这首诗是姜特立针对友人“伤物”(伤害生灵)的观点所作的答诗,围绕儒释伦理关系展开论述,主张儒墨同源、仁慈悲悯并行不悖,批评后世君主拘泥佛教形式、舍本逐末的做法,倡导顺应自然、把握义理核心的中庸之道。
虞丈以伤物遂再赋
燕飨正须依孔圣,慈悲何秘异金仙。
静思有物参元化,府视含生共一天。
梁武汉明俱泥佛,得言失旨岂其然。
简要说明
逐句注释
- 古来儒墨本同源:儒墨指先秦两大显学儒家与墨家,二者最初皆以救世安民为宗旨,本源相近;同源谓其初始思想脉络一致。
- 罪福区区不足编:罪福指因果报应中的祸福小事;区区意为琐碎微小;不足编指不值得刻意计较、专门记载。
- 燕飨正须依孔圣:燕飨同“宴享”,指古代祭祀、朝聘、宴饮的礼制规范;依孔圣即遵从孔子确立的儒家礼教原则。
- 慈悲何秘异金仙:慈悲为佛家核心教义,指怜爱众生、拔除苦难的仁爱之心;何秘意谓并无神秘之处;金仙指佛,因佛身金色故称。此句意为慈悲之心并非佛家独有,与儒家仁爱之说并无本质差异。
- 静思有物参元化:静思即静心省察;有物指世间万物;参元化谓顺应、参与自然造化的规律。
- 府视含生共一天:府视同“俯视”,俯看;含生指一切有生命的生灵;共一天谓万物同属一个天地,本源一体。
- 梁武汉明俱泥佛:梁武即南朝梁武帝萧衍,晚年笃信佛教,曾三次舍身同泰寺,最终因侯景之乱饿死台城;汉指明帝刘庄,东汉首位派人西行求佛的君主,为中国官方引入佛教之始;泥佛指拘泥于佛教仪轨、执着形式而忽略核心义理。
- 得言失旨岂其然:得言失旨指执着于言辞表象,却错失了思想主旨;岂其然为反问,意为“难道本该如此”,批评泥佛者舍本逐末。
现代译文
自古儒墨本是同根同源,
祸福琐事本就不值得挂齿纠缠。
宴饮祭祀自当遵从孔圣礼制,
慈悲之心又何必独归佛道神秘难寻?
静静思量世间万物皆顺应自然造化,
俯看所有生灵都共属同一天地。
梁武、汉明都曾拘泥于佛教形式,
只执言辞而失主旨,岂是佛法本真?
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,为官耿直务实,反对空谈佛老、脱离实际的风气。此诗题为“虞丈以伤物遂再赋”,“虞丈”为其虞姓友人,友人曾因“伤物”之事作诗阐发伦理观点,姜特立再作此诗回应。诗中围绕“伤物”背后的生命伦理展开,调和儒家仁爱与佛家慈悲,批判后世君主沉迷佛教仪轨、偏离教化根本的做法,体现了其以儒家为本、兼容合理观念的思想立场。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律:首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,平仄协调、音韵流畅,体现了南宋文人律诗创作的成熟水准。
- 用典精准:诗中以“儒墨同源”开篇点明思想根基,以梁武帝、汉明帝的典故直击“泥佛”的弊端,用典贴合主题,避免空泛说理,增强了论证的说服力。
- 思想辩证:全诗打破儒释对立的刻板认知,主张儒家礼制与佛家慈悲并行不悖,以“含生共一天”的生命观消解“伤物”的伦理矛盾,最后以“得言失旨”收束,倡导把握义理核心,既坚守儒家本位,又兼具包容精神,体现了宋代文人融通三教的思想特色。
- 语言平实:全诗语言晓畅自然,无晦涩典故堆砌,以浅近的语言阐发深刻哲理,兼具文学性与思想性,实现了说理与诗意的平衡。
常见问题
《虞丈以伤物遂再赋》的作者和朝代是什么?
《虞丈以伤物遂再赋》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《虞丈以伤物遂再赋》主要写了什么?
这首诗是姜特立针对友人“伤物”(伤害生灵)的观点所作的答诗,围绕儒释伦理关系展开论述,主张儒墨同源、仁慈悲悯并行不悖,批评后世君主拘泥佛教形式、舍本逐末的做法,倡导顺应自然、把握义理核心的中庸之道。
《虞丈以伤物遂再赋》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,为官耿直务实,反对空谈佛老、脱离实际的风气。此诗题为“虞丈以伤物遂再赋”,“虞丈”为其虞姓友人,友人曾因“伤物”之事作诗阐发伦理观点,姜特立再作此诗回应。诗中围绕“伤物”背后的生命伦理展开,调和儒家仁爱与佛家慈悲,批判后世君主沉迷佛教仪轨、偏离教化根本的做法,体现了其以儒家为本、兼容合理观念的思想立场。
《虞丈以伤物遂再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律:首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,平仄协调、音韵流畅,体现了南宋文人律诗创作的成熟水准。 2. 用典精准 :诗中以“儒墨同源”开篇点明思想根基,以梁武帝、汉明帝的典故直击“泥佛”的弊端,用典贴合主题,避免空泛说理,增强了论证的说服力。 3. 思想辩证 :全诗打破儒释对立的刻板认知,主张儒家礼...