境收束,抒发了晚年看淡得失、安然度日的人生感悟,暗含对年华老去、壮志未酬的淡淡感慨。
《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人姜特立宫中值夜班时,读王安石《客至当饮酒》有感而作。姜特立早年久困下僚,仕途历经坎坷,直至六十岁才得到宋孝宗赏识,逐渐得以升迁,但此时已年近暮年。诗中既化用前人诗句阐发人生哲理,也自述了自己半生苦读却仕途不顺、晚年生计拮据的境遇,最终以旷达自适的心境化解了对年华老去、壮志未酬的感慨,体现了南宋文人历经世事后的通透与释然。
《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用,文脉贯通 :全诗多处化用经典典故与前人诗句,如“人生无根蒂”化用陶渊明《杂诗》,“秉烛游”取自《古诗十九首》,“从心年”语出《论语》,既丰富了诗意内涵,也让全诗文脉与古典文学传统相贯通,显得厚重凝练。 2. 结构层次清晰,情感递进自然 :开篇由王安石诗句引发对客至客去的思考,先阐发顺应自然的人生态度;继而追述自身半生坎坷的经历,抒发沉郁感慨;...