这首诗是诗人丧妻之际恰逢山圃牡丹芍药盛开之作,以“哀乐自不同”为核心线索,抒发了丧亲哀痛与春日生机交织的复杂心境。诗人借先贤典故探讨生死大义,试图以旷达之态排遣悲戚,兼具真情实感与哲学理趣。
余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句
缅彼古之人,拔去体法中,亲丧至呕血,悲涕固无从。
不哭即饮酒,陶然醉为乡。
吾爱蒙庄子,鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河阳,忍泪赋悼亡。
自古皆有死,生灭固其常。
生也根一气,死焉归渺茫。
钏情虽我辈,达节圣所臧。
且日饮无何,久久永相忘。
简要说明
逐句注释
- 白巾对红艳:白巾指居丧时的素白丧服,代指丧妻的哀痛;红艳指山圃中盛开的牡丹、芍药红花,代指春日蓬勃生机。
- 哀乐自不同:哀痛与喜悦的情绪本就截然不同,点明眼前春景与心中丧亲之悲的矛盾。
- 缅彼古之人:缅意为追思、缅怀;古之人指通晓生死之理的古代贤者。
- 拔去体法中:体法指世俗的礼仪法度;拔去即超脱、摆脱,谓贤者不受礼法束缚。
- 亲丧至呕血,悲涕固无从:至亲去世时哀痛到呕血,悲伤的泪水本就难以排遣。
- 不哭即饮酒,陶然醉为乡:要么强忍不哭,便痛饮一场,沉醉在醉乡之中消解愁绪。
- 吾爱蒙庄子:蒙庄子即庄周,因庄子曾为蒙地漆园吏,故称;此处代指庄子。
- 鼓盆歌慨慷:引用《庄子·至乐》典故,庄子妻死,惠子吊唁时见庄子箕踞鼓盆而歌,认为生死是自然循环,不必哀伤。慨慷指歌声慷慨旷达。
- 吾笑潘河阳:潘河阳即潘岳(潘安),曾任河阳县令,其《悼亡诗》三首为后世悼亡诗滥觞,后世以“潘悼”代指悼念亡妻。
- 忍泪赋悼亡:谓潘岳强忍悲痛创作悼亡诗,仍未超脱生死之悲。
- 自古皆有死,生灭固其常:自古以来人人都有一死,生死本是自然常理。
- 生也根一气,死焉归渺茫:生命源于天地间的一股元气,死后便归于渺茫虚空,阐发朴素的唯物生死观。
- 钏情虽我辈:疑为“钟情”之形近误写,指对亡妻的深情本是常人共有的情感。
- 达节圣所臧:达节指通达事理的节操;臧意为赞许、推崇,谓通达的生死观是圣人所认可的。
- 且日饮无何:日饮无何指每日饮酒、不问世事(语出《汉书·盖宽饶传》),此处指借酒排遣悲戚。
- 久久永相忘:谓随着时间推移,终将忘却丧亲的悲恸。
现代译文
我头戴素白丧巾,面对着满圃艳红的花,
哀痛与喜悦的滋味,本就截然不同。
追思那些古代的贤者,早已超脱世俗礼法的束缚,
至亲离世时哀痛到呕血,悲伤的泪水本就难以排遣。
要么强忍不哭,便痛饮一场,沉醉在醉乡忘却烦忧。
我最敬佩那庄周,妻死之后敲盆慷慨高歌。
我却笑那潘岳,强忍泪水写下悼亡的诗篇。
自古以来人人都有一死,生死本是自然常理。
生命本源于天地间的一股元气,死后便归于渺茫虚空。
对亡妻的深情,本是我们常人的常态,
通达的生死观,却是圣人所赞许的。
姑且每日饮酒,不问世事,
久而久之,便能将这悲戚永远忘怀。
创作背景
这首诗为南宋诗人姜特立晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。诗人妻子去世后,恰逢自家山圃中的牡丹、芍药竞相盛开,素白丧服与满圃红艳形成强烈视觉反差,内心交织着丧亲哀痛与春日生机带来的怅惘。诗人借咏花抒怀,以先贤典故为参照,探讨生死大义,试图以旷达之态消解丧亲之悲,体现了传统文人在哀痛中寻求精神解脱的普遍心境。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:开篇以“白巾对红艳”的色彩反差,点明哀乐交织的核心矛盾;后文又以庄子的旷达与潘岳的深情形成对比,凸显两种生死观的差异,强化了诗歌的情感张力。
- 用典贴切自然:引用庄子鼓盆而歌与潘岳悼亡的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准表达了诗人对两种生死态度的褒贬,以古喻今,将个人情感上升到普遍的哲学思考。
- 情理交融,理而不腐:全诗以悼亡之情为底色,穿插对生死的理性思索,如“自古皆有死,生灭固其常”等句,将个人悲戚转化为对生死规律的认知,避免了悼亡诗常见的沉溺感伤,体现了南宋诗歌“以理入诗”的特点。
- 语言平易浅切:全诗不堆砌辞藻,用浅近直白的语言抒发复杂情感,风格质朴自然,符合姜特立“平易自然”的诗风,让读者能轻松感受到诗人的真情与旷达。
常见问题
《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句》的作者和朝代是什么?
《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句》主要写了什么?
这首诗是诗人丧妻之际恰逢山圃牡丹芍药盛开之作,以“哀乐自不同”为核心线索,抒发了丧亲哀痛与春日生机交织的复杂心境。诗人借先贤典故探讨生死大义,试图以旷达之态排遣悲戚,兼具真情实感与哲学理趣。
《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句》的创作背景是什么?
这首诗为南宋诗人姜特立晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。诗人妻子去世后,恰逢自家山圃中的牡丹、芍药竞相盛开,素白丧服与满圃红艳形成强烈视觉反差,内心交织着丧亲哀痛与春日生机带来的怅惘。诗人借咏花抒怀,以先贤典故为参照,探讨生死大义,试图以旷达之态消解丧亲之悲,体现了传统文人在哀痛中寻求精神解脱的普遍心境。
《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :开篇以“白巾对红艳”的色彩反差,点明哀乐交织的核心矛盾;后文又以庄子的旷达与潘岳的深情形成对比,凸显两种生死观的差异,强化了诗歌的情感张力。 2. 用典贴切自然 :引用庄子鼓盆而歌与潘岳悼亡的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准表达了诗人对两种生死态度的褒贬,以古喻今,将个人情感上升到普遍的哲学思考。 3. 情理交融,理而不腐 :全...