楼安抚挽诗

· 姜特立

花溪溪水出仟源,正对枢臣旧戟门。
聊把一麾随宦牒,只寻三径乐丘园。
传家远继东楼国,好客长开北海尊。
胸次魁奇无一物,百年厚德畀儿孙。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人姜特立为去世的楼姓安抚使所作的挽诗,全诗以楼氏居处起笔,叙写逝者的仕宦经历与归隐志趣,借典故称赞其家风与好客之德,最终以“厚德传家”收束,全面展现逝者的品格与家世,表达了深切的追慕与哀悼之情。

逐句注释

  1. 花溪溪水出仟源,正对枢臣旧戟门
    • 花溪:溪流名,代指楼氏居处周边的山水环境;仟源通“千源”,指溪水源自多处泉源。
    • 枢臣:指宰辅级别的重臣,此处代指楼氏家族曾有显贵长辈;旧戟门:古代高级官员宅第前立戟为仪仗,故称显贵之家的宅门为戟门,此处指楼家旧日的府第。
      句意:花溪的溪水源自千重泉源,正对着楼家昔日作为显贵门第的旧宅。
  2. 聊把一麾随宦牒,只寻三径乐丘园
    • 一麾:原指挥动旌旗,此处代指出任地方官职;宦牒:指官员的仕宦履历、文书。
    • 三径:典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后代指隐士隐居的田园居所;丘园:指山林田园,代指归隐生活。
      句意:你暂且持节赴任,随宦途辗转奔波,却只倾心于隐居田园的闲适之乐。
  3. 传家远继东楼国,好客长开北海尊
    • 东楼国:指周朝分封的东楼公,为舜帝后裔,楼氏的远祖,此处代指楼氏家族传承久远的先祖基业。
    • 北海尊:典故出自东汉孔融,孔融曾为北海相,以好客闻名,史载其“座上客常满,樽中酒不空”,此处用孔融之典称赞楼安抚好客之风。
      句意:楼家世代传承远祖东楼公的基业,好客之情如同当年的北海孔融,常开樽宴饮款待宾客。
  4. 胸次魁奇无一物,百年厚德畀儿孙
    • 胸次:指胸怀、胸襟;魁奇:指伟岸不凡、气度超卓。
    • 无一物:此处并非指一无所有,而是形容胸怀坦荡,无俗念牵绊;(bì):给予、托付。
      句意:你胸怀超卓,不染半点尘俗杂念,一生积累的深厚仁德,都托付给了子孙后代。

现代译文

花溪溪水源自千重泉源,
正临当年枢臣旧立的戟门。
暂持符节随宦途辗转奔波,
却只偏爱三径荒芜的田园。
家传远继东楼公的旧绪,
好客常开樽如同北海孔融。
胸怀魁伟不染半点尘俗,
百年厚德都付与子孙绵延。

创作背景

学界对诗中“楼安抚”的具体身份暂无定论,据姜特立的生平与诗作语境推测:姜特立为南宋中期诗人,活跃于孝宗、光宗两朝,此诗当为其为故交、同僚楼姓安抚使所作的挽诗。楼安抚生前家世显贵,有归隐之志,待客宽厚,一生秉持仁德,去世后姜特立作此诗追念其生平志尚与家风。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“聊把一麾随宦牒,只寻三径乐丘园”与颈联“传家远继东楼国,好客长开北海尊”对仗工整,词性、意境均相对,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典贴切自然:两处典故均贴合人物身份与特质:以东楼公代指楼氏先祖,呼应“传家”的主题;以孔融北海待客之典,称赞楼安抚的好客之风,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
  3. 形象鲜明,情感厚重:全诗从写景起笔,到叙志、赞德、颂家层层递进,既点明逝者的家世背景,又塑造了一位淡泊名利、宽厚好客、高洁自持的士人形象。尾联“胸次魁奇无一物”以反语炼字,凸显逝者的襟怀超卓,最终以“厚德畀儿孙”收束,将个人品格与家族传承结合,情感深沉真挚。
  4. 语言平实典雅:全诗用词质朴凝练,不追求奇险晦涩,既符合挽诗的庄重基调,又兼具诗歌的文学美感,将叙事、抒情、议论融为一体。

常见问题

《楼安抚挽诗》的作者和朝代是什么?

《楼安抚挽诗》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《楼安抚挽诗》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人姜特立为去世的楼姓安抚使所作的挽诗,全诗以楼氏居处起笔,叙写逝者的仕宦经历与归隐志趣,借典故称赞其家风与好客之德,最终以“厚德传家”收束,全面展现逝者的品格与家世,表达了深切的追慕与哀悼之情。

《楼安抚挽诗》的创作背景是什么?

学界对诗中“楼安抚”的具体身份暂无定论,据姜特立的生平与诗作语境推测:姜特立为南宋中期诗人,活跃于孝宗、光宗两朝,此诗当为其为故交、同僚楼姓安抚使所作的挽诗。楼安抚生前家世显贵,有归隐之志,待客宽厚,一生秉持仁德,去世后姜特立作此诗追念其生平志尚与家风。

《楼安抚挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“聊把一麾随宦牒,只寻三径乐丘园”与颈联“传家远继东楼国,好客长开北海尊”对仗工整,词性、意境均相对,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典贴切自然 :两处典故均贴合人物身份与特质:以东楼公代指楼氏先祖,呼应“传家”的主题;以孔融北海待客之典,称赞楼安抚的好客之风,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。...