嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦

· 姜特立

延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。

简要说明

这首诗是诗人晚年归乡扫墓时所作,借追忆延庆堂中的旧梦与往昔和旧友仲叔唱和的风雅场景,抒发了对旧友、旧事的深切怀念,以及对当下境况的沉吟与怅惘。

逐句注释

  1. 延庆堂中梦:延庆堂为诗人过往宴集或居处的厅堂名,“梦”既指当年在此堂中的梦境,也泛指萦绕心间的旧日时光与情景。
  2. 人言积善家:人言,即人们常说;积善家,化用《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”之典,此处或指旧友仲叔的家族,也指延庆堂中彼时的雅致家风。
  3. 翠娥环绕句:翠娥原指女子修长秀美的眉毛,后代指美女,此处或指当年相伴宴集的歌女、侍女,也可喻指风雅文友;环绕句,指众人被美人围绕、共赋诗句,生动勾勒出彼时闲适风雅的唱和场景。
  4. 今日定如何:今日,指诗人归省坟墓的当下;定如何,意为“究竟怎么样了呢”,以设问收束,将追忆拉回现实,抒发了对旧友、旧境的遥问与怅惘。

现代译文

延庆堂里那场旧梦依稀,
人们都说那是积善的门第。
当年翠娥绕身共赋诗句,
如今这一切究竟如何了?

创作背景

嘉泰壬戌为南宋嘉泰二年(1202年),此时诗人姜特立已辞官归乡。此次归乡恰逢扫墓省亲,途中感念旧友仲叔此前所赠之诗,又忆起当年与仲叔在延庆堂宴集的往事,遂作此小诗以抒怀旧之情。

艺术赏析

  1. 情感脉络:全诗以“梦”起兴,先追忆延庆堂中的旧景,再以设问收束,将往昔风雅与当下归省的怅惘自然衔接,情感层层递进,含蓄蕴藉。
  2. 用典与意象:“积善家”化用儒家经典典故,既点明了彼时场景的雅致厚重,也暗含对仲叔家族的称颂;“翠娥环绕句”选取美人唱和的意象,生动勾勒出往昔宴集的闲适画面,与现实的冷清形成微妙对比,更凸显怀旧的怅惘。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无雕琢之痕,却以极简的笔墨承载了深厚的情感,留白充足,让读者可自行体味诗人心中的怀念与迷茫。
  4. 格律方面,此作为七言绝句,虽偶有平仄宽处,但整体气韵流畅,贴合小诗自然灵动的特质。

常见问题

《嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦》的作者和朝代是什么?

《嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年归乡扫墓时所作,借追忆延庆堂中的旧梦与往昔和旧友仲叔唱和的风雅场景,抒发了对旧友、旧事的深切怀念,以及对当下境况的沉吟与怅惘。

《嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦》的创作背景是什么?

嘉泰壬戌为南宋嘉泰二年(1202年),此时诗人姜特立已辞官归乡。此次归乡恰逢扫墓省亲,途中感念旧友仲叔此前所赠之诗,又忆起当年与仲叔在延庆堂宴集的往事,遂作此小诗以抒怀旧之情。

《嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络 :全诗以“梦”起兴,先追忆延庆堂中的旧景,再以设问收束,将往昔风雅与当下归省的怅惘自然衔接,情感层层递进,含蓄蕴藉。 2. 用典与意象 :“积善家”化用儒家经典典故,既点明了彼时场景的雅致厚重,也暗含对仲叔家族的称颂;“翠娥环绕句”选取美人唱和的意象,生动勾勒出往昔宴集的闲适画面,与现实的冷清形成微妙对比,更凸显怀旧的怅惘。 3. 语言特色...