虞察院生日

· 姜特立

文章近古追前辈,政事方今绝后尘。
聊佩左符犹未称,好归黄阁试经纶。

简要说明

这是一首祝寿赠诗,全诗围绕虞察院的才学与政绩展开赞颂,既肯定其文章、理政的出众才能,又期许他能摆脱现任职位的局限,入朝执掌国政、施展经纶抱负,情感真挚恳切,兼具颂美与期许之意。

逐句注释

  1. 文章近古追前辈:文章,此处指文学创作与才学;近古,谓文风接近古雅醇厚的格调;追前辈,追慕、比肩前代贤才。
  2. 政事方今绝后尘:政事,指为政的能力与治绩;方今,当今、当世;绝后尘,超越后世同辈,谓无人能及(“后尘”原指行人过后扬起的尘土,借指后行者、后来者)。
  3. 聊佩左符犹未称:聊,姑且、暂且;佩左符,古代官员赴任时,朝廷授予左符作为履职信物,此处代指虞察院担任监察御史一类的官职;犹未称,尚且不足以匹配其才德(“称”音chèn,意为相称、配得上)。
  4. 好归黄阁试经纶:好(hǎo),应当、最好;归黄阁,“黄阁”原指汉代丞相官署,后世借指宰相之位或宰辅重臣;试经纶,施展治国理政的才学抱负(“经纶”原指整理丝缕,引申为筹划国事)。

现代译文

你的文章追慕古贤,堪与前辈比肩;
为政之才当世无双,远超同辈后尘。
暂任察院之职尚且难称其才,
当早日入朝为相,一展经纶抱负。

创作背景

宋代寿诗创作极为兴盛,此诗为姜特立于虞察院生日时所作。虞察院应为时任御史台察院的监察官员,姜特立作为南宋中期文人,与同僚多有唱和。诗中既称赞虞察院的才学政绩,又委婉表达对其仕途进阶的期许,贴合宋代文人应酬赠答的创作语境,具体创作年份暂无明确可考的史料记载。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句,前两句铺陈赞颂,后两句转入期许,层次清晰,情感层层递进,从才学、政绩的肯定,到对其仕途发展的展望,逻辑连贯自然。
  2. 用典与对仗:前两句“文章近古追前辈”与“政事方今绝后尘”形成工稳对仗,词性相对、结构整齐,符合近体诗的对仗规范;“左符”“黄阁”“经纶”三处用典,均贴合官职与抱负的语境,典雅贴切,无堆砌之感。
  3. 语言风格:全诗语言平实典雅,颂美之意恳切而不浮夸,符合宋代文人酬赠诗的整体格调,既传递了祝寿的祝福,又饱含对友人才能的认可与期许,意境开阔积极。

常见问题

《虞察院生日》的作者和朝代是什么?

《虞察院生日》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《虞察院生日》主要写了什么?

这是一首祝寿赠诗,全诗围绕虞察院的才学与政绩展开赞颂,既肯定其文章、理政的出众才能,又期许他能摆脱现任职位的局限,入朝执掌国政、施展经纶抱负,情感真挚恳切,兼具颂美与期许之意。

《虞察院生日》的创作背景是什么?

宋代寿诗创作极为兴盛,此诗为姜特立于虞察院生日时所作。虞察院应为时任御史台察院的监察官员,姜特立作为南宋中期文人,与同僚多有唱和。诗中既称赞虞察院的才学政绩,又委婉表达对其仕途进阶的期许,贴合宋代文人应酬赠答的创作语境,具体创作年份暂无明确可考的史料记载。

《虞察院生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句,前两句铺陈赞颂,后两句转入期许,层次清晰,情感层层递进,从才学、政绩的肯定,到对其仕途发展的展望,逻辑连贯自然。 2. 用典与对仗 :前两句“文章近古追前辈”与“政事方今绝后尘”形成工稳对仗,词性相对、结构整齐,符合近体诗的对仗规范;“左符”“黄阁”“经纶”三处用典,均贴合官职与抱负的语境,典雅贴切,无堆砌之感。 3. 语言风格...