这首南宋悼亡诗以西晋潘岳自比,借春日双燕归巢的温馨景象,反衬诗人丧偶后的孤苦无依,抒发了对亡妻刻骨铭心的思念与深沉的哀恸之情,情感真挚质朴。
悼亡
双燕归来如访旧,不知吾已是孤鸾。
简要说明
逐句注释
-
安仁愁思怯春寒
安仁:指西晋文学家潘岳(字安仁),其《悼亡诗三首》为悼亡诗经典,后世常以“安仁”代指悼亡之人。愁思:指丧妻后的哀痛愁绪。怯春寒:既指身体上畏寒,也喻内心凄冷难以承受春日氛围。句意:我如潘岳一般满怀丧亲愁思,连春日的寒意都难以招架。 -
扪泪题诗睫未乾
扪泪:擦拭眼泪。睫:睫毛,此处代指眼角的泪痕。句意:擦着眼泪写下悼诗,眼角的泪水还未干透。 -
双燕归来如访旧
双燕:春日里成双成对的燕子。访旧:寻访旧日居所与故人。句意:成双的燕子归来,仿佛是来寻访旧日故地。 -
不知吾已是孤鸾
孤鸾:典故出自《艺文类聚》,传说孤鸾无偶,后世常用来比喻丧偶独处之人。句意:它们却不知道,我如今已经成了失伴的孤鸾。
现代译文
我如潘岳一般满怀丧亲愁思,连春日的寒意都难以承受。
擦着眼泪写下悼亡的诗篇,眼角的泪痕还未干透。
成双的燕子归来,仿佛是来寻访旧日的家园,
它们哪里知道,我如今已是失伴的孤鸾。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,这首《悼亡》未明确标注创作时间,从内容来看应为其妻子去世后所作。诗人借鉴西晋潘岳悼亡诗的传统,以自身的孤寂处境为切入点,抒发对亡妻的深切思念。全诗情感真挚,没有刻意雕琢的辞藻,尽显质朴哀恸的悼亡主题。
艺术赏析
- 用典精准贴切:首句以潘岳自比,直接点明悼亡的诗歌主题,借助潘岳《悼亡诗》的文学传统,快速唤起读者的情感共鸣;末句以“孤鸾”的典故,将丧偶后孤身一人的凄寂具象化,形象地传达出诗人失去伴侣后的孤独与哀恸。
- 反衬手法独到:第三句以春日双燕归巢的温馨景象,反衬诗人自身的孤苦。燕子不识人事变迁,依旧成双归来,愈发凸显诗人失去妻子后的形单影只,以乐景衬哀情,倍增伤感氛围。
- 细节刻画动人:“扪泪题诗睫未乾”一句,通过“扪泪”“睫未乾”的细节描写,直白地展现出诗人在写诗时仍沉浸在哀痛之中的状态,将丧妻后的悲伤具象化,情感真挚动人。
- 格律合规自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚“寒、乾、鸾”(平水韵属十四寒部),韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《悼亡》的作者和朝代是什么?
《悼亡》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《悼亡》主要写了什么?
这首南宋悼亡诗以西晋潘岳自比,借春日双燕归巢的温馨景象,反衬诗人丧偶后的孤苦无依,抒发了对亡妻刻骨铭心的思念与深沉的哀恸之情,情感真挚质朴。
《悼亡》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,这首《悼亡》未明确标注创作时间,从内容来看应为其妻子去世后所作。诗人借鉴西晋潘岳悼亡诗的传统,以自身的孤寂处境为切入点,抒发对亡妻的深切思念。全诗情感真挚,没有刻意雕琢的辞藻,尽显质朴哀恸的悼亡主题。
《悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准贴切 :首句以潘岳自比,直接点明悼亡的诗歌主题,借助潘岳《悼亡诗》的文学传统,快速唤起读者的情感共鸣;末句以“孤鸾”的典故,将丧偶后孤身一人的凄寂具象化,形象地传达出诗人失去伴侣后的孤独与哀恸。 2. 反衬手法独到 :第三句以春日双燕归巢的温馨景象,反衬诗人自身的孤苦。燕子不识人事变迁,依旧成双归来,愈发凸显诗人失去妻子后的形单影只,以乐景衬哀...