这首诗是南宋诗人姜特立为双林益老后辈养直之后入都拜谒朝官而作的赠别诗,既赞誉其家世诗名与禅学传承,又勉励其秉持高洁清操,勿忘归隐初心、不负清幽之约。
双林益老养直之后入都见朝贵觅诗
正平有诗孙,苏氏代不管。
来传大士印,去说宰官法。
霜令方清高,行色待明发。
蚤赋归来篇,莫负碧云合。
来传大士印,去说宰官法。
霜令方清高,行色待明发。
蚤赋归来篇,莫负碧云合。
简要说明
逐句注释
- 正平有诗孙:正平,此处代指以诗名传世的先贤;诗孙,指拥有诗才的子孙后辈。
- 苏氏代不管:此句“不管”疑为“不乏”之笔误,依诗意当指苏姓家族代有才人、诗脉传承不绝;若按字面解则语义不畅,结合全诗语境以“代不乏”为合理解读。
- 来传大士印:大士,此处指禅门高僧;印,指禅法传承的印信,即传习禅理要义。此句写养直之后前来双林寺承接禅学传承。
- 去说宰官法:宰官,指朝廷官员;法,既指为官治世之道,亦兼禅理与世事融通之思。此句写其入都后向朝贵阐释禅理与世事的结合。
- 霜令方清高:霜令,喻指品格如霜雪般高洁严明;方清高,正是秉持清操之时。
- 行色待明发:行色,出行的行装与神态;明发,天明启程。此句描绘其整装待发的行旅状态。
- 蚤赋归来篇:蚤,通“早”;归来篇,化用陶渊明《归去来兮辞》,代指归隐之志。此句劝其早存归隐之念。
- 莫负碧云合:碧云,化用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”,代指清幽归隐之地与志同道合者的相聚之约;合,指相聚。此句勉励其勿辜负归隐初心与期许。
现代译文
先贤正平有这般才名卓著的子孙,
苏氏一脉代有才人,清誉不绝。
你前来传习禅门的正法心印,
入都后便向朝官阐释治世禅理。
你品格如霜雪般高洁清正,
行装已备只待天明便要启程。
早存陶渊明归去归隐的志向,
切莫辜负那碧云深处的相聚之约。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,此诗为赠别之作。双林当指浙江义乌双林寺,为江南名刹;益老为该寺僧人,养直之后为其法嗣或后辈门人。该后辈入都城拜谒朝中官员,前来求取诗作,姜特立遂作此诗,既赞誉其家世与禅学传承,又以清操、归隐之思相勉励。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用典故,以“正平”代指诗名先祖,以“归来篇”化用陶渊明归隐之志,以“碧云合”化用江淹诗句,既贴合主题,又增添了文学底蕴,避免直白浅露。
- 结构层层递进:全诗先赞誉家世诗名与禅学传承,次写其入都的行事内容与行旅状态,最后以归隐之劝作结,情感从赞誉到勉励自然流转,逻辑清晰。
- 语言质朴清雅:全诗以浅近直白的语言融入禅理与文人清操之思,既有赠别诗的恳切之意,又不失清雅格调,契合宋诗“以文为诗”的平易特质,于平实中见深情。
- 格律不拘一格:此诗为五言古风,未严格遵循律诗的平仄对仗规则,读来流畅自然,更偏向抒情写意,体现了宋代文人诗的自由灵动。
常见问题
《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》的作者和朝代是什么?
《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人姜特立为双林益老后辈养直之后入都拜谒朝官而作的赠别诗,既赞誉其家世诗名与禅学传承,又勉励其秉持高洁清操,勿忘归隐初心、不负清幽之约。
《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,此诗为赠别之作。双林当指浙江义乌双林寺,为江南名刹;益老为该寺僧人,养直之后为其法嗣或后辈门人。该后辈入都城拜谒朝中官员,前来求取诗作,姜特立遂作此诗,既赞誉其家世与禅学传承,又以清操、归隐之思相勉励。
《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用典故,以“正平”代指诗名先祖,以“归来篇”化用陶渊明归隐之志,以“碧云合”化用江淹诗句,既贴合主题,又增添了文学底蕴,避免直白浅露。 2. 结构层层递进 :全诗先赞誉家世诗名与禅学传承,次写其入都的行事内容与行旅状态,最后以归隐之劝作结,情感从赞誉到勉励自然流转,逻辑清晰。 3. 语言质朴清雅 :全诗以浅近直白的语言融入禅理...