这首七言绝句是南宋诗人姜特立中秋追和李廌(字方叔)咏舞诗的作品,以中秋宴上的舞者为描摹对象,借轻盈的舞姿与今昔对比,抒发物是人非的惆怅情怀,将咏物与抒情融为一体。
中秋追和李方叔咏舞者
乐声催遍上华裀,回雪光中不见尘。
今日同间易惆怅,当筵踏月更何人。
今日同间易惆怅,当筵踏月更何人。
简要说明
逐句注释
- 乐声催遍上华裀:乐声,指伴奏歌舞的乐曲;催遍,指乐曲奏尽,催促舞者登场;华裀,华丽的舞席、地毯,代指舞场。此句写宴会上乐声响起,舞者登上华丽的舞席准备起舞。
- 回雪光中不见尘:回雪,化用曹植《洛神赋》“流风之回雪”之典,形容舞者回旋的衣袖如回风卷雪般轻盈曼妙;光中,结合标题“中秋”,指中秋月光之下;不见尘,极言舞姿轻盈,袖舞翻飞未带起半点尘土,烘托姿态之灵动。
- 今日同间易惆怅:同间:或为“同閒(闲)”之异体,指同此闲暇之际;亦有版本作“同看”,今依原诗文本阐释。此句笔锋一转,由咏舞转入抒情,点明当下易生惆怅的心境。
- 当筵踏月更何人:当筵,指在宴席之上;踏月,既指舞者踏着月光起舞,又呼应中秋时节的场景;更何人,反问句,意为如今还有谁能如往昔般在宴席上当着众人踏月起舞,抒发物是人非的怅惘。
现代译文
伴奏的乐声催遍全场,
舞者登上华丽的舞席登场。
回旋的衣袖如回风飘雪,
月光里不见半点尘扬。
如今同赏此景偏生惆怅,
当筵踏月起舞的,如今还能有谁?
创作背景
李方叔即李廌,为“苏门六君子”之一,擅诗文。姜特立为南宋诗人,曾历官浙东总管等职,后闲居。此诗为中秋宴饮时,姜特立见舞者表演,追和李廌原作的咏舞诗。诗人借中秋舞筵的场景,追忆往昔或参照原作的歌舞盛景,对比当下的闲居心境,生出物是人非的感慨。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为七言绝句,押平水韵十一真部(裀、尘、人),平仄协调,符合近体诗格律规范,句式短小精悍,流转自然。
- 用典与意象:以“回雪”化用《洛神赋》典故,以极简的笔墨勾勒出舞者轻盈灵动的姿态,含蓄雅致,避免了直白描摹的浅俗。“踏月”紧扣中秋时令,将舞态与节景融为一体,营造出清寂幽美的意境。
- 抒情手法:采用先扬后抑的结构,前两句铺写舞态之盛,后两句转入抒情,以反问句“当筵踏月更何人”收束全篇,将今昔之感藏于咏舞之中,不直接抒发悲慨,却意蕴悠长,于浅近的语言中透出深沉的怅惘。
- 追和的特点:诗作紧扣“追和”与“中秋”的限定,既贴合原作“咏舞者”的题材,又融入中秋节景与个人心境,使追和之作不落窠臼,自有新意。
常见问题
《中秋追和李方叔咏舞者》的作者和朝代是什么?
《中秋追和李方叔咏舞者》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《中秋追和李方叔咏舞者》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人姜特立中秋追和李廌(字方叔)咏舞诗的作品,以中秋宴上的舞者为描摹对象,借轻盈的舞姿与今昔对比,抒发物是人非的惆怅情怀,将咏物与抒情融为一体。
《中秋追和李方叔咏舞者》的创作背景是什么?
李方叔即李廌,为“苏门六君子”之一,擅诗文。姜特立为南宋诗人,曾历官浙东总管等职,后闲居。此诗为中秋宴饮时,姜特立见舞者表演,追和李廌原作的咏舞诗。诗人借中秋舞筵的场景,追忆往昔或参照原作的歌舞盛景,对比当下的闲居心境,生出物是人非的感慨。
《中秋追和李方叔咏舞者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为七言绝句,押平水韵十一真部(裀、尘、人),平仄协调,符合近体诗格律规范,句式短小精悍,流转自然。 2. 用典与意象 :以“回雪”化用《洛神赋》典故,以极简的笔墨勾勒出舞者轻盈灵动的姿态,含蓄雅致,避免了直白描摹的浅俗。“踏月”紧扣中秋时令,将舞态与节景融为一体,营造出清寂幽美的意境。 3. 抒情手法 :采用先扬后抑的结构,前两句铺写...