这首诗是南宋诗人姜特立晚年归隐乡间的作品,描绘了月夜田间水珠、露水与月光相映的清寂景致,借景参悟自然物理,抒发了闲适的田园心境与知音难觅的淡淡孤寂。
晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清
水珠卷苗叶,夕气转阴机。
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
静窥关物理,行拂上人衣。
除却长沮伴,能知此竟稀。
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
静窥关物理,行拂上人衣。
除却长沮伴,能知此竟稀。
简要说明
逐句注释
- 水珠卷苗叶:卷指水珠在苗叶间滚动、附着;苗叶即田间禾苗的叶片,呼应题目中“水珠逡逡上沿苗叶”的场景。
- 夕气转阴机:夕气指傍晚的田间地气;转阴机,意为傍晚阳气渐收、阴气萌动,暗合自然运化的契机。
- 浩露添璀璨:浩露指浓重的夜露;璀璨形容露水在月光下光彩闪耀。
- 明蟾坐发挥:明蟾,古代传说月中有蟾蜍,故代指明月;坐发指安然散发;挥指洒布,谓明月静静挥洒满野清辉。
- 静窥关物理:静窥指静静地观察景致;关物理意为关联、体察自然万物的常理与禅理。
- 行拂上人衣:行指诗人晚步田间时;拂指沾拂、吹拂;上人衣此处或指诗人自身清净的衣襟,暗合禅意,谓行走间衣袂沾染了露华清光。
- 除却长沮伴:除却即除了;长沮是《论语·微子》中记载的隐者,与桀溺耦耕,此处代指志同道合的归隐同道。
- 能知此竟稀:竟稀意为实在稀少,谓能领会这份清寂心境与田园意趣的人寥寥无几。
现代译文
水珠在禾苗叶间缓缓滚动,
傍晚的地气渐收,自然运化悄然转了契机。
浓重的夜露更添光彩,
明月安然挥洒着满野清辉。
静静窥看这景致,暗合万物的常理,
行走间衣襟沾了满衣的露华清光。
除了像长沮那样的隐者同道,
能懂得这份心境的人实在太少。
创作背景
姜特立早年仕宦多年,后因事被劾罢官,晚年退居山间寄情田园。这首诗应作于其归隐期间:诗人夜晚漫步田间阡陌,目睹月夜露华与月光相映的清景,由景生情,既感慨自然之静美,也因官场起落、知音难觅,生出淡淡的孤寂之感,将田园闲适与参悟物理的心境融入写景之中。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,全诗押平水韵“五微”部,平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“浩露添璀璨,明蟾坐发挥”与颈联“静窥关物理,行拂上人衣”意境对仗自然,流转圆融。
- 用典自然:尾联“除却长沮伴”化用《论语》长沮、桀溺的隐者典故,既点明诗人归隐的身份与志趣,又含蓄抒发同道稀少的寂寥,无生硬堆砌之感。
- 情景交融:全诗以白描手法层层铺展田园月夜之景,从水珠、夕气到浩露、明月,营造出清寂静谧的氛围;随后由“静窥关物理”将写景引入说理,将自然景致与禅理、心境融为一体,最后以“知音难觅”收束,将闲适心境推向略带孤寂的深层情感,情景相生。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒景致,平淡中见真意,契合姜特立晚年闲适诗的风格,贴近田园生活的本真状态,暗含禅意与理趣。
常见问题
《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》的作者和朝代是什么?
《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人姜特立晚年归隐乡间的作品,描绘了月夜田间水珠、露水与月光相映的清寂景致,借景参悟自然物理,抒发了闲适的田园心境与知音难觅的淡淡孤寂。
《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》的创作背景是什么?
姜特立早年仕宦多年,后因事被劾罢官,晚年退居山间寄情田园。这首诗应作于其归隐期间:诗人夜晚漫步田间阡陌,目睹月夜露华与月光相映的清景,由景生情,既感慨自然之静美,也因官场起落、知音难觅,生出淡淡的孤寂之感,将田园闲适与参悟物理的心境融入写景之中。
《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,全诗押平水韵“五微”部,平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“浩露添璀璨,明蟾坐发挥”与颈联“静窥关物理,行拂上人衣”意境对仗自然,流转圆融。 2. 用典自然 :尾联“除却长沮伴”化用《论语》长沮、桀溺的隐者典故,既点明诗人归隐的身份与志趣,又含蓄抒发同道稀少的寂寥,无生硬堆砌之感。 3. 情景交融 :全诗以白...