虞丈以伤物遂再赋

· 姜特立

省口须知亦省缘,食经尔雅不劳编。
山中且纵无肠子,海上长随踞壳仙。
凡物身中皆有佛,何人性里独无天。
反骚正得诗人意,读罢新章为怃然。

简要说明

这首诗是诗人姜特立为回应友人虞丈的伤物之作而创作的七言律诗,核心围绕戒杀护生、众生平等的理念展开,融合佛教众生皆有佛性与儒家心性本善的思想,借诗阐发对生命的尊重,同时抒发读友人诗作后的怅然感慨。

逐句注释

  1. 省口须知亦省缘
    省口:节制口腹之欲,特指不杀生食肉;省缘:佛教用语,指减少造作恶业的因缘,此处指避免杀生的恶行。句意:懂得节制口腹贪欲,自然就能减少杀生造恶的因缘。
  2. 食经尔雅不劳编
    食经:记载饮食烹饪、食材品类的典籍;尔雅:此处泛指博物类典籍,《尔雅》曾收录各类动植物名称。句意:那些讲究珍馐美味、罗列食材的典籍,已然不必再编撰研读。
  3. 山中且纵无肠子
    无肠子:典故,蟹古称“无肠公子”,此处代指山野间的生灵。句意:姑且放任山野间的各类生灵自由生长,不加侵扰。
  4. 海上长随踞壳仙
    踞壳仙:指寄居在贝壳中的水生生灵(如寄居蟹、贝类),代指海上水族。句意:长久相伴安居壳中的海上水族,不打扰它们的安生。
  5. 凡物身中皆有佛
    凡物:所有有情众生;佛:佛教中指佛性,即众生本具的觉悟本性。句意:世间所有生灵体内都蕴含着成佛的可能性,本无贵贱之分。
  6. 何人性里独无天
    天:此处指儒家所言的天性、天理,即人本固有的仁爱之心。句意:凭什么有的人的本性之中,偏偏缺失了天理本心?
  7. 反骚正得诗人意
    反骚:指汉代扬雄作《反离骚》,借骚体抒发情志,此处代指友人虞丈的伤物之作契合传统诗人借物抒怀、寄寓情志的意趣。句意:你的伤物之诗,恰好领会了诗人借物抒情的深意。
  8. 读罢新章为怃然
    新章:指虞丈所作的伤物诗;怃然:怅然若失的样子。句意:读完你的新作,我不禁怅然良久,心生感慨。

现代译文

懂得节制口腹贪欲,便少造杀生恶缘;
珍馐食谱博物典籍,不必再劳心编研。
且将山野生灵尽皆放任,不扰其生;
海上常伴安居壳中水族,同享安宁。
世间万物皆具佛性,本无高下贵贱,
凭何人性之中,独独缺失天理本心?
你这伤物之诗,正合诗人借物抒怀的意趣,
读罢新作,我不禁怅然良久。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,后因事罢官闲居,晚年多与禅僧往来,深受佛教思想影响。这首诗为和诗,是针对友人虞丈所作的伤物诗(为杀生之事感伤的作品)而再次创作的回应之作。南宋时期程朱理学兴起,儒家心性之学与佛教思想交融,社会护生理念盛行,诗人借这首和诗,既回应友人的伤物之思,也阐发了融合儒释的生命观:以佛教众生皆有佛性论证生命平等,以儒家天性本善批判杀生的不仁。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,遵循平水韵一先部押韵,颔联“山中且纵无肠子,海上长随踞壳仙”与颈联“凡物身中皆有佛,何人性里独无天”均严格对仗,词性、结构对应和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处用典,如“无肠子”化用蟹为“无肠公子”的典故,“反骚”借扬雄《反离骚》的典故,“身中皆有佛”取自佛教众生皆有佛性的核心思想,典故与诗意融为一体,不显晦涩。
  3. 思想融合,立意高远:诗歌打破单纯的伤物之叹,融合佛教护生理念与儒家心性之学,从具体的杀生之事上升到对生命本质、人性本真的思考,将个人情感升华为普遍的生命关怀。
  4. 结构完整,余味悠长:首联点明戒杀护生的主旨,颔联以山野、海上生灵的放任自适具象化护生理念,颈联以反问深化思想内涵,尾联以读诗后的怅然收束,既呼应和诗的缘起,也留下悠长的思考空间。

常见问题

《虞丈以伤物遂再赋》的作者和朝代是什么?

《虞丈以伤物遂再赋》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《虞丈以伤物遂再赋》主要写了什么?

这首诗是诗人姜特立为回应友人虞丈的伤物之作而创作的七言律诗,核心围绕 戒杀护生、众生平等 的理念展开,融合佛教众生皆有佛性与儒家心性本善的思想,借诗阐发对生命的尊重,同时抒发读友人诗作后的怅然感慨。

《虞丈以伤物遂再赋》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,后因事罢官闲居,晚年多与禅僧往来,深受佛教思想影响。这首诗为和诗,是针对友人虞丈所作的伤物诗(为杀生之事感伤的作品)而再次创作的回应之作。南宋时期程朱理学兴起,儒家心性之学与佛教思想交融,社会护生理念盛行,诗人借这首和诗,既回应友人的伤物之思,也阐发了融合儒释的生命观:以佛教众生皆有佛性论证生命平等,以儒家天性本善批判杀生的不...

《虞丈以伤物遂再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,遵循平水韵一先部押韵,颔联“山中且纵无肠子,海上长随踞壳仙”与颈联“凡物身中皆有佛,何人性里独无天”均严格对仗,词性、结构对应和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处用典,如“无肠子”化用蟹为“无肠公子”的典故,“反骚”借扬雄《反离骚》的典故,“身中皆有佛”取自佛教众生皆有佛性的核心思想,典故与诗...