火合创壁厨

· 姜特立

壁厨殊易成,制度亦敬简。
二边各一柱,四齿横两板。
重重叠书册,造次可抽拣。
犹胜堆案头,儿女恣翻混。
邺侯悬牙签,况复余性懒。
聊欲备阙遗,时时遮老眼。

简要说明

这首诗记述了作者自制简易壁橱藏书的生活小事,通过对比案头书籍杂乱的窘境与壁橱收纳的便利,结合自身疏懒的性情,抒发了对日常闲适生活的满足,体现了文人居家藏书的雅趣与质朴的生活态度。

逐句注释

  1. 壁厨殊易成,制度亦敬简:壁厨:即嵌入式藏书置物架。殊易成:制作格外简便。制度:指器物的形制规格。敬简:形制规整简约,不追求奢华繁复。
  2. 二边各一柱,四齿横两板:二边:壁橱左右两侧。各一柱:两侧各立一根立柱支撑。四齿:承托横板的四个齿状构件。横两板:架起两块横向隔板用于放置书籍。
  3. 重重叠书册,造次可抽拣:重重叠书册:可层层堆叠存放大量书籍。造次:仓促、匆忙之间。抽拣:抽取挑选书籍,形容取阅方便。
  4. 犹胜堆案头,儿女恣翻混:犹胜:远胜过。堆案头:将书籍堆放在书桌。恣:肆意随意。翻混:翻乱混杂,指子女随意翻动导致书籍杂乱。
  5. 邺侯悬牙签,况复余性懒:邺侯:唐代名臣李泌,封邺侯,以藏书丰富、用牙签(象牙制书签,区分书籍类别)标识藏书闻名。此处用典反衬自身疏懒,不愿费心打理繁杂的藏书规制。
  6. 聊欲备阙遗,时时遮老眼:聊欲:姑且想要。备阙遗:补齐零散缺失的藏书。遮老眼:此处指时常翻书消磨老年时光,也暗含避开案头杂乱、舒缓用眼疲劳的意味。

现代译文

这壁橱做起来格外省心,形制也简约规整。
两侧各立一根立柱,四根齿托架起两块隔板。
层层叠放满架书册,仓促间也能随手抽阅。
终究胜过堆在案头,被孩子们随意翻得乱糟糟。
当年邺侯藏书以牙签辨类,可我生性疏懒做不到那般精细。
姑且用它补齐些零散藏书,时常翻读也能打发老年的闲时光。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年仕宦,晚年闲居乡里,诗作多以日常闲情、生活琐事为题材,风格质朴自然。此诗应为其晚年居家时所作:作者自制简易藏书壁橱,有感于此前书籍堆放在书桌常被子女翻乱,结合自身不喜繁杂规制的疏懒性情,记录制作过程与收纳便利,抒发对质朴闲适居家生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 语言质朴生活化:全诗以浅白口语写日常小事,契合宋诗“以俗为雅”的特点,将居家制作壁橱、藏书的平凡细节写入诗中,充满烟火气。
  2. 对比手法凸显意趣:一是将壁橱收纳的整齐便利与案头堆书的杂乱形成对比,突出实用价值;二是以邺侯精致藏书规制与自身“性懒”对比,反衬出作者不追求繁文缛节、只求自在闲适的生活态度。
  3. 用典自然贴切:以邺侯悬牙签的典故,既点明藏书的雅致传统,又自然引出自身疏懒的性情,为全诗增添文人雅趣,避免直白叙述的平淡。
  4. 情感真挚连贯:全诗围绕自制壁橱藏书展开,从制作到功用,再到性情抒发,情感流畅自然,尽显文人居家的悠然心境。

常见问题

《火合创壁厨》的作者和朝代是什么?

《火合创壁厨》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《火合创壁厨》主要写了什么?

这首诗记述了作者自制简易壁橱藏书的生活小事,通过对比案头书籍杂乱的窘境与壁橱收纳的便利,结合自身疏懒的性情,抒发了对日常闲适生活的满足,体现了文人居家藏书的雅趣与质朴的生活态度。

《火合创壁厨》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年仕宦,晚年闲居乡里,诗作多以日常闲情、生活琐事为题材,风格质朴自然。此诗应为其晚年居家时所作:作者自制简易藏书壁橱,有感于此前书籍堆放在书桌常被子女翻乱,结合自身不喜繁杂规制的疏懒性情,记录制作过程与收纳便利,抒发对质朴闲适居家生活的喜爱。

《火合创壁厨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴生活化 :全诗以浅白口语写日常小事,契合宋诗“以俗为雅”的特点,将居家制作壁橱、藏书的平凡细节写入诗中,充满烟火气。 2. 对比手法凸显意趣 :一是将壁橱收纳的整齐便利与案头堆书的杂乱形成对比,突出实用价值;二是以邺侯精致藏书规制与自身“性懒”对比,反衬出作者不追求繁文缛节、只求自在闲适的生活态度。 3. 用典自然贴切 :以邺侯悬牙签的典故,既...