诗无敌

炼丹井

隋唐五代 · 李白

闻说神仙晋葛洪,炼丹曾此占云峰。
庭前废井今犹在,不见长松见短松。
(见《宛陵郡志备要》卷一。
又见嘉庆《宁国府志》卷二四)(〖1〗《李白在安徽》云:井在九华山卧云庵北面。
)。

简要说明

此诗围绕炼丹井展开,由听闻东晋葛洪曾在此炼丹说起,通过描写庭前依旧存在的废井以及今昔松树的变化,抒发了一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “闻说神仙晋葛洪,炼丹曾此占云峰”:
    • 字词:“闻说”,听说;“神仙”,这里指葛洪,他是东晋著名道教学者、炼丹家、医药学家;“占”,占据、据有。
    • 句意:听说东晋的神仙葛洪,曾经占据这云雾缭绕的山峰来炼丹。
  • “庭前废井今犹在,不见长松见短松”:
    • 字词:“废井”,废弃的炼丹井;“犹”,还。
    • 句意:庭院前废弃的炼丹井如今还在,却看不到当年的长松,只看到了短松。

现代译文

听闻东晋的神仙葛洪,
曾占据这云雾山峰来炼丹。
庭院前那废弃的炼丹井至今还在,
却不见往昔的长松,只看到了短松。

创作背景

李白生活在唐朝,当时道教盛行,他本人也对求仙问道有着浓厚的兴趣。此诗具体创作时间难以确定,但应是李白游历到有葛洪炼丹遗迹之处时所作。九华山卧云庵北面的炼丹井,相传为葛洪炼丹所用,李白来到这里,面对历史遗迹,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去葛洪炼丹时的景象与如今眼前的景象进行对比,“不见长松见短松”,通过松树的变化,突出了时间的流逝和世事的变迁,强化了物是人非的感慨。
    • 用典:诗中运用了东晋葛洪炼丹的典故,葛洪在道教文化中具有重要地位,通过引用这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言表达深沉的情感。如“闻说”“今犹在”等表述,自然流畅,却能引发读者的联想。
  • 意境营造:通过对废井和长短松的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境。废井依旧,而松树已变,暗示着时光的无情和历史的沧桑,让读者感受到诗人面对历史遗迹时的感慨与思索。