这是一首为田太尉祝寿的七言律诗,全诗围绕田太尉的仪容功勋、文武气度、过往恩荣与当下朝廷倚重展开,既赞颂了其卓越才干与功绩,也表达了对其君臣际遇的称许,是典型的官场应酬贺寿之作。
通守田太尉生辰二首
建武堂深閒缓带,筹边楼迥静哦诗。
曾乘神骥参天仗,还插宫花则宝卮。
今日北门方借重,九重久已结深知。
简要说明
逐句注释
犀许渊角凛英姿
犀:原指犀牛角,古代相术以额有伏犀骨为贵相,此处代指田太尉不凡的风骨与相貌;渊角:即伏犀骨,指额角隆起如伏犀的贵相;凛:威严庄重的样子;英姿:英武挺拔的姿态。句意:世人皆赞许田太尉有伏犀贵相,仪容威严尽显英武神采。褒鄂凌烟想画时
褒鄂:指唐代褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德,二人皆为开国功臣,画像于唐太宗所建凌烟阁;凌烟:即凌烟阁,后世以凌烟阁画像代指功臣的不朽功勋;想画时:仿佛正处在当年凌烟阁绘就功臣画像的盛时。句意:田太尉的功勋堪比凌烟阁中的褒、鄂二公,恍若重回功臣绘像的荣光时刻。建武堂深閒缓带
建武堂:学界对其具体所指暂无定论,或为田太尉官署厅堂,或为其府邸堂号;閒(同“闲”)缓带:悠闲地缓系衣带,形容从容不迫、气度安闲的状态。句意:在深静的建武堂中,你缓带闲坐,气度悠然从容。筹边楼迥静哦诗
筹边楼:古代为筹划边防事务所建的楼阁,代指边防军政之所;迥:高远;哦诗:低声吟诗。句意:在高远的筹边楼上,你静对江山,悠然吟诗,兼具武略与文才。曾乘神骥参天仗
神骥:指良马骏马;天仗:天子的仪仗卫队,代指宫廷、帝王身边。句意:你曾驾乘良马,随侍天子仪仗,深得朝廷恩宠。还插宫花则宝卮
宫花:古代科举及第或节庆时皇帝赏赐的花卉,为荣誉象征;宝卮(zhī):珍贵的酒器,此处代指宫廷宴饮的礼器。句意:后来你还曾头戴宫花,手捧宝卮,参与宫廷盛典,尽享恩荣。今日北门方借重
北门:代指北方边防要地,亦暗指朝廷的重要门户;借重:指朝廷倚重重用。句意:如今天下正倚重你,让你镇守北门要职,担当重任。九重久已结深知
九重:帝王所居的深宫,代指皇帝;结深知:结下深厚的知遇之恩,指君臣之间相互了解信任。句意:九重深宫的君王,早已对你有着深切的了解与信任,君臣际遇深厚。
现代译文
世人都赞你额有伏犀,风骨凛凛英气逼人,
功勋堪比凌烟阁上的褒鄂双公,恍若当年绘像盛时。
建武堂深院,你缓带闲坐气度从容,
筹边楼高迥,静对江山悠然吟诗。
曾跨骏马随侍天子仪仗,荣光满身,
也曾头戴宫花,手捧宝卮共赴宫廷盛事。
如今天下正倚重你镇守北门要地,
九重深宫的君王,早已对你结下深切的知遇之恩。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,此诗为应酬贺寿之作,对象为时任通守的田太尉。“通守”为宋代地方副职官职,“太尉”为高阶武职,结合诗中“北门借重”一句,推测田太尉当时负责北方边防军政事务,正值被朝廷倚重的时期。全诗围绕田太尉的生平功绩与官场际遇展开,在祝寿的同时彰显其才德与恩宠。学界对田太尉的具体生平考证有限,仅能通过此诗窥知其为南宋中期受朝廷信任的边防官员。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律;颔联、颈联对仗工整:如颔联“建武堂”对“筹边楼”、“闲缓带”对“静哦诗”,颈联“曾乘神骥”对“还插宫花”、“天仗”对“宝卮”,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:多处运用典故烘托人物形象:以凌烟阁褒鄂二公喻田太尉的不朽功勋,以“天仗”“宫花”“九重”代指宫廷恩荣,以“北门借重”暗指边防重任,典故贴合人物身份与诗的主题,既典雅庄重,又无生硬堆砌之弊。
- 结构层层递进:全诗从相貌赞誉起笔,继而夸赞功勋,再写日常气度与文武兼备,随后回忆过往恩荣,最后落脚于当下朝廷倚重与君臣知遇,情感层层推进,结构完整流畅,将祝寿的赞颂之意融入对人物生平的梳理之中,自然得体。
- 语言典雅得体:全诗用词考究,既有“凛英姿”“借重”等庄重词汇彰显赞颂之意,又有“闲缓带”“静哦诗”等细节刻画人物从容气度,应酬诗中不失文学美感,既符合贺寿场合的庄重要求,又避免了过度浮夸,体现了南宋官场应酬诗的典型风格。
常见问题
《通守田太尉生辰二首》的作者和朝代是什么?
《通守田太尉生辰二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《通守田太尉生辰二首》主要写了什么?
这是一首为田太尉祝寿的七言律诗,全诗围绕田太尉的仪容功勋、文武气度、过往恩荣与当下朝廷倚重展开,既赞颂了其卓越才干与功绩,也表达了对其君臣际遇的称许,是典型的官场应酬贺寿之作。
《通守田太尉生辰二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,此诗为应酬贺寿之作,对象为时任通守的田太尉。“通守”为宋代地方副职官职,“太尉”为高阶武职,结合诗中“北门借重”一句,推测田太尉当时负责北方边防军政事务,正值被朝廷倚重的时期。全诗围绕田太尉的生平功绩与官场际遇展开,在祝寿的同时彰显其才德与恩宠。学界对田太尉的具体生平考证有限,仅能通过此诗窥知其为南宋中期受朝廷信任的边防官员。
《通守田太尉生辰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律;颔联、颈联对仗工整:如颔联“建武堂”对“筹边楼”、“闲缓带”对“静哦诗”,颈联“曾乘神骥”对“还插宫花”、“天仗”对“宝卮”,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :多处运用典故烘托人物形象:以凌烟阁褒鄂二公喻田太尉的不朽功勋,以“天仗”“宫花”“九...