这首诗以冬日烘被的日常琐事为核心题材,通过描摹闲适松弛的生活细节,抒发了诗人退居闲居时安于平淡、自得其乐的心境,于平凡日常中提炼出隽永的人生真趣,表达了不慕虚名归隐、珍惜当下自在的人生态度。
烘被诗
烘被龟藏六,焞焞梨枣春。
不唯匀踵息,且以暖腰身。
扪虱閒寻句,听鸡怕及晨。
是中有真味,不羡北窗人。
不唯匀踵息,且以暖腰身。
扪虱閒寻句,听鸡怕及晨。
是中有真味,不羡北窗人。
简要说明
逐句注释
- 烘被龟藏六:烘被,指烘烤棉被取暖;龟藏六,典出《大智度论》,指龟蛰伏时耳目口鼻六窍皆敛藏于内、不露形迹,此处比喻烘被时敛藏心神、安卧自适的状态。
- 焞焞梨枣春:焞焞(tūn tūn),形容光线柔和、暖意融融的样子;梨枣春,以春日梨枣的生机与柔暖,喻指烘被后被褥散发出的温热气息,暗合闲居中的盎然意趣。
- 不唯匀踵息:踵息,典出《庄子·大宗师》,指得道真人的呼吸深沉直达脚跟,此处形容烘被后身心松弛,呼吸匀净沉缓。
- 且以暖腰身:不仅能让呼吸匀畅安宁,更将腰身烘得通体温暖舒适。
- 扪虱閒寻句:扪虱,典出《晋书·王猛传》,王猛不拘小节、扪虱而谈的典故,此处指诗人闲居时随性自在的状态;閒寻句,闲时吟咏构思诗句。
- 听鸡怕及晨:听到鸡啼才惊觉将近清晨,暗写诗人沉醉于闲适时光,不愿晨起劳碌,贪恋片刻安宁。
- 是中有真味:这平淡的日常之中,自有真正隽永的人生意趣。
- 不羡北窗人:北窗人,典出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指代归隐闲适的隐士,此处意为不必刻意羡慕归隐的隐士,日常闲居已得真趣。
现代译文
烘被时如蛰伏的龟般敛藏心神,
暖意融融,恰似春日梨枣的柔暖生机。
不止让呼吸匀净沉缓如真人之息,
更将腰身烘得通体暖适。
闲时随性扪虱、吟咏诗句,
听着鸡啼才惊觉将近清晨。
这平淡日常里自有隽永真味,
何须羡慕那北窗高卧的隐士?
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,后遭弹劾罢官,闲居多年。其诗作多以日常琐事为题材,风格平易淡远。此诗应为其闲居时期所作,通过描摹冬日烘被的寻常生活细节,抒发退居之后远离官场纷扰、安享平淡闲适的心境,体现了其顺应自然、自得其乐的人生追求。
艺术赏析
- 以小见大,寄意深远:全诗以“烘被”这一极平凡的生活场景切入,通过呼吸、扪虱、听鸡等日常细节,将闲适的心境具象化,于细微处见真章,将日常琐事升华为对人生真趣的思考。
- 用典自然贴切:诗中多处化用古典典故——“龟藏六”“踵息”“扪虱”“北窗人”,均为表现闲适、随性的经典意象,贴合诗人的心境,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了主题表达。
- 语言平易淡远:全诗无雕琢辞藻,以浅近直白的语言描摹生活,却能于平淡中见隽永,符合姜特立“闲淡自然”的诗风,将闲适心境自然流露于字里行间。
- 结构工整严谨:作为五言律诗,首联点题烘被之景,颔联写烘被后的身心感受,颈联铺展闲居日常,尾联升华主旨,章法清晰,格律和谐,体现了古典律诗的结构美感。
常见问题
《烘被诗》的作者和朝代是什么?
《烘被诗》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《烘被诗》主要写了什么?
这首诗以冬日烘被的日常琐事为核心题材,通过描摹闲适松弛的生活细节,抒发了诗人退居闲居时安于平淡、自得其乐的心境,于平凡日常中提炼出隽永的人生真趣,表达了不慕虚名归隐、珍惜当下自在的人生态度。
《烘被诗》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,后遭弹劾罢官,闲居多年。其诗作多以日常琐事为题材,风格平易淡远。此诗应为其闲居时期所作,通过描摹冬日烘被的寻常生活细节,抒发退居之后远离官场纷扰、安享平淡闲适的心境,体现了其顺应自然、自得其乐的人生追求。
《烘被诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寄意深远 :全诗以“烘被”这一极平凡的生活场景切入,通过呼吸、扪虱、听鸡等日常细节,将闲适的心境具象化,于细微处见真章,将日常琐事升华为对人生真趣的思考。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用古典典故——“龟藏六”“踵息”“扪虱”“北窗人”,均为表现闲适、随性的经典意象,贴合诗人的心境,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了主题表达...