诗无敌

咏方广诗

隋唐五代 · 李白

圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?
满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。
(见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中)。

简要说明

这首诗描绘了诗人在方广寺闲居时的清幽体验,通过描写夜晚明月满窗、天风寂静以及偶尔传来的玉磬声,营造出一种宁静、空灵的氛围,表达了诗人对这种清幽之境的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “圣寺闲栖睡眼醒”:
    • 字词:“圣寺”,指方广寺;“闲栖”,悠闲地栖息、居住;“睡眼醒”,睡醒睁开眼睛。
    • 句意:在神圣的方广寺中悠闲地居住,睡醒后睁开了眼睛。
  • “此时何处最幽清”:
    • 字词:“此时”,指睡醒的这个时候;“幽清”,幽静、清幽。
    • 句意:在这个时候,哪里是最幽静清美的地方呢。
  • “满窗明月天风静”:
    • 字词:“满窗明月”,明亮的月光洒满窗户;“天风”,天空中的风。
    • 句意:明亮的月光铺满了窗户,天空中风也安静下来了。
  • “玉磬时闻一两声”:
    • 字词:“玉磬”,用玉或石制成的打击乐器,这里指寺中的磬声;“时闻”,不时听到。
    • 句意:不时能听到一两声清脆的玉磬声。

现代译文

在神圣的方广寺中悠闲栖居,睡醒睁开了双眼。
此时哪里才是最幽静清美的地方呢?
明亮的月光铺满了窗户,天空中风也寂静无声。
时不时能听到一两声清脆的玉磬声响。

创作背景

李白一生喜好游历名山大川,与佛教寺庙也多有接触。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游览南岳衡山时,于方广寺居住期间所作。当时他在寺庙中悠闲栖息,睡醒之后有感于周围清幽的环境而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:诗的第二句“此时何处最幽清”以设问的形式引发读者的思考,同时也引出下文对幽静环境的描写,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
    • 视听结合:“满窗明月天风静”是视觉描写,描绘出明月满窗、风静无声的静谧画面;“玉磬时闻一两声”是听觉描写,通过偶尔传来的玉磬声,以动衬静,进一步突出了环境的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出方广寺夜晚的清幽之景。如“满窗明月”“天风静”“玉磬声”等词语,用简洁的语言勾勒出一幅宁静优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。明月、静风、玉磬声等意象相互组合,构成了一个远离尘世喧嚣的宁静世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在方广寺中所体验到的那份宁静与惬意,同时也传达出一种超凡脱俗的心境。