这是一首悼念楼少阳生母(楼公继室夫人)的挽诗,全诗既称赞了夫人出身侯门、匹配重臣的身份,又以佛教典故寄托了对其往生西方净土的美好祝愿,情感庄重真挚,兼具儒家礼制与佛家超脱的双重意涵。
诗挽楼少阳所生母夫人
继室侯家古有闻,荧粕还得配枢臣。
香严童子先成佛,琐骨仙人后化身。
共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲。
向来已悟空乘法,全作西方会上人。
香严童子先成佛,琐骨仙人后化身。
共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲。
向来已悟空乘法,全作西方会上人。
简要说明
逐句注释
- 继室侯家古有闻:继室,指男子原配去世后再娶的正妻;侯家,指楼氏家族为侯门世家;句意谓侯门续弦的美事自古便有流传。
- 荧粕还得配枢臣:荧粕:疑为“荧魄”之误,指魂灵,此处代指夫人;枢臣,指朝廷重臣(楼少阳之父楼异曾任枢密都承旨,即枢臣);句意谓这位夫人出身侯门,恰可匹配朝廷重臣楼公。
- 香严童子先成佛:香严童子,佛教典故,指唐代高僧香严智闲,为百丈怀海弟子,悟道后被尊为佛子;此处以香严童子喻指夫人早证佛果,德行圆满。
- 琐骨仙人后化身:琐骨仙人:疑为“锁骨仙人”之误,指有仙骨的仙人;句意谓夫人仙逝后如仙人般化形而去,超脱尘俗。
- 共喜伯仁今有母:伯仁,指东晋名士周顗(字伯仁),早年曾因生母去世而感念继母恩德;此处以周伯仁代指楼少阳,谓众人都为楼少阳如今有了慈母(继室夫人)而欣喜。
- 何妨小德外无亲:小德,指夫人的懿德贤行;外无亲,谓夫人无需依靠外姓亲属,自身德行足以服人;句意谓夫人德行昭彰,不必借助外亲便能赢得家人信赖。
- 向来已悟空乘法:悟空,体悟空性真理;乘法,即大乘佛法;句意谓夫人早已悟透大乘佛法的空理,看破生死。
- 全作西方会上人:西方会,指西方极乐世界的莲池大会,为佛教净土宗修行者往生后的集会之所;句意谓夫人已往生西方净土,成为净土圣众。
现代译文
侯门续弦的佳话自古便有流传,
这位夫人出身侯门,恰配朝廷重臣。
如香严童子一般早证佛果圆满,
似锁骨仙人般化形超脱尘寰。
众人都喜楼少阳如今有了慈母,
夫人懿德昭彰,何须外亲相助全。
她早已悟透大乘佛法的空理,
如今已是西方净土莲会上的圣贤。
创作背景
楼少阳即南宋文学家楼钥(字大防),姜特立为其友人。此诗为悼念楼少阳之父楼异的继室夫人所作:楼异曾任枢密都承旨,符合诗中“枢臣”的身份;这位继室夫人对楼少阳有养育之恩,其去世后姜特立作此挽诗,既符合当时士大夫应酬悼亡的礼制,也寄托了对夫人德行的称赞与往生的美好祝愿。
艺术赏析
- 用典贴切典雅:全诗多处化用佛教与历史典故,如以香严童子喻夫人德行圆满,以周伯仁代指楼少阳感念继母恩情,以西方净土寄托往生祝愿,既贴合挽诗的庄重格调,又避免了直白抒情的浅俗,体现了宋诗用典自然的特色。
- 对仗工整合规:颔联“香严童子先成佛,琐骨仙人后化身”与颈联“共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲”均为严整的七言对仗,平仄协调,符合南宋七律的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感基调超脱温情:全诗未沉溺于悲戚悼亡的情绪,而是以佛家超脱生死的视角,将夫人的去世视为往生净土,既称赞了夫人的贤淑德行,又传递出对生死的淡然态度,兼具温情与哲思。
- 语言庄重凝练:全诗语言规整克制,符合挽诗的文体要求,没有过度渲染悲伤,而是以含蓄的笔触称赞夫人的身份与德行,体现了宋代文人悼亡诗的典型风格。
常见问题
《诗挽楼少阳所生母夫人》的作者和朝代是什么?
《诗挽楼少阳所生母夫人》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《诗挽楼少阳所生母夫人》主要写了什么?
这是一首悼念楼少阳生母(楼公继室夫人)的挽诗,全诗既称赞了夫人出身侯门、匹配重臣的身份,又以佛教典故寄托了对其往生西方净土的美好祝愿,情感庄重真挚,兼具儒家礼制与佛家超脱的双重意涵。
《诗挽楼少阳所生母夫人》的创作背景是什么?
楼少阳即南宋文学家楼钥(字大防),姜特立为其友人。此诗为悼念楼少阳之父楼异的继室夫人所作:楼异曾任枢密都承旨,符合诗中“枢臣”的身份;这位继室夫人对楼少阳有养育之恩,其去世后姜特立作此挽诗,既符合当时士大夫应酬悼亡的礼制,也寄托了对夫人德行的称赞与往生的美好祝愿。
《诗挽楼少阳所生母夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用佛教与历史典故,如以香严童子喻夫人德行圆满,以周伯仁代指楼少阳感念继母恩情,以西方净土寄托往生祝愿,既贴合挽诗的庄重格调,又避免了直白抒情的浅俗,体现了宋诗用典自然的特色。 2. 对仗工整合规 :颔联“香严童子先成佛,琐骨仙人后化身”与颈联“共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲”均为严整的七言对仗,平仄协调,符合南宋七律的格律要求...