这首诗是姜特立晚年赏花醉酒的抒怀之作,以七十衰翁的视角,借花开花落抒发年华老去的感伤,又以旷达之语消解愁绪,寄情于酒,兼具伤逝之悲与超脱之思,情感真挚深沉。
赏花醉吟
七十衰翁双鬓杭,每遇花时拚醉倒。
今年只是去年花,故宫何似今吾老。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
今年只是去年花,故宫何似今吾老。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
简要说明
逐句注释
- 七十衰翁双鬓杭:诗人自指年已七十的衰老之人。“杭”疑为“霜”的形近讹误,双鬓如霜,形容鬓发斑白。
- 每遇花时拚醉倒:每当花开时节,便不惜拼却一醉、颓然醉倒,尽显赏花时的放旷与尽兴。“拚”通“拼”,意为豁出去、不惜。
- 今年只是去年花:今年盛放的花朵,与去年的花并无二致,以花的依旧盛开反衬人事变迁。
- 故宫何似今吾老:“故宫”既可指旧日宫苑,也可代指往昔时光与故园。此句感慨时光流逝、物是人非,昔日景致依旧,而自己已垂垂老矣。
- 空中日月笼中鸟:以“空中日月”喻时光飞逝如梭,“笼中鸟”喻个体被岁月囚禁、难以挣脱时光束缚,形象写出年华易逝的无奈。
- 万古贤愚尘一窖:“尘一窖”指归于尘土、泯灭无迹。意为古往今来无论贤能还是愚钝之人,最终都将如同尘土一般同归于寂,尽显对生死与功名的超脱之思。
- 寻思世事总浮云:细细思量世间诸事,都如同天边浮云一般聚散无常、虚幻不实,化用古典诗词中“世事浮云”的经典意象。
- 断送一生唯有酒:意为想来能消解愁绪、寄托此生的唯有杯中酒罢了,以旷达之语收束,将人生的无奈寄寓于酒中。
现代译文
年过七十的衰朽老翁,鬓发已然斑白如霜。
每逢花开时节,总要拼却一醉,颓然醉倒在花旁。
今年的花,和去年的花并无两样,
可旧日宫苑,怎比得过如今我已垂垂老矣?
空中的日月飞逝如梭,恰如笼中困鸟,
纵有天地也难脱岁月的束缚。
古往今来,贤愚贵贱终究不过是尘土一窖,终归于寂灭。
细想世间万事,全如天边浮云,聚散无常。
想来啊,能消磨我这一生的,唯有这杯中酒罢了。
创作背景
姜特立为南宋诗人,仕途历经起落,晚年闲居退隐。此诗创作于其七十岁赏花之际,此时他已阅尽世事,看透官场沉浮与人生无常,借春日赏花之机,由花的依旧盛开联想到自身衰老、世事变迁,抒发了对时光流逝的感伤,又以旷达的态度消解愁绪,寄情于酒。
艺术赏析
- 情感递进脉络清晰:全诗以“赏花”为线索,先点出自身衰老状态与赏花放旷的习性,再由花的依旧盛开对比自身老去,引出物是人非的感伤;继而以“空中日月笼中鸟”“万古贤愚尘一窖”的比喻,将个体渺小与时空宏大相对照,深化人生无常的感慨;最后以“世事浮云”“唯有酒”收束,将伤逝之悲转化为超脱的旷达,情感层层递进,真挚动人。
- 用典浅白自然:诗中“世事浮云”化用杜甫《可叹》中“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”的意象,“万古贤愚尘一窖”则化用传统文学中“古今同归尘土”的感慨,以浅白的语言融入深厚的人生哲思,毫无生硬堆砌之感。
- 语言质朴而有深意:全诗不事雕琢,以直白的口语化表达抒发情感,既有“双鬓霜”“笼中鸟”等具象的日常意象,又有“尘一窖”“总浮云”等抽象的哲思,将个人的衰老感伤与对人类命运的思考融为一体,兼具抒情性与哲理性。
- 体式适配情感:此诗为七言古风,不拘律诗的对仗与平仄要求,自由舒展,与全诗旷达超脱的基调相契合,更便于抒发复杂深沉的人生感慨。
常见问题
《赏花醉吟》的作者和朝代是什么?
《赏花醉吟》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《赏花醉吟》主要写了什么?
这首诗是姜特立晚年赏花醉酒的抒怀之作,以七十衰翁的视角,借花开花落抒发年华老去的感伤,又以旷达之语消解愁绪,寄情于酒,兼具伤逝之悲与超脱之思,情感真挚深沉。
《赏花醉吟》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,仕途历经起落,晚年闲居退隐。此诗创作于其七十岁赏花之际,此时他已阅尽世事,看透官场沉浮与人生无常,借春日赏花之机,由花的依旧盛开联想到自身衰老、世事变迁,抒发了对时光流逝的感伤,又以旷达的态度消解愁绪,寄情于酒。
《赏花醉吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进脉络清晰 :全诗以“赏花”为线索,先点出自身衰老状态与赏花放旷的习性,再由花的依旧盛开对比自身老去,引出物是人非的感伤;继而以“空中日月笼中鸟”“万古贤愚尘一窖”的比喻,将个体渺小与时空宏大相对照,深化人生无常的感慨;最后以“世事浮云”“唯有酒”收束,将伤逝之悲转化为超脱的旷达,情感层层递进,真挚动人。 2. 用典浅白自然 :诗中“世事浮云”化...