虞察院生日

· 姜特立

锄颣除荒政若神,俗安民靖绝纷纭。
清宵不见犬吠盗,绿野更无羊败群。

简要说明

这首南宋贺寿诗以称颂官员治绩为核心,赞颂虞察院治理地方时铲除弊政、安定民生的卓越功绩,描绘出民风淳朴、治安安宁的治世景象,兼具祝寿的喜庆意味与对官员的褒扬之意。

逐句注释

锄颣除荒政若神
- 锄颣:颣(lèi)原指丝织物上的结节,此处比喻社会弊端、害民之事,“锄颣”即铲除积弊。
- 除荒:清除荒废、废弛的治理乱象。
- 政若神:为政之效如同神明,极言治绩卓著。

俗安民靖绝纷纭
- 俗安:民风淳朴安定。
- 民靖:百姓安居乐业、心绪安宁。
- 绝纷纭:彻底平息世间的纷乱纷争。

清宵不见犬吠盗
- 清宵:清静安宁的夜晚。
- 犬吠盗:化用民间“盗至犬吠”的常见场景,指盗贼作乱时犬吠示警,此处反用,谓境内无盗贼,连示警的犬吠都不再出现。

绿野更无羊败群
- 绿野:泛指郊外田野,代指地方全境。
- 羊败群:语出《论语·卫灵公》,朱熹注“羊以群而善,败群则害其群”,原指害群之马,此处比喻地方上的奸邪作乱之人,谓境内无奸佞之徒,群体安宁。

现代译文

铲除弊政整饬荒乱,为政功绩宛若神明;
民风淳厚百姓安宁,世间纷争彻底平息。
清宵静谧不闻盗警犬吠,
绿野无垠再无害群之羊。

创作背景

虞察院为宋代御史台察院官员,此诗为姜特立为庆贺其生日所作。结合诗句内容可知,虞察院当时应任职地方,凭借严明吏治与仁政,实现了境内治安稳定、民生和乐的治世局面,姜特立以此诗赞颂其治绩,同时送上生日祝福。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律要求,节奏明快朗朗上口,适配祝寿场合的喜庆氛围。
  2. 对仗精妙:三四句“清宵不见犬吠盗,绿野更无羊败群”形成严整对仗,“清宵”对“绿野”(空间意象相对)、“不见”对“更无”(否定副词相对)、“犬吠盗”对“羊败群”(动宾结构相对),增强了诗歌的形式美感与表达力度。
  3. 用典含蓄典雅:“羊败群”化用《论语》典故,以“无羊败群”含蓄表达境内无奸佞作乱,避免了直白称颂的生硬感,尽显文人诗歌的典雅特质。
  4. 写实抒情结合:全诗以写实手法将抽象的“政绩”转化为“清宵无盗”“绿野无群”的具体安宁场景,意境祥和,既贴合祝寿的喜庆基调,又真实体现了对官员治绩的肯定。

常见问题

《虞察院生日》的作者和朝代是什么?

《虞察院生日》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《虞察院生日》主要写了什么?

这首南宋贺寿诗以称颂官员治绩为核心,赞颂虞察院治理地方时铲除弊政、安定民生的卓越功绩,描绘出民风淳朴、治安安宁的治世景象,兼具祝寿的喜庆意味与对官员的褒扬之意。

《虞察院生日》的创作背景是什么?

虞察院为宋代御史台察院官员,此诗为姜特立为庆贺其生日所作。结合诗句内容可知,虞察院当时应任职地方,凭借严明吏治与仁政,实现了境内治安稳定、民生和乐的治世局面,姜特立以此诗赞颂其治绩,同时送上生日祝福。

《虞察院生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律要求,节奏明快朗朗上口,适配祝寿场合的喜庆氛围。 2. 对仗精妙 :三四句“清宵不见犬吠盗,绿野更无羊败群”形成严整对仗,“清宵”对“绿野”(空间意象相对)、“不见”对“更无”(否定副词相对)、“犬吠盗”对“羊败群”(动宾结构相对),增强了诗歌的形式美感与表达力度。 3. 用典含蓄典雅 :“羊败群”化用《论...