这是一首为虞姓察院官员生日所作的贺诗,未流于祝寿套语,核心在于称颂官员初到任便秉持爱民之心、施布善政,以本年粮食丰收的实绩肯定其治绩,并寄寓“通变惠民”的为政期许,整体情感真挚务实,贯穿传统民本思想。
虞察院生日
下车好语敬书绅,诚意区区只为民。
今岁年丰米狼戾,更须通变惠斯人。
今岁年丰米狼戾,更须通变惠斯人。
简要说明
逐句注释
- 下车好语敬书绅:下车,指官员初到任理政;好语,指惠民利民的善言;书绅,将重要言语写在束腰的绅带上铭记,典出《论语·卫灵公》“子张书诸绅”,此处指将虞察院的善言郑重记诵。
- 诚意区区只为民:区区,形容心意恳切专注的样子;全句意为一片赤诚之心全然只为百姓谋福利。
- 今岁年丰米狼戾:狼戾,形容粮食堆积狼藉、丰饶满溢的样子,典出《孟子·滕文公上》“乐岁粒米狼戾”,此处借指本年粮食大丰收。
- 更须通变惠斯人:通变,指根据实际情况灵活变通施策;斯人,指当地百姓;全句意为更需要通过灵活的治理举措,施恩惠于这片土地的民众。
现代译文
初到任便许下的惠民善言,我始终铭记在心;
一片赤诚恳切的心意,全然只为黎民百姓筹谋。
今年五谷丰登,粮食堆积满溢;
更当灵活施策,将恩泽广布此间百姓。
创作背景
此诗为南宋诗人姜特立为同僚虞察院的生日所作。察院为宋代御史台属官,负责监察事宜,虞察院具体姓名未见于明确史料,学界多认为是时任地方或中央察院的虞姓官员。诗作聚焦官员的为政实绩与爱民初心:开篇称赞其初任便秉持善念,次句点明为政核心出发点,第三句以丰收实景印证治政成效,末句寄寓对其继续灵活施政的期许,突破了单纯贺寿的局限。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,平仄协调,二、四句押平水韵“十一真”部,节奏明快流畅。
- 结构手法:采用“记善言-明初心-证实绩-寄期许”的递进式结构,层层深入,将贺寿与赞政自然结合,避免了贺诗常见的空泛客套。以“米狼戾”的具象意象替代空泛的政绩夸赞,用丰收实景呼应“只为民”的为政初心,虚实结合极具说服力。
- 语言风格:质朴平实,多用浅白文言词汇,无生僻典故,情感表达直白恳切,贴合颂赞政务的实用语境,同时保留了古典诗词的凝练质感。
- 思想内涵:全诗贯穿民本思想,既肯定官员的治绩,又提出“通变”的务实为政要求,体现了宋代士大夫对地方治理的现实思考,兼具文学性与社会意义。
常见问题
《虞察院生日》的作者和朝代是什么?
《虞察院生日》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《虞察院生日》主要写了什么?
这是一首为虞姓察院官员生日所作的贺诗,未流于祝寿套语,核心在于称颂官员初到任便秉持爱民之心、施布善政,以本年粮食丰收的实绩肯定其治绩,并寄寓“通变惠民”的为政期许,整体情感真挚务实,贯穿传统民本思想。
《虞察院生日》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人姜特立为同僚虞察院的生日所作。察院为宋代御史台属官,负责监察事宜,虞察院具体姓名未见于明确史料,学界多认为是时任地方或中央察院的虞姓官员。诗作聚焦官员的为政实绩与爱民初心:开篇称赞其初任便秉持善念,次句点明为政核心出发点,第三句以丰收实景印证治政成效,末句寄寓对其继续灵活施政的期许,突破了单纯贺寿的局限。
《虞察院生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,平仄协调,二、四句押平水韵“十一真”部,节奏明快流畅。 2. 结构手法 :采用“记善言 明初心 证实绩 寄期许”的递进式结构,层层深入,将贺寿与赞政自然结合,避免了贺诗常见的空泛客套。以“米狼戾”的具象意象替代空泛的政绩夸赞,用丰收实景呼应“只为民”的为政初心,虚实结合极具说服力。 3. 语言风格 :质朴...