又赋如山

· 姜特立

如山堂上好登临,罗列堂前紫翠岑。
万古烟霞供坐啸,四时风月伴閒吟。
海鸥心性沧洲远,野鹿精神草树深。
却笑井蛙并辙鲋,只知缺甃与蹄涔。

简要说明

这首七言律诗是诗人退隐期间再度登临居所如山堂的咏怀之作,以堂前山水烟霞、四季风月为背景,借海鸥忘机、野鹿自在自况,以井蛙、辙鲋的局促反衬自身超脱尘俗的隐逸志趣,抒发了闲适淡然、寄情林泉的情怀。

逐句注释

如山堂上好登临
如山堂为诗人隐居居所的堂名。好登临:适宜登高远眺。
罗列堂前紫翠岑
罗列:排列分布。紫翠岑:青紫色的山峦,“岑”指小而高的山。
万古烟霞供坐啸
万古:极言时间之久远。烟霞:山间的云雾霞光,代指自然胜景。供坐啸:可供人闲坐长啸、抒发性情,此处“坐啸”指悠然吟咏抒怀。
四时风月伴閒吟
四时:四季。风月:清风明月,泛指自然美景。“閒”为“闲”的异体字,指闲雅悠然。闲吟:悠然地吟咏作诗。
海鸥心性沧洲远
海鸥心性:化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,指没有机心、淡泊自然的心境。沧洲:滨水之地,常指代隐士的居处。远:高远,指远离尘嚣俗世。
野鹿精神草树深
野鹿:野生之鹿,象征自在不羁、不受拘束的状态。草树深:栖息在茂密的草木之间,喻指自在无忧的隐居环境。
却笑井蛙并辙鲋
却笑:却讥笑、嘲讽。井蛙:出自《庄子·秋水》的井底之蛙,比喻见识短浅、格局狭隘之人。并:和、与。辙鲋:出自《庄子·外物》的车辙中的鲋鱼,比喻身处困境、局促于狭小空间之人。
只知缺甃与蹄涔
缺甃:破漏的井壁,代指井蛙所处的狭小天地。“甃”指井壁。蹄涔:牛蹄踩踏形成的积水坑,代指辙鲋所处的极小空间,比喻极度狭隘的处境。

现代译文

如山堂前正宜登高远眺,堂前排列着青翠的山峦。
万古长存的烟霞供我闲坐长啸,四季的清风明月伴我悠然吟咏。
我如忘机的海鸥,心向沧洲那般高远;似自在的野鹿,精神栖于草木深幽之间。
却可笑那井底之蛙与车辙里的鲋鱼,只知那破井与蹄印水坑的狭小天地。

创作背景

姜特立为南宋诗人,曾官至工部侍郎,后因言官弹劾罢官,晚年退居越州山阴(今浙江绍兴)一带,隐居于如山堂。“又赋”说明诗人此前已创作过同题作品,此次再度登临如山堂,目睹堂前山水景致,有感于自身退隐后的闲适心境,借吟咏山水以抒发超脱尘俗的隐逸志趣,同时嘲讽汲汲营营、见识短浅的世俗之人。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗多处化用《庄子》《列子》的道家典故,“海鸥心性”化用鸥鸟忘机之典,“井蛙”“辙鲋”分别出自《秋水》《外物》,将道家“逍遥自在”与“局促狭隘”的哲思融入诗中,既丰富了文化内涵,又精准传递了诗人的心志,使抒情兼具哲理性。
  2. 格律严谨:作为七言律诗,颔联“万古烟霞供坐啸,四时风月伴閒吟”与颈联“海鸥心性沧洲远,野鹿精神草树深”均为严整的对偶句,词性相对、平仄协调,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  3. 情景交融:前四句描摹堂前山水烟霞、四季风月的景致,将自然胜景与诗人闲雅的心境融为一体;后四句以海鸥、野鹿自喻,以井蛙、辙鲋反衬,将写景与言志紧密结合,营造出清幽高远的隐逸意境。
  4. 对比鲜明:以自身逍遥自在的隐逸心境与井蛙、辙鲋的局促短视形成强烈对比,批判了世俗中汲汲营营、格局狭隘之人,凸显了诗人超脱尘俗的志趣。
  5. 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,无生僻辞藻堆砌,将说理、抒情与写景自然结合,体现了南宋闲适诗派“以文为诗”、平易自然的典型风格。

常见问题

《又赋如山》的作者和朝代是什么?

《又赋如山》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《又赋如山》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人退隐期间再度登临居所如山堂的咏怀之作,以堂前山水烟霞、四季风月为背景,借海鸥忘机、野鹿自在自况,以井蛙、辙鲋的局促反衬自身超脱尘俗的隐逸志趣,抒发了闲适淡然、寄情林泉的情怀。

《又赋如山》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,曾官至工部侍郎,后因言官弹劾罢官,晚年退居越州山阴(今浙江绍兴)一带,隐居于如山堂。“又赋”说明诗人此前已创作过同题作品,此次再度登临如山堂,目睹堂前山水景致,有感于自身退隐后的闲适心境,借吟咏山水以抒发超脱尘俗的隐逸志趣,同时嘲讽汲汲营营、见识短浅的世俗之人。

《又赋如山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗多处化用《庄子》《列子》的道家典故,“海鸥心性”化用鸥鸟忘机之典,“井蛙”“辙鲋”分别出自《秋水》《外物》,将道家“逍遥自在”与“局促狭隘”的哲思融入诗中,既丰富了文化内涵,又精准传递了诗人的心志,使抒情兼具哲理性。 2. 格律严谨 :作为七言律诗,颔联“万古烟霞供坐啸,四时风月伴閒吟”与颈联“海鸥心性沧洲远,野鹿精神草树深”均为严整的...