这首诗为虞察院生日所作,以丰收景象为切入点,将风调雨顺、五谷丰登的治绩归功于虞察院,赞颂其治理有方、惠及百姓,同时借寿辰之机表达对官员的赞许与生日祝福,情感真挚朴实。
虞察院生日
雨晹时若赖君侯,万室欢呼庆有秋。
不论高原并下隰,民间稌黍一时收。
不论高原并下隰,民间稌黍一时收。
简要说明
逐句注释
- 雨晹时若赖君侯:雨晹指雨晴变化,代指天时气象;时若意为顺应时节、风调雨顺;赖为依靠、有赖于;君侯是对达官贵人的尊称,此处特指虞察院。句意:天时风调雨顺,全有赖于君侯您的贤能治理。
- 万室欢呼庆有秋:万室代指千家万户;有秋指五谷丰收、拥有好收成。句意:家家户户都欢呼雀跃,共同庆贺这丰收之年。
- 不论高原并下隰:不论意为不管、不分;高原指地势高的旱地;并为和、与;下隰指低下潮湿的水田。句意:不管是高坡旱地还是低洼水田。
- 民间稌黍一时收:稌黍泛指稻子与黍子,代指各类粮食作物;一时收意为同时获得丰收。句意:乡间的各类粮食作物都一同迎来了丰收。
现代译文
晴雨顺时全赖你贤明侯君,
万户欢腾共庆这丰收秋景。
不管是高坡旱地还是低洼田,
乡间稻黍处处都一并收成。
创作背景
姜特立为南宋诗人,这首寿诗的具体创作时间未明确记载。诗中所颂的虞察院,是当时负有地方治理之责的官员(“察院”为宋代监司或御史台属官的职称,此处作为对地方贤官的尊称)。诗中以境内全面丰收的景象,侧面体现了虞察院治下百姓安居乐业的状态,可见此诗是借寿辰之机,将对官员政绩的肯定与生日祝福相结合,是宋代寿诗常见的创作思路。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,平仄合律,押平水韵“尤”部(侯、秋、收同属该韵部),读来朗朗上口,韵律和谐。
- 借景颂人,虚实结合:首句将丰收的天时之功归于虞察院,将自然天象与人事治理结合,突出官员的贤能;三四句以“高原”“下隰”覆盖全境田地,以“一时收”点明丰收的普遍性,从局部到整体展现治绩,以百姓丰收的实景烘托官员的德政。
- 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以直白的语言描绘丰收景象与百姓欢腾的场景,将颂寿与颂政自然融合,情感真挚,既符合寿诗的喜庆氛围,又不失对官员治绩的真实肯定,风格朴实无华却意蕴深厚。
常见问题
《虞察院生日》的作者和朝代是什么?
《虞察院生日》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《虞察院生日》主要写了什么?
这首诗为虞察院生日所作,以丰收景象为切入点,将风调雨顺、五谷丰登的治绩归功于虞察院,赞颂其治理有方、惠及百姓,同时借寿辰之机表达对官员的赞许与生日祝福,情感真挚朴实。
《虞察院生日》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,这首寿诗的具体创作时间未明确记载。诗中所颂的虞察院,是当时负有地方治理之责的官员(“察院”为宋代监司或御史台属官的职称,此处作为对地方贤官的尊称)。诗中以境内全面丰收的景象,侧面体现了虞察院治下百姓安居乐业的状态,可见此诗是借寿辰之机,将对官员政绩的肯定与生日祝福相结合,是宋代寿诗常见的创作思路。
《虞察院生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,平仄合律,押平水韵“尤”部(侯、秋、收同属该韵部),读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 借景颂人,虚实结合 :首句将丰收的天时之功归于虞察院,将自然天象与人事治理结合,突出官员的贤能;三四句以“高原”“下隰”覆盖全境田地,以“一时收”点明丰收的普遍性,从局部到整体展现治绩,以百姓丰收的实景烘托官员的德政。 3. 语言质朴恳切 :...