次杨丈喜雨

· 姜特立

银笔森森度翠林,惰龙不用血蹄涔。
仓箱且为农夫庆,敢说祠官俸有金。

简要说明

这是一首南宋诗人姜特立的次韵唱和诗,紧扣“喜雨”主题,先以具象笔墨描摹雨景,再借典故写出无需祈雨的欣慰,转而抒发对农夫收成的关切,末句以自嘲口吻收束,表达不慕禄位、心系农事的襟怀。

逐句注释

  1. 银笔森森度翠林:银笔,比喻洁白细密的雨丝;森森,形容雨丝繁密、错落的样子;度,掠过、洒遍。此句意为:如银毫笔般的雨丝密密匝匝,洒过翠绿的树林。
  2. 惰龙不用血蹄涔:惰龙,传说中司掌降雨的懒龙,旧时民间祈雨多有祭祀懒龙的习俗;血蹄涔,指以牲血洒入马蹄迹积水(涔,牛马蹄印中的积水)的祈雨仪式。此句意为:司雨的懒龙不必再劳烦血蹄涔的祭祀仪式,甘霖已然自天而降。
  3. 仓箱且为农夫庆:仓箱,出自《诗经·小雅·甫田》“乃求千斯仓,乃求万斯箱”,原指粮仓与运粮车辆,后代指丰收富足的景象;庆,庆贺、欢喜。此句意为:姑且为辛劳的农夫们庆贺,来年定能仓满箱盈、五谷丰登。
  4. 敢说祠官俸有金:祠官,古代掌管祭祀的官员,姜特立彼时曾任祠禄官(宋代给退闲官员的荣誉职位,领取俸禄);敢说,岂敢、哪敢说。此句意为:我这祠官哪敢惦记自身的俸禄金银,只盼农事顺遂、百姓安乐。

现代译文

银毫般的雨丝密密匝匝,掠过苍翠的树林,
司雨的懒龙不必再劳烦血蹄涔的祈雨仪式,甘霖已然自降。
且为辛劳的农夫们欢喜庆贺吧,
我这祠官哪敢惦记俸禄金银,只盼农事顺遂安康。

创作背景

这首诗是姜特立为次韵友人杨丈的喜雨原作而创作的唱和诗,“杨丈”为姓杨的长辈友人,“次杨丈喜雨”即按照原诗的韵脚和作。南宋时期农业为国家根本,士大夫普遍有关怀民生农事的传统。彼时当地大概率遭遇过旱情,恰逢甘霖普降,诗人以喜雨为题和诗,既抒发了久旱逢雨的由衷欣慰,也借诗作表达了对底层农夫生计的关切,同时点明自身作为祠官的本分与心境。

艺术赏析

  1. 意象与用典精准贴切:首句以“银笔”喻雨丝,既写出雨色的莹白,又以“森森”状其繁密之态,将无形的雨景具象化,极具画面感;“仓箱”化用《诗经》典故,精准传递出丰收的美好愿景,贴合农事主题。“惰龙”“血蹄涔”则化用古代祈雨的民俗典故,反衬出此次喜雨的及时与难得——无需祭祀劳神便得甘霖,更凸显出诗人的欣喜之情。
  2. 结构层次清晰,情感递进自然:全诗由景入情,先绘雨景,再叙雨至之欣慰,继而转为对农夫的关切,最后落脚于自身的身份与襟怀,层层递进,情感流转自然,从单纯的喜雨场景拓展到士大夫的民本情怀,立意高远。
  3. 格律严谨,语言质朴真挚:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“十二侵”部押韵(林、涔、金),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。语言无晦涩雕琢之词,质朴自然,末句以反问收束,既呼应了前文的农事关切,也暗含了诗人不慕禄位、心系百姓的高洁襟怀。

常见问题

《次杨丈喜雨》的作者和朝代是什么?

《次杨丈喜雨》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《次杨丈喜雨》主要写了什么?

这是一首南宋诗人姜特立的次韵唱和诗,紧扣“喜雨”主题,先以具象笔墨描摹雨景,再借典故写出无需祈雨的欣慰,转而抒发对农夫收成的关切,末句以自嘲口吻收束,表达不慕禄位、心系农事的襟怀。

《次杨丈喜雨》的创作背景是什么?

这首诗是姜特立为次韵友人杨丈的喜雨原作而创作的唱和诗,“杨丈”为姓杨的长辈友人,“次杨丈喜雨”即按照原诗的韵脚和作。南宋时期农业为国家根本,士大夫普遍有关怀民生农事的传统。彼时当地大概率遭遇过旱情,恰逢甘霖普降,诗人以喜雨为题和诗,既抒发了久旱逢雨的由衷欣慰,也借诗作表达了对底层农夫生计的关切,同时点明自身作为祠官的本分与心境。

《次杨丈喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典精准贴切 :首句以“银笔”喻雨丝,既写出雨色的莹白,又以“森森”状其繁密之态,将无形的雨景具象化,极具画面感;“仓箱”化用《诗经》典故,精准传递出丰收的美好愿景,贴合农事主题。“惰龙”“血蹄涔”则化用古代祈雨的民俗典故,反衬出此次喜雨的及时与难得——无需祭祀劳神便得甘霖,更凸显出诗人的欣喜之情。 2. 结构层次清晰,情感递进自然 :全诗由景入...