这首七言绝句借对人生本质的咏叹,批判了世人追逐名利、钻营钱财的世俗行径,倡导摒弃身后执念、享受当下闲适生活的人生态度,尽显诗人晚年闲居时旷达自适的心境。
閒赋
人生浮脆若风烟,障簏操筹亦可怜。
但得樽中长有酒,不须身后更留钱。
但得樽中长有酒,不须身后更留钱。
简要说明
逐句注释
- 原句:> 人生浮脆若风烟
注释:浮脆:形容人生短暂无常、轻飘脆弱。风烟:风中飘散的烟雾,用以比喻人生虚幻易逝。全句意为:人生本就像风中消散的烟雾一样,短暂而难以留存。 - 原句:> 障簏操筹亦可怜
注释:障簏(lù):古代赌博所用的器具,此处代指赌博行为。操筹:手持算筹,此处指算计钱财、博弈谋利。可怜:此处意为可叹、不值当。全句意为:那些沉迷赌博、钻营钱财的行径,实在是可悲又可笑。 - 原句:> 但得樽中长有酒
注释:樽(zūn):古代盛酒的器具,此处代指美酒。但得:只要能够拥有。全句意为:只要杯中时常有美酒相伴便已足够。 - 原句:> 不须身后更留钱
注释:身后:死后、去世之后。不须:不必、无需。全句意为:不必在死后还为留存钱财而费心劳神。
现代译文
人生本如风中烟雾般轻飘脆弱,
博弈谋利、算计钱财的行径实在可叹。
只要杯中常有美酒相伴,
便不必在身后为钱财辗转劳神。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年依附权贵,仕途几经沉浮,晚年遭弹劾罢官,退居乡里闲居度日。此诗应为其闲居时所作,彼时诗人看透官场倾轧与名利虚妄,故而写下此作,抒发自己看淡功名利禄、追求随性自适生活的心境。
艺术赏析
- 意象比喻:首句以“风烟”喻人生,将抽象的人生短暂具象化为风中飘散的烟雾,直观传递出人生虚幻易逝的感慨,奠定了全诗旷达又略带怅惘的基调。
- 直白质朴的语言:全诗几乎不用典故,以浅白流畅的口语化表达直抒胸臆,将对人生的思考和生活态度娓娓道来,毫无晦涩之感,尽显闲适淡然的风格。
- 对比手法:诗人将“障簏操筹”的世俗追逐与“樽中有酒”的闲适生活形成鲜明对比,批判了世人执着于身前名利的行为,凸显了自己摒弃功利、享受当下的人生选择。
- 格律韵律:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“烟、怜、钱”同属平声十四寒部,音韵和谐自然,读来朗朗上口,整体符合近体诗的韵律规范。
- 情感内核:全诗不事雕琢,将旷达自适的情怀融于直白议论之中,虽带有及时行乐的意味,但更多是失意文人自我排遣的旷达,传递出随遇而安的生活智慧。
常见问题
《閒赋》的作者和朝代是什么?
《閒赋》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《閒赋》主要写了什么?
这首七言绝句借对人生本质的咏叹,批判了世人追逐名利、钻营钱财的世俗行径,倡导摒弃身后执念、享受当下闲适生活的人生态度,尽显诗人晚年闲居时旷达自适的心境。
《閒赋》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年依附权贵,仕途几经沉浮,晚年遭弹劾罢官,退居乡里闲居度日。此诗应为其闲居时所作,彼时诗人看透官场倾轧与名利虚妄,故而写下此作,抒发自己看淡功名利禄、追求随性自适生活的心境。
《閒赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻 :首句以“风烟”喻人生,将抽象的人生短暂具象化为风中飘散的烟雾,直观传递出人生虚幻易逝的感慨,奠定了全诗旷达又略带怅惘的基调。 2. 直白质朴的语言 :全诗几乎不用典故,以浅白流畅的口语化表达直抒胸臆,将对人生的思考和生活态度娓娓道来,毫无晦涩之感,尽显闲适淡然的风格。 3. 对比手法 :诗人将“障簏操筹”的世俗追逐与“樽中有酒”的闲适生活形...