虞察院生日

· 姜特立

今年旱火欲烧空,尽是忱诚默祷功。
尊酒豚蹄亦何用,使君心自与天通。

简要说明

这首祝寿诗紧扣当年严重旱情,以生日为契机,赞颂虞察院至诚祷雨、德感天地的善政与赤诚,既表达生日祝福,也彰显其以诚心化解灾厄的功绩,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 今年旱火欲烧空:旱火指旱灾带来的酷热,如同野火蔓延;欲烧空以夸张手法形容旱情极重,仿佛天地都将被烤灼一空。
  2. 尽是忱诚默祷功:尽是即全都是;忱诚指真诚恳切的心意;默祷即默默祈祷。此句意为这场旱情的缓解,全赖虞察院诚心祈祷的功德。
  3. 尊酒豚蹄亦何用尊酒同“樽酒”,指酒食祭品;豚蹄为小猪蹄,代指微薄简陋的祭祀供品。此句以反问语气提出:普通的薄酒豚蹄祭品,对缓解旱情并无实际作用。
  4. 使君心自与天通使君为汉代对州郡长官的尊称,此处指代虞察院;心自与天通意为其至诚之心能够与天道相通,感动上苍解除旱灾。

现代译文

今年旱情酷烈,热浪如野火般仿佛要将天空烤灼一空,
这全赖您满怀赤诚默默祈祷的功德之功。
就算是薄酒豚蹄这般微薄的祭礼,又能有什么用处?
唯有您的本心,自能与天道相通,方才化解了这场灾厄。

创作背景

虞察院具体姓名未详,察院为宋代御史台属官,多出任地方监司或知州。此诗创作于虞氏生日当日,当年当地遭遇严重旱灾,百姓受旱情困扰,虞察院以诚心祷祝(或结合实际救灾举措)最终缓解旱情。姜特立作为交游友人,借此场合作诗,将救灾功绩与生日祝福融为一体,既颂政又祝寿。

艺术赏析

  1. 格律工整,巧用拗救:全诗为七言绝句,首句“今年旱火欲烧空”为平平仄仄仄平平,次句“尽是忱诚默祷功”为仄仄平平仄仄平,符合七绝平起首句入韵的格律;第三句“尊酒豚蹄亦何用”出现平仄小拗,以“亦何用”的仄平仄完成拗救,格律严谨又不失灵动。
  2. 对比反衬,突出主旨:先以“旱火欲烧空”极写旱情之重,再以“尊酒豚蹄亦何用”的反问,将普通祭祀的无用与虞察院至诚感天的实效形成鲜明对比,反衬出其诚心的可贵与功绩的显著。
  3. 语言浅近,意蕴深远:全诗用词直白通俗,无生僻典故,精准贴合祝寿与颂政的场合;“心自与天通”暗合儒家“至诚感通”的思想,将个人赤诚与天道联系起来,拔高了赞颂的立意,既符合祝寿的温情,又带有对官员德政的肯定。
  4. 场景贴合,不落俗套:作为应酬祝寿诗,并未使用空洞的套话,而是紧扣当年旱情的现实背景,将救灾功绩与生日祝福自然融合,情感真挚不浮夸。

常见问题

《虞察院生日》的作者和朝代是什么?

《虞察院生日》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《虞察院生日》主要写了什么?

这首祝寿诗紧扣当年严重旱情,以生日为契机,赞颂虞察院至诚祷雨、德感天地的善政与赤诚,既表达生日祝福,也彰显其以诚心化解灾厄的功绩,情感真挚恳切。

《虞察院生日》的创作背景是什么?

虞察院具体姓名未详,察院为宋代御史台属官,多出任地方监司或知州。此诗创作于虞氏生日当日,当年当地遭遇严重旱灾,百姓受旱情困扰,虞察院以诚心祷祝(或结合实际救灾举措)最终缓解旱情。姜特立作为交游友人,借此场合作诗,将救灾功绩与生日祝福融为一体,既颂政又祝寿。

《虞察院生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,巧用拗救 :全诗为七言绝句,首句“今年旱火欲烧空”为平平仄仄仄平平,次句“尽是忱诚默祷功”为仄仄平平仄仄平,符合七绝平起首句入韵的格律;第三句“尊酒豚蹄亦何用”出现平仄小拗,以“亦何用”的仄平仄完成拗救,格律严谨又不失灵动。 2. 对比反衬,突出主旨 :先以“旱火欲烧空”极写旱情之重,再以“尊酒豚蹄亦何用”的反问,将普通祭祀的无用与虞察院至诚...