这首诗是宋代诗人姜特立的咏物寄怀之作,以木犀(即桂花)为吟咏核心,既细致描摹了桂花的形态、香气与实用价值,又借桂花孤洁清深的特质寄托自身情志,同时暗含对人才不被埋没的自持与感慨,是一首兼具物象描摹与思想内涵的咏物诗。
次韵木犀
犀纹隐隐通肌骨,羽葆层层间彩金。
残蕊尚堪然古鼎,生香长得汎秋砧。
形容尽入寺人笔,不为唐贤吹陆沉。
简要说明
逐句注释
- 老火西驰烧邓林:老火指夏季的酷热残暑;西驰指太阳向西运行,代指夏日将尽、秋意初临;邓林典出《山海经》,为夸父逐日弃杖所化的桃林,此处借指夏日繁茂的林木,“烧”形容暑气蒸腾的状态。
- 此花孤绝更清深:此花即木犀(桂花);孤绝指孤高卓绝、超出凡俗;清深既指桂花香气清冽幽远,也暗喻其品格清峻深沉。
- 犀纹隐隐通肌骨:犀纹形容桂花花瓣纹理细密雅致,如犀牛角的纹路;隐隐指隐约可见;通肌骨既指花香渗透肌骨、持久浓郁,也暗喻桂花清韵深入内里。
- 羽葆层层间彩金:羽葆原指帝王仪仗中以羽毛装饰的华盖,此处形容桂花层层叠叠的花序如羽葆般繁茂;层层指花苞枝叶间的错落层次;间彩金指花瓣间点缀着金黄色的花蕊与花瓣色泽,“间”为夹杂、点缀之意。
- 残蕊尚堪然古鼎:残蕊指残留的桂花花瓣;尚堪意为还可以用来;“然”通“燃”,指将桂花置入古鼎中焚烧熏香;古鼎代指古代青铜香炉类器具。
- 生香长得汎秋砧:生香指桂花天然散发的香气;长得意为时常能够;“汎”同“泛”,指飘散弥漫;秋砧指秋日妇人捣衣的砧声,此处代指秋日的捣衣场景,整句谓桂花香气飘散在秋日砧声之中,烘托出清寂的秋日氛围。
- 形容尽入寺人笔:形容指桂花的形貌与品格;“寺人笔”此处多指文士的笔墨,一说因桂花常与禅院相伴,亦可指寺僧的题咏,意即桂花的形神尽数被文人笔墨写入诗篇。
- 不为唐贤吹陆沉:唐贤泛指前代贤才;“陆沉”典出《庄子·则阳》,原指隐居不仕,此处代指人才被埋没;“吹”指称扬举荐,整句谓即便没有贤才为其扬声举荐,桂花也不会沉沦埋没,暗含诗人的身世感慨。
现代译文
夏日残暑向西退去,蒸腾暑气仿佛烧遍了邓林,
唯有这木犀花孤高卓绝,清芬幽远又深沉。
花瓣纹理隐约如犀角,清韵透入肌骨,
层层花序如羽葆舒展,间杂着灿灿金辉。
即便残留的花瓣,还可投入古鼎燃作熏香,
天然香气常年飘散在秋日的砧声里。
它的形神尽数被文士笔墨描摹,
纵然没有唐贤为它扬声,也不会沉沦埋没。
创作背景
姜特立为南宋诗人,仕途几经起落,曾因弹劾罢官,晚年闲居乡里。这首诗为次韵之作(即依照原诗的韵脚创作),原诗作者已不可考。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时所作,诗人借咏桂花的孤洁特质,既抒发了对桂花清雅品格的赞美,也寄托了自身虽遭埋没却坚守清高的情志,同时暗含对自身际遇的释怀与自适。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:诗人以木犀为核心意象,将物象与情志融为一体。桂花的孤绝清深对应诗人的清高自持,末句“不为唐贤吹陆沉”一反常见的“借贤才举荐人才”的思路,转而强调自身(与桂花)的价值不依赖外力,突出了孤高自持的品格,立意新颖。
- 用典自然,贴合语境:诗中多处用典,“邓林”烘托夏末秋初的时节氛围,“陆沉”暗合诗人自身被埋没的身世,典故运用不生硬,与全诗的咏物抒情融为一体。
- 格律工整,对仗精巧:全诗严格遵循七言律诗的格律规则,颔联“犀纹隐隐通肌骨,羽葆层层间彩金”与颈联“残蕊尚堪然古鼎,生香长得汎秋砧”对仗工整,意象鲜明,音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
- 意境清寂,兼具生活气息:“秋砧”的意象将桂花香气与秋日捣衣的日常场景结合,既贴合桂花秋日开花的时节特点,又为清寂的咏物诗增添了生活意趣,营造出幽远沉静的秋日意境。
常见问题
《次韵木犀》的作者和朝代是什么?
《次韵木犀》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《次韵木犀》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人姜特立的咏物寄怀之作,以木犀(即桂花)为吟咏核心,既细致描摹了桂花的形态、香气与实用价值,又借桂花孤洁清深的特质寄托自身情志,同时暗含对人才不被埋没的自持与感慨,是一首兼具物象描摹与思想内涵的咏物诗。
《次韵木犀》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,仕途几经起落,曾因弹劾罢官,晚年闲居乡里。这首诗为 次韵之作 (即依照原诗的韵脚创作),原诗作者已不可考。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时所作,诗人借咏桂花的孤洁特质,既抒发了对桂花清雅品格的赞美,也寄托了自身虽遭埋没却坚守清高的情志,同时暗含对自身际遇的释怀与自适。
《次韵木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :诗人以木犀为核心意象,将物象与情志融为一体。桂花的孤绝清深对应诗人的清高自持,末句“不为唐贤吹陆沉”一反常见的“借贤才举荐人才”的思路,转而强调自身(与桂花)的价值不依赖外力,突出了孤高自持的品格,立意新颖。 2. 用典自然,贴合语境 :诗中多处用典,“邓林”烘托夏末秋初的时节氛围,“陆沉”暗合诗人自身被埋没的身世,典故运用不生硬...