送墨鱼鞏大监

这首七言绝句是宋代诗人姜特立赠送给友人巩大监的戏谑赠别诗。诗人紧扣友人“墨鱼”的雅号，以乌贼的形态特征为喻，用轻松诙谐的笔调调侃友人的雅号，同时暗含以珍馐佳酿设宴相赠的意趣，风格明快洒脱，避开了传统赠别诗的离愁伤感。

1. 底事呼为海里羊：底事，即“何事、为什么”；“海里羊”为乌贼（墨鱼）的俗名，明代《本草纲目》亦载乌贼俗呼“海里羊”，此处借指雅号“墨鱼”的友人巩大监，以设问开篇，开启戏谑调侃。
2. 陀尼为背锦为裳：陀尼，一说指乌贼外套膜上的特有纹理，或为梵语音译的精美织物纹样；此句形容乌贼背部纹理如陀尼纹饰，体表色泽斑斓如同锦缎缝制的衣裳，借以具象化友人的雅号，尽显诙谐趣味。
3. 殷勤送似曲湖老：殷勤，情意恳切深厚；送似，意为“赠送给”；曲湖老，为友人巩大监的雅称（或因其居所曲湖而得名）。
4. 要荐君家玳瑁觞：荐，指进献、陈设；君家，为尊称对方（巩大监）的家宅；玳瑁觞，以玳瑁制成的精美酒器，代指佳酿筵席。此句意为要以墨鱼这一珍馐，配你家的精美酒器设宴。

为何称你为“海里羊”？你的背纹如陀尼绮丽，身似锦缎衣裳。
我满怀诚意将此诗赠给曲湖老友，要以鲜珍配你家的玳瑁酒觞。

姜特立为南宋中期诗人，历仕孝宗、光宗两朝，官至工部侍郎，晚年退居乡里。巩大监为其同僚兼挚友，官任大监，雅号“墨鱼”，又因居所曲湖被称为“曲湖老”。此诗为赠别巩大监之作，诗人以友人雅号为切入点，用生活化的戏谑口吻替代传统赠别的伤感，尽显二人不拘形迹的深厚情谊。

1. 用喻诙谐贴切：全诗紧扣“墨鱼”雅号展开，以乌贼的俗名“海里羊”开篇设问，再以“陀尼为背锦为裳”具象化乌贼的形态特征，将友人雅号与生物特征巧妙结合，戏谑感十足又不失自然。
2. 语言平易明快：全诗无生僻典故，用词浅近通俗，以口语化设问起笔，后续衔接流畅自然，既符合七言绝句的格律规范，又尽显轻松活泼的友人相处意趣。
3. 格律严谨规整：此诗为标准七言绝句，首句入韵，二、四两句以平水韵“七阳”部押韵（羊、裳、觞），平仄合律，仅第三句略有小拗，符合近体诗创作惯例，读来朗朗上口。
4. 意趣新颖独特：传统赠别诗多抒离愁别绪，此诗却以美食筵席为喻，将赠别转化为共赏珍馐的雅事，跳出了赠别诗的固有范式，尽显宋人诗词的洒脱意趣。