借庵

· 姜特立

吾师自有庵,何必从人借。
闻道架虚空,大千同一舍。

简要说明

这首五言绝句以“借庵”为题,实则阐发禅家“自性具足,不假外求”的核心思想。诗人借日常借庵的话题破除向外求索的执念,点明本心即是清净道场,大千世界皆含摄于自心之中,语言平易却意蕴深远。

逐句注释

  1. 吾师自有庵:吾师,此处指代本心、本真自性,禅家常以“吾师”称自心本性;庵,本指幽静的草屋,此处喻指自性清净的本心道场。
  2. 何必从人借:何须向他人求取、借用,直接点破“借庵”的执念,强调本性自足,不必外求。
  3. 闻道架虚空:闻道,指领会禅理、参悟佛法;架虚空,谓禅理(或自性)遍在于虚空之中,不执着于形迹,如同在虚空架构屋舍,无有实体,契合禅家“万法皆空”的义理。
  4. 大千同一舍:大千,即大千世界,佛教用语,指全宇宙所有世界;同一舍,谓整个大千世界都如同这一方庵舍,意谓万法同源,自性含摄一切,无需向外寻寻觅觅。

现代译文

我的本心本就自有清净庵堂,
又何必要向他人辗转借房廊?
悟透禅理便知自性遍虚空,
大千世界不过同归这一方。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年入仕,晚年遭劾罢官,闲居南山多年,与禅僧往来密切,诗作多带有禅理趣旨。《借庵》当作于其闲居退隐期间,诗人参禅有所体悟,借“借庵”这一日常题眼,将禅家“心包太虚”“自性本足”的哲理融入诗作,抒发了超脱外求、安住本心的心境。

艺术赏析

  1. 立意破立结合:开篇以反问句破除“借庵”的外求执念,后两句直接阐发禅理,先破后立,逻辑清晰,将抽象的禅理转化为直白的表达。
  2. 意象简洁深远:以“庵”“虚空”“大千世界”等意象串联全诗,“架虚空”以虚空喻自性的空寂无碍,“大千同一舍”则将广大宇宙收摄于一舍,打破空间局限,尽显禅家“心包太虚”的开阔境界。
  3. 语言平易自然:全诗以浅近的口语化语言阐发深奥禅理,无晦涩禅语,符合宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特征,兼具可读性与哲理性。
  4. 格律不拘一格:此作为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄押韵规则,语言自由灵动,更契合禅理诗随性阐发的特质。

常见问题

《借庵》的作者和朝代是什么?

《借庵》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《借庵》主要写了什么?

这首五言绝句以“借庵”为题,实则阐发禅家“自性具足,不假外求”的核心思想。诗人借日常借庵的话题破除向外求索的执念,点明本心即是清净道场,大千世界皆含摄于自心之中,语言平易却意蕴深远。

《借庵》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年入仕,晚年遭劾罢官,闲居南山多年,与禅僧往来密切,诗作多带有禅理趣旨。《借庵》当作于其闲居退隐期间,诗人参禅有所体悟,借“借庵”这一日常题眼,将禅家“心包太虚”“自性本足”的哲理融入诗作,抒发了超脱外求、安住本心的心境。

《借庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意破立结合 :开篇以反问句破除“借庵”的外求执念,后两句直接阐发禅理,先破后立,逻辑清晰,将抽象的禅理转化为直白的表达。 2. 意象简洁深远 :以“庵”“虚空”“大千世界”等意象串联全诗,“架虚空”以虚空喻自性的空寂无碍,“大千同一舍”则将广大宇宙收摄于一舍,打破空间局限,尽显禅家“心包太虚”的开阔境界。 3. 语言平易自然 :全诗以浅近的口语化语言...