重题八咏楼

· 姜特立

每到楼中忆沈郎,碑间文字烂生光。
四时山色藏烟雨,两派波光下夕阳。
湛辈仅能登岘首,召南元自爱甘棠。
英流已远空追想,附骥犹堪托短章。

简要说明

这首诗是诗人重登八咏楼时的题咏之作,以追忆南朝沈约为核心线索:先借楼中景致烘托追思氛围,再以典故赞颂沈约的德政与文名,最后以自谦之语收束,抒发对先贤的追慕之情,寄寓自身文人情愫,全诗情景交融,格调清雅。

逐句注释

  1. 每到楼中忆沈郎:沈郎指南朝梁文学家沈约,他曾出任东阳太守,建八咏楼并作《八咏诗》,此楼因之闻名天下。句意:每次登临八咏楼,都会情不自禁地追忆沈约。
  2. 碑间文字烂生光:碑间文字指楼中留存的沈约相关碑刻或诗文,“烂生光”形容其作品流传不朽、光彩焕发。句意:楼中碑刻上的文字,至今仍熠熠生辉。
  3. 四时山色藏烟雨:四时指四季,句意:八咏楼周边的四季山色,常被烟雨笼罩,朦胧含蓄。
  4. 两派波光下夕阳:两派指八咏楼前的婺江支流或溪流,“下夕阳”指夕阳余晖映照在波光之上,随水流悠悠远去。句意:两江波光裹着夕阳柔光,缓缓流向远方。
  5. 湛辈仅能登岘首:化用西晋羊祜登岘山的典故:羊祜任荆州刺史时,常登岘山感叹贤达皆湮灭无闻,“湛辈”指追随羊祜的僚属,“仅能登岘首”意为只能如湛辈般登临遗迹,无法比肩先贤的功业。句意:当年追随羊祜的僚属,仅能登岘山追思先贤。
  6. 召南元自爱甘棠:“召南”指《诗经·召南》,其中《甘棠》篇是百姓怀念召公德政而作,“甘棠”代指贤吏的惠政。此处借指沈约在东阳任上有惠政,百姓如怀念召公般爱戴他。句意:沈约本就如召公一般,其德政早已受百姓深切怀念。
  7. 英流已远空追想:英流指杰出的先贤人物,句意:沈约这样的先贤早已远去,只留下空茫的追思。
  8. 附骥犹堪托短章:附骥即“附骥尾”,比喻依附先贤而留名,此处为诗人自谦之语,意为自己虽无法比肩沈约,但可借这首短诗寄托追慕之情。句意:虽不能比肩先贤,仍可借这短章寄寓追思。

现代译文

每回登临八咏楼,总忍不住追忆沈郎。
楼中碑刻上的文字,至今仍熠熠生光。
四季山色裹在朦胧烟雨里,
两江波光映着夕阳缓缓流淌。
当年的僚属仅能登岘山追思,
沈约的德政本就如召公甘棠受民敬仰。
先贤远去只剩空茫追想,
我借这短章,也想附骥尾追随前贤的芬芳。

创作背景

八咏楼位于今浙江东阳,为南朝齐梁时期沈约任东阳太守时所建,沈约在此创作《八咏诗》,使其成为江南名楼,历代文人多有题咏。姜特立为南宋诗人,一生游历甚广,此次重登八咏楼,结合楼中景致与沈约的历史事迹,写下这首七言律诗,抒发对先贤的追慕之情,同时暗含自身对文名与功业的期许。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗三处用典均紧扣主题。以羊祜岘山典故对比,凸显沈约的不朽声名;以召公甘棠典故赞颂沈约在东阳的惠政,贴合楼中先贤的事迹;以附骥尾的典故自谦收束,既表达追慕之意,又不失谦逊气度,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 情景交融,意境悠远:颔联“四时山色藏烟雨,两派波光下夕阳”为写景佳句,以朦胧烟雨、夕阳波光营造出悠远空灵的意境,既写出八咏楼周边的景致特色,又烘托出追思先贤的沉静氛围,景中含情,情随景生。
  3. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,韵脚属平水韵“七阳”部,首句入韵,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调。结构上层层递进:首联点题忆人,颔联铺陈楼中景致,颈联用典赞贤,尾联收束抒情,脉络清晰,情感自然流转。
  4. 情感真挚内敛:诗人以“空追想”“附骥”等语,既表达对先贤的追慕,又流露出自谦的文人情愫,情感不直白外露,而是融于写景与用典之中,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《重题八咏楼》的作者和朝代是什么?

《重题八咏楼》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《重题八咏楼》主要写了什么?

这首诗是诗人重登八咏楼时的题咏之作,以追忆南朝沈约为核心线索:先借楼中景致烘托追思氛围,再以典故赞颂沈约的德政与文名,最后以自谦之语收束,抒发对先贤的追慕之情,寄寓自身文人情愫,全诗情景交融,格调清雅。

《重题八咏楼》的创作背景是什么?

八咏楼位于今浙江东阳,为南朝齐梁时期沈约任东阳太守时所建,沈约在此创作《八咏诗》,使其成为江南名楼,历代文人多有题咏。姜特立为南宋诗人,一生游历甚广,此次重登八咏楼,结合楼中景致与沈约的历史事迹,写下这首七言律诗,抒发对先贤的追慕之情,同时暗含自身对文名与功业的期许。

《重题八咏楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗三处用典均紧扣主题。以羊祜岘山典故对比,凸显沈约的不朽声名;以召公甘棠典故赞颂沈约在东阳的惠政,贴合楼中先贤的事迹;以附骥尾的典故自谦收束,既表达追慕之意,又不失谦逊气度,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 情景交融,意境悠远 :颔联“四时山色藏烟雨,两派波光下夕阳”为写景佳句,以朦胧烟雨、夕阳波光营造出悠远空灵的意境,既写出...