噉笋

· 姜特立

自从孤竹夷齐死,清节何人萃一门。
惟有此君无俗韵,至今风味属诸孙。

简要说明

这是一首借物抒怀的七言绝句,诗人以食笋为触发点,借竹笋(竹)的清雅特质,追慕伯夷、叔齐的满门清节,将竹笋喻为高洁操守的传承者,抒发了对高尚品格的推崇与向往。

逐句注释

  1. 自从孤竹夷齐死:孤竹为商周诸侯国名,夷齐指孤竹君之子伯夷、叔齐,二人因反对周武王伐纣,周朝建立后不食周粟,采薇首阳山最终饿死,是后世公认的坚守清节的典范。此句意为自从伯夷、叔齐离世之后。
  2. 清节何人萃一门:萃,聚集、汇聚。此句以设问发端,意为世间还有谁能像伯夷叔齐一家那样,满门都保有高尚的节操呢?
  3. 惟有此君无俗韵:此君典出《世说新语·任诞》,王子猷暂居空宅时令人种竹,称“何可一日无此君”,后世以“此君”代指竹;俗韵指世俗的庸俗气韵。此句意为唯有这竹子(竹笋)全无世俗浊气,始终保持清雅格调。
  4. 至今风味属诸孙:诸孙本指子孙辈,此处以竹的后代喻指竹笋;风味指清雅的品格意趣。此句意为直到如今,这清逸的意趣还传承在竹的子孙(竹笋)身上。

现代译文

自从孤竹君之子伯夷、叔齐逝去,
世间何处再寻满门皆守清节的人家?
唯有这君子之竹(竹笋)全无俗态,
至今清雅的意趣,还留存于它的子孙辈中。

创作背景

姜特立为南宋诗人,诗作多以日常风物为题材,风格平易自然。这首《噉笋》当为诗人日常食笋时有感而作:诗人由竹笋联想到以清节闻名的伯夷、叔齐,借竹笋清雅不俗的特质,将其塑造成清节的传承者,寄托了对高尚操守的推崇,也暗含了自身的志趣追求。学界对此诗的创作缘起并无争议,均认定为借物咏怀之作。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:诗中两处用典皆贴合主题:以伯夷叔齐的清节典故奠定精神基调,以“此君”代竹的典故赋予竹笋文雅品格,既呼应了咏笋的核心内容,又深化了诗歌的精神内涵。
  2. 托物言志不露痕迹:将抽象的“清节”具象化为可传承的“风味”,把自然风物与精神追求融为一体,借竹笋的清雅,含蓄表达了对高洁操守的向往,未直接抒发情志却意蕴深长。
  3. 语言平易雅致:全诗用词浅白流畅,无晦涩雕琢之语,但“清节”“俗韵”“风味”等词又赋予诗作雅致格调,契合南宋晚唐体“平易自然”的诗风。
  4. 结构紧凑有致:前两句以设问引发思考,凸显清节的稀缺性;后两句以“惟有”转折,突出竹笋的独特品格,层层递进,将咏物与抒情自然融合。
  5. 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,虽无严格对仗,但句式流转自然,符合近体诗的基本创作规范。

常见问题

《噉笋》的作者和朝代是什么?

《噉笋》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《噉笋》主要写了什么?

这是一首借物抒怀的七言绝句,诗人以食笋为触发点,借竹笋(竹)的清雅特质,追慕伯夷、叔齐的满门清节,将竹笋喻为高洁操守的传承者,抒发了对高尚品格的推崇与向往。

《噉笋》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,诗作多以日常风物为题材,风格平易自然。这首《噉笋》当为诗人日常食笋时有感而作:诗人由竹笋联想到以清节闻名的伯夷、叔齐,借竹笋清雅不俗的特质,将其塑造成清节的传承者,寄托了对高尚操守的推崇,也暗含了自身的志趣追求。学界对此诗的创作缘起并无争议,均认定为借物咏怀之作。

《噉笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :诗中两处用典皆贴合主题:以伯夷叔齐的清节典故奠定精神基调,以“此君”代竹的典故赋予竹笋文雅品格,既呼应了咏笋的核心内容,又深化了诗歌的精神内涵。 2. 托物言志不露痕迹 :将抽象的“清节”具象化为可传承的“风味”,把自然风物与精神追求融为一体,借竹笋的清雅,含蓄表达了对高洁操守的向往,未直接抒发情志却意蕴深长。 3. 语言平易雅致 :全...