山居二首

· 姜特立

吾虽享厚禄,自是一书生。
炙背随日车,嘘酒依瓶笙。
教儿读古书,谭仆莳春荣。
野意自足乐,澹然违世情。

简要说明

这首诗是姜特立晚年隐居山居的作品,诗人以书生自况,虽身居官禄却保有淡泊本心,通过晒背温酒、教儿莳花的日常场景,抒发了超脱世俗、自足闲适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 吾虽享厚禄,自是一书生
    吾:第一人称代词,我。享厚禄:享受朝廷优厚官俸,指身居官位。自是:本就是,原本就是。句意:我纵然坐拥优厚官禄,骨子里依旧是一介清贫书生。
  2. 炙背随日车,嘘酒依瓶笙
    炙背:以背向日取暖,典出《列子·杨朱》,借指闲适的夏日山居生活。日车:古代神话中太阳所乘的车驾,此处代指太阳。嘘酒:呵气温热酒液,形容自饮暖酒的随性姿态。瓶笙:以瓶为笙管的雅器,或指以瓶贮水插竹管吹奏的清响,此处泛指山居的闲适陈设。句意:随日影辗转晒暖脊背,呵气温酒,静伴瓶笙雅趣。
  3. 教儿读古书,谭仆莳春荣
    谭:通“谈”,闲谈。仆:家中僮仆。莳:种植。春荣:春日开花的草木,此处代指春种的花草、菜蔬。句意:教导儿子诵读先贤古书,与僮仆闲谈春种花草的闲事。
  4. 野意自足乐,澹然违世情
    野意:山野田园般的闲适意趣。自足乐:自感满足、满心欢喜。澹然:淡泊安然的心境。违世情:违背世俗追逐功名利禄的情态。句意:山野意趣自有满心欢喜,淡泊安然的我早已与世俗功利背道而驰。

现代译文

我纵然坐拥优厚官禄,骨子里依旧是一介书生。
随日影辗转晒暖脊背,呵气温酒,静伴瓶笙。
教儿子诵读先贤古书,与僮仆闲谈春种花草的闲事。
山野意趣自有满心欢喜,淡泊安然,早已远离世俗功利。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管、朝请大夫,晚年辞官退居山间,过着耕读自娱的隐逸生活。此诗当作于其隐居时期,诗人以亲身经历入笔,将官场身份与书生本心相对照,展现出脱离官场桎梏后,享受田园日常的自在心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联破题点明身份,颔联“炙背随日车,嘘酒依瓶笙”与颈联“教儿读古书,谭仆莳春荣”均为工整对仗,全诗押下平八庚韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 语言质朴,意象平实:全诗未用生僻典故,以“炙背”“嘘酒”“教儿”“莳花”等日常场景入诗,语言浅近自然,却能于平淡中见真意,将山居生活的闲适具象化。
  3. 用典含蓄,情感内敛:“炙背”化用《列子·杨朱》中宋人炙背享日的典故,暗合诗人不求闻达、安享闲适的隐逸志趣,未直接抒情,却以细节传递出淡泊本心。
  4. 结构清晰,主旨鲜明:全诗由身份自况起笔,再铺展日常山居场景,最后以抒情收束,层层递进,将“淡泊自足、超脱世情”的核心主旨自然流露,兼具生活气息与思想深度。

常见问题

《山居二首》的作者和朝代是什么?

《山居二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《山居二首》主要写了什么?

这首诗是姜特立晚年隐居山居的作品,诗人以书生自况,虽身居官禄却保有淡泊本心,通过晒背温酒、教儿莳花的日常场景,抒发了超脱世俗、自足闲适的隐逸情怀。

《山居二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管、朝请大夫,晚年辞官退居山间,过着耕读自娱的隐逸生活。此诗当作于其隐居时期,诗人以亲身经历入笔,将官场身份与书生本心相对照,展现出脱离官场桎梏后,享受田园日常的自在心境。

《山居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联破题点明身份,颔联“炙背随日车,嘘酒依瓶笙”与颈联“教儿读古书,谭仆莳春荣”均为工整对仗,全诗押下平八庚韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 语言质朴,意象平实 :全诗未用生僻典故,以“炙背”“嘘酒”“教儿”“莳花”等日常场景入诗,语言浅近自然,却能于平淡中见真意,将山居生活的闲适具象化。 3. 用...