閒咏二首

· 姜特立

手植山松二十年,只今翠色已藏烟。
百年未尽终当见,雾鬣风髯上拂天。

简要说明

这首七言绝句以诗人亲手栽种的山松为吟咏对象,借山松二十年的生长历程,抒发了对岁月沉淀的感慨与对松之成材的期许,以松自况,暗含诗人闲居时恬淡从容的心境与对长远志业的坚守,整体风格淡雅自然,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 手植山松二十年:手植,亲手栽种;山松,指山野间栽种的松树;二十年,极言栽种历时之久,非确指。句意:我亲手栽种的山松,到如今已经过了二十个春秋。
  2. 只今翠色已藏烟:只今,如今、现今;翠色,松树苍翠的色泽;藏烟,形容松树枝叶繁茂浓翠,仿佛将山间烟霭都掩映收纳其中。句意:到现在,苍翠的松色已然掩映在烟岚雾霭之间,郁郁葱葱。
  3. 百年未尽终当见:百年,极言漫长岁月,亦可指松树的生长周期;未尽,未到终了之时;终当见,终究能够见到(松长成参天之势)。句意:就算再历经百年时光,松树的生机未曾消歇,终究还是能看到它成材的模样。
  4. 雾鬣风髯上拂天:鬣(liè),兽类颈上的长毛;髯(rán),下巴上的胡须,此处以比喻手法,将松枝虬曲之态、松针临风之姿比作带雾的颈鬣与飘动的须髯;上拂天,形容松树高耸挺拔,梢头直触云天。句意:到那时,它的枝干如带雾的颈鬣、临风舒展的须髯,高高耸起直拂天际。

现代译文

亲手栽下的山松啊,倏忽已过二十春,
如今苍翠的浓荫,早已掩映在烟霭氤氲。
就算再经百年岁月,松的生机未曾消泯,
终有一日,我能望见它参天的姿影——
那时枝桠如带雾的鬣鬃,临风舒展的须髯,
直将青苍的梢头,拂过九霄云空。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年入仕,历经宦海起落,晚年罢官闲居乡里。这首《闲咏二首》应为其闲居时所作,诗人以亲手栽种的山松为载体,借松的生长历程寄托自身心境:二十年的栽种时光对应自己的闲居岁月,松的成材期许则暗含诗人对自身志业的坚守,以闲适之题抒沉静之志。

艺术赏析

  1. 托物言志,以松自况:全诗以山松为核心意象,将个人的岁月感悟与人生期许寄寓于松的生长之中,借松的苍劲挺拔抒发自身恬淡从容的闲居心境与对长远志向的坚守,物我相融,意蕴深远。
  2. 比喻精巧,形象生动:“雾鬣风髯”一句,以兽类的颈鬣与须髯喻松枝松针,将静态的松树写出动态的苍劲之姿,既贴合松的虬曲形态,又赋予其灵动的生命力,极具画面感。
  3. 格律严谨,层次清晰:此诗为七言绝句,遵循平水韵一先韵部,平仄合规,首句入韵,韵律和谐。全诗以时间为脉络:从“二十年”的当下栽种历程,到“只今”的苍翠之态,再到“百年”后的参天之势,层层递进,将当下闲适、未来期许的情感自然铺展。
  4. 语言浅白,淡中见远:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却于平淡的叙述中暗含对岁月、人生的深层思考,于闲适的“闲咏”之下,藏着沉静的坚守与期许。

常见问题

《閒咏二首》的作者和朝代是什么?

《閒咏二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《閒咏二首》主要写了什么?

这首七言绝句以诗人亲手栽种的山松为吟咏对象,借山松二十年的生长历程,抒发了对岁月沉淀的感慨与对松之成材的期许,以松自况,暗含诗人闲居时恬淡从容的心境与对长远志业的坚守,整体风格淡雅自然,意蕴悠长。

《閒咏二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年入仕,历经宦海起落,晚年罢官闲居乡里。这首《闲咏二首》应为其闲居时所作,诗人以亲手栽种的山松为载体,借松的生长历程寄托自身心境:二十年的栽种时光对应自己的闲居岁月,松的成材期许则暗含诗人对自身志业的坚守,以闲适之题抒沉静之志。

《閒咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以松自况 :全诗以山松为核心意象,将个人的岁月感悟与人生期许寄寓于松的生长之中,借松的苍劲挺拔抒发自身恬淡从容的闲居心境与对长远志向的坚守,物我相融,意蕴深远。 2. 比喻精巧,形象生动 :“雾鬣风髯”一句,以兽类的颈鬣与须髯喻松枝松针,将静态的松树写出动态的苍劲之姿,既贴合松的虬曲形态,又赋予其灵动的生命力,极具画面感。 3. 格律严谨,层...