这首七言律诗是送别友人双林益老的赠别之作,以仙鹤喻指高僧益老,赞扬其超脱不羁的精神品格,描绘了隐居地的清幽开阔景致,最后以禅理收束,点明友人已超脱世俗机心,全诗格调高远,寄寓了诗人对友人的赞许与送别时的豁达情怀。
送双林益老
才鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
不依大士双林住,却向东峰小隐归。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
不依大士双林住,却向东峰小隐归。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
简要说明
逐句注释
- 才鹤精神不受羁:才鹤,喻指才情出众、品格高洁的仙鹤,此处借指僧人益老。精神,指神采风韵。不受羁,不受世俗礼法与外物的束缚。
- 今朝何事又孤飞:孤飞,指益老独自离去、云游或归隐,暗合仙鹤孤高清远的品性。
- 不依大士双林住:大士,此处指德行高尚的僧人(或菩萨)。双林,原指佛陀涅槃的娑罗双树林,后泛指寺院道场,此处特指益老驻锡的双林寺。
- 却向东峰小隐归:东峰,泛指清幽的隐居之地。小隐,指隐居山林以避开世俗纷扰。归,此处指归隐定居。
- 野色草堂开泱漭:野色,野外的自然景色。草堂,益老隐居处所的茅舍。泱漭,形容景象广阔无际。
- 晨光日观接熹微:日观,指泰山日观峰,此处泛指高处观日出的胜境。熹微,形容晨光微弱、朦胧的样子。此句描绘隐居处清晨的开阔景致,晨光与日观峰的微光融为一体。
- 此时四脚棋盘上:四脚棋盘,禅家典故,一说指禅坐之处,亦喻尘世如棋盘般充满博弈与世俗机心。
- 坐断人间第一机:坐断,占据、超越之意。第一机,指世间的名利算计、世俗机巧,或最高的禅修境界,此处谓益老已超脱世俗一切纷扰,达到清净自在的禅境。
现代译文
你本是才鹤一般的风神,从不被世俗羁束,
今日究竟为何又独自高飞远去?
不再依傍双林寺的大德驻锡停留,
却要去往东峰做个幽居的隐士。
野色漫开,草堂前一片浩荡无垠,
清晨的微光与日观峰的熹微天光相接相融。
此刻你端坐于这人间棋盘之上,
勘破并坐断了世间第一等的机心算计。
创作背景
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,晚年退居越州嵊县。双林益老是其友人,为驻锡双林寺的高僧。这首诗是诗人为送别益老离开双林寺、前往东峰隐居而作,创作于姜特立晚年退居时期,具体年份暂无确切考据,诗中既流露对友人隐逸志趣的赞赏,也暗含诗人自身对清净自在生活的向往。
艺术赏析
- 意象贴切传神:开篇以“才鹤”喻友人,以仙鹤孤高超脱的品性对应僧人的隐逸身份,既赋予友人清雅的形象,又暗合其不受羁束的精神状态。
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“不依大士双林住,却向东峰小隐归”与颈联“野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微”均为严整对仗,“不依”对“却向”、“双林”对“东峰”、“野色”对“晨光”,格律和谐,语言凝练规整。
- 意境空灵悠远:颈联以“泱漭”“熹微”等词勾勒出开阔朦胧的山居晨景,将送别场景从寺院延伸至清幽的隐居之地,营造出超脱世俗的空灵意境。
- 禅理升华主旨:尾联化用禅家典故,以“四脚棋盘”喻尘世博弈,以“坐断第一机”点明友人已超脱世俗机心,将送别之意升华为对禅修境界的赞扬,格调高远,意蕴悠长。
常见问题
《送双林益老》的作者和朝代是什么?
《送双林益老》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《送双林益老》主要写了什么?
这首七言律诗是送别友人双林益老的赠别之作,以仙鹤喻指高僧益老,赞扬其超脱不羁的精神品格,描绘了隐居地的清幽开阔景致,最后以禅理收束,点明友人已超脱世俗机心,全诗格调高远,寄寓了诗人对友人的赞许与送别时的豁达情怀。
《送双林益老》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,晚年退居越州嵊县。双林益老是其友人,为驻锡双林寺的高僧。这首诗是诗人为送别益老离开双林寺、前往东峰隐居而作,创作于姜特立晚年退居时期,具体年份暂无确切考据,诗中既流露对友人隐逸志趣的赞赏,也暗含诗人自身对清净自在生活的向往。
《送双林益老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴切传神 :开篇以“才鹤”喻友人,以仙鹤孤高超脱的品性对应僧人的隐逸身份,既赋予友人清雅的形象,又暗合其不受羁束的精神状态。 2. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“不依大士双林住,却向东峰小隐归”与颈联“野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微”均为严整对仗,“不依”对“却向”、“双林”对“东峰”、“野色”对“晨光”,格律和谐,语言凝练规整。 3....