这首七言绝句是南宋诗人姜特立为友人虞察院所作的生日赠诗。全诗先追忆虞察院早年在苕川任上赈济灾荒的斐然政绩,再赞美其调任雄藩重镇后获得了施展才干的舞台,最后以期许之语收束,兼具祝寿与赞誉之意,情感真挚得体。
虞察院生日
今日雄藩得长袖,请君著眼看回旋。
简要说明
逐句注释
向来施设局苕川
向来:往日、从前;施设:措置政务、办理政事;局:此处指供职理事的官署;苕川:即苕溪,流经今浙江湖州一带,代指虞察院早年任职的湖州地区。
荒政方劳问计然
荒政:赈济灾荒的政务;方:正、正在;劳:辛劳、费心;计然:春秋时期著名经济学家,善谋划储粮备荒之策,此处借指虞察院在苕川任上治荒有方,堪比计然之能。
今日雄藩得长袖
雄藩:指地位重要、辖境富庶的州镇;长袖:化用《韩非子·五蠹》“长袖善舞,多钱善贾”,比喻有才干者得以施展抱负。
请君著眼看回旋
请君:敬语,此处可指“请诸位友人”或特指虞察院本人;著眼:注目、拭目以待;回旋:指施展经纶、处理政务的作为,暗含扭转时局、有所建树之意。
现代译文
往日你在苕川施政理事,赈济荒政的辛劳堪比深谙谋算的计然。如今你坐镇雄藩自有施展才华的余地,且请诸君拭目以待,看你大展经纶、从容回旋。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员兼诗人,与朝中士大夫多有唱和。此诗为虞察院生日贺作:虞察院早年曾任职苕川(今浙江湖州一带),以出色的荒政措施获得朝野赞誉,后调任重要州镇担任要职。姜特立作此诗为其祝寿,既追忆其过往治绩,亦肯定其新任职位提供了施展经纶的空间,寄寓了对其未来仕途的美好期许。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,首句仄起不入韵,二、三、四句押平水韵一先部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 用典贴切:两处典故运用自然无痕:以“计然”喻指虞察院荒政之能,借春秋名士计然善治荒的典故,高度肯定其早年政绩;以“长袖善舞”的典故,夸赞其新职得展抱负,言简意赅地传递出赞美之意,避免了应酬诗的空泛浮夸。
- 章法递进:全诗采用“追忆旧绩—赞美现职—期许未来”的递进结构,情感层层推进,既符合祝寿赠诗的得体分寸,又尽显对友人的真切认可,无过度溢美之弊。
- 语言平实:全诗语言凝练质朴,无堆砌辞藻之弊,以平实的叙事与用典传递核心意涵,兼具雅俗共赏的特点。
常见问题
《虞察院生日》的作者和朝代是什么?
《虞察院生日》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《虞察院生日》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人姜特立为友人虞察院所作的生日赠诗。全诗先追忆虞察院早年在苕川任上赈济灾荒的斐然政绩,再赞美其调任雄藩重镇后获得了施展才干的舞台,最后以期许之语收束,兼具祝寿与赞誉之意,情感真挚得体。
《虞察院生日》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员兼诗人,与朝中士大夫多有唱和。此诗为虞察院生日贺作:虞察院早年曾任职苕川(今浙江湖州一带),以出色的荒政措施获得朝野赞誉,后调任重要州镇担任要职。姜特立作此诗为其祝寿,既追忆其过往治绩,亦肯定其新任职位提供了施展经纶的空间,寄寓了对其未来仕途的美好期许。
《虞察院生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句仄起不入韵,二、三、四句押平水韵一先部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 用典贴切 :两处典故运用自然无痕:以“计然”喻指虞察院荒政之能,借春秋名士计然善治荒的典故,高度肯定其早年政绩;以“长袖善舞”的典故,夸赞其新职得展抱负,言简意赅地传递出赞美之意,避免了应酬诗的空泛浮夸。 3. 章法递进 :全诗采用“追...