扃岫为张支使作二首

· 姜特立

士衡招隐翠幄,长统卜居露帏。
未若君家扃岫,千峰尽锁双扉。

简要说明

这首五言绝句是姜特立为友人张支使的山居“扃岫”所作的题赠诗,以西晋陆机、东汉仲长统的隐居典故为参照,对比衬托出张支使居所的清幽高逸,表达了对隐逸雅趣的赞赏与对友人山居生活的称誉。

逐句注释

  1. 士衡招隐翠幄
    士衡:西晋文学家陆机的字,其作《招隐诗》二首,抒写归隐山林的志趣与幽胜意境。翠幄:翠绿的帐幕,此处比喻山林茂密苍翠、如帷幄遮蔽,代指陆机笔下的隐居胜境。
  2. 长统卜居露帏
    长统:东汉末年思想家仲长统,曾作《乐志论》表达择居清旷、避世隐逸的人生追求。卜居:选择居所定居。露帏:露天的帷帐,比喻质朴无饰、以天地为屏障的简陋隐居之所。
  3. 未若君家扃岫
    未若:不如,比不上。君家:对友人张支使的敬称。扃岫:“扃”指闭门、关闭,“岫”指山穴、峰峦,此处为张支使山居的名号,代指其隐居的幽僻居所。
  4. 千峰尽锁双扉
    千峰:泛指周遭众多山峰。:闭合、环绕,以拟人手法将山峰化作屏障,烘托居所的幽僻封闭。双扉:两扇门户,代指山居的院门,此处点明居所边界,强化隐居的静谧氛围。

现代译文

陆机笔下的招隐胜境,苍翠林木如帷幄低垂;
仲长统择居的清旷之地,以天为帐无饰无围。
都比不上您家的扃岫山居,
千峰环抱,双扉紧锁,锁尽尘嚣满是清辉。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管,晚年退居山间,创作了大量山水隐逸题材的诗作。张支使指姓张的节度支使(宋代藩镇属官,掌文书事务),推测其辞官归隐或暂居山居时,姜特立为其居所“扃岫”题赠此诗,借古代隐士的隐居范式,称颂友人的山居雅趣与高洁志趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般将其归入姜特立晚年隐逸交游的诗作范畴。

艺术赏析

  1. 用典对比:诗中连用陆机《招隐诗》、仲长统《乐志论》两个经典隐逸典故,先铺陈古贤的隐居之境,再以“未若”转折,凸显张支使居所的胜处,既贴合题赠主题,又借古贤抬高了友人山居的格调。
  2. 炼字精妙:第四句“千峰尽锁双扉”的“锁”字极具表现力,以拟人手法将静态的山峰化为环绕闭合的屏障,既写出山居被峰峦环抱的幽僻,又暗含隔绝尘俗、守静避世的隐逸意涵,意境清幽静谧。
  3. 格律与结构:全诗为五言绝句,前两句工整对仗(士衡/长统、招隐/卜居、翠幄/露帏),音韵和谐;结构上先铺陈古贤之境、再转折称颂今友,层层递进,情感含蓄自然。
  4. 语言风格:全诗语言简练清雅,无雕琢之痕,以白描与典故结合,既保留了宋诗的说理意趣,又兼具山水诗的清幽意境,符合南宋前期山水题咏诗的典型风格。

常见问题

《扃岫为张支使作二首》的作者和朝代是什么?

《扃岫为张支使作二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《扃岫为张支使作二首》主要写了什么?

这首五言绝句是姜特立为友人张支使的山居“扃岫”所作的题赠诗,以西晋陆机、东汉仲长统的隐居典故为参照,对比衬托出张支使居所的清幽高逸,表达了对隐逸雅趣的赞赏与对友人山居生活的称誉。

《扃岫为张支使作二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管,晚年退居山间,创作了大量山水隐逸题材的诗作。 张支使 指姓张的节度支使(宋代藩镇属官,掌文书事务),推测其辞官归隐或暂居山居时,姜特立为其居所“扃岫”题赠此诗,借古代隐士的隐居范式,称颂友人的山居雅趣与高洁志趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般将其归入姜特立晚年隐逸交游的诗作范畴。

《扃岫为张支使作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比 :诗中连用陆机《招隐诗》、仲长统《乐志论》两个经典隐逸典故,先铺陈古贤的隐居之境,再以“未若”转折,凸显张支使居所的胜处,既贴合题赠主题,又借古贤抬高了友人山居的格调。 2. 炼字精妙 :第四句“千峰尽锁双扉”的“锁”字极具表现力,以拟人手法将静态的山峰化为环绕闭合的屏障,既写出山居被峰峦环抱的幽僻,又暗含隔绝尘俗、守静避世的隐逸意涵,意境清...