糟蟹呈虞察院

· 姜特立

祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编。
细剔膏苏付馋子,却吟醉骨属诗仙。
沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天。
闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然。

简要说明

这是一首咏物寄怀的七言律诗,以南宋民间常见的糟蟹为核心意象,先描摹捕蟹、制蟹、食蟹的日常场景,继而借蟹之遭际与物性,抒发对世事虚幻、混沌难明的哲思,同时将赠友之意融入其中,兼具生活谐趣与思想深度。

逐句注释

  1. 祸成篝火最堪怜:祸,指螃蟹被捕获、成为食物的命运;篝火,此处指渔民捕蟹时的照明之火,亦暗喻蟹遭火烹之祸;最堪怜,最是令人怜惜。
  2. 蒯索寒芦更与编:蒯索,用蒯草编成的绳索;寒芦,枯萎的芦苇,此处代指以芦苇、蒯草编织的捕蟹器具;更与编,谓以绳具缚蟹。
  3. 细剔膏苏付馋子:膏苏,指蟹黄与蟹肉(苏指蟹的膏腴之肉);馋子,代指友人虞察院,既言其贪吃,亦含知己之意。
  4. 却吟醉骨属诗仙:醉骨,指经酒糟浸渍后肉质透香、如带醉态的糟蟹;诗仙,赞友人虞察院有诗才,以此代指其本人。
  5. 沉冥并作南柯梦:沉冥,指遁世隐居或沉湎闲适;南柯梦,典出唐李公佐《南柯太守传》,喻世事虚幻无常。
  6. 混沌谁开太极天:混沌,指天地未分的原始状态;太极天,代指天地宇宙,此句谓谁能打破混沌、开启新境,暗含对世事迷茫的感慨。
  7. 闻道将糖尤躁扰:将糖,指以糖调味腌蟹;躁扰为双关语,既指蟹经糖渍后滋味更显鲜活灵动,亦暗喻世事烦扰不休。
  8. 解蒲投甑想骚然:解蒲,解开包裹蟹的蒲草;投甑,将蟹放入蒸锅蒸煮;骚然为双关语,既指蟹香四溢、香气蒸腾的样子,亦暗指内心思绪翻涌。

现代译文

螃蟹遭逢火畔之祸最是令人怜惜,
用蒯草绳索、枯苇编成器具将它缚缠。
细细剔出蟹黄蟹肉,送给馋嘴的知己,
这糟渍得醉透筋骨的蟹,该赠与诗酒风流的你。
遁世沉酣不过是南柯一梦般虚幻,
混沌初开的天地,又有谁能将它开启?
听说用糖来腌蟹更添鲜活滋味,
解开蒲草放进蒸锅,满室香气蒸腾翻涌。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,仕途几经起落,晚年闲居,与江南友人多有唱和。此诗为赠友人虞察院(虞似良,南宋诗人,官至察院)之作,以日常食蟹的寻常场景为依托,既描摹了糟蟹的制作与食用之趣,又借蟹之命运抒发对世事无常、混沌难明的感慨,将个人心境与赠友之意融为一体。

艺术赏析

  1. 托物言志,由物及理:全诗以糟蟹为线索,从捕蟹到制蟹、食蟹,再转入哲思议论,将日常饮食小事与道家的世事虚幻、天地混沌的观念相结合,借蟹之遭际抒发对人生的思考,使咏物与抒怀融为一体。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“南柯梦”典出《南柯太守传》,以极常见的典故喻世事无常,毫无生硬之感;“混沌谁开太极天”化用道家天地初始的哲学观念,暗合全诗的哲思基调,拓展了诗歌的思想深度。
  3. 语言谐趣,兼具双关:全诗语言浅近通俗,充满生活气息,“细剔膏苏付馋子”一句描摹食蟹细节生动传神;“躁扰”“骚然”两处双关,既写蟹的滋味与烹煮之态,又暗喻世事与心绪,使诗歌兼具谐趣与深意。
  4. 结构严谨,流转自然:全诗以“糟蟹”为核心,起句写蟹之遭际,中间写制蟹赠友,末句以烹蟹收束,中间插入议论,层次分明,流转自然,将叙事、描写、议论、抒情融为一体。

常见问题

《糟蟹呈虞察院》的作者和朝代是什么?

《糟蟹呈虞察院》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《糟蟹呈虞察院》主要写了什么?

这是一首咏物寄怀的七言律诗,以南宋民间常见的糟蟹为核心意象,先描摹捕蟹、制蟹、食蟹的日常场景,继而借蟹之遭际与物性,抒发对世事虚幻、混沌难明的哲思,同时将赠友之意融入其中,兼具生活谐趣与思想深度。

《糟蟹呈虞察院》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,仕途几经起落,晚年闲居,与江南友人多有唱和。此诗为赠友人虞察院(虞似良,南宋诗人,官至察院)之作,以日常食蟹的寻常场景为依托,既描摹了糟蟹的制作与食用之趣,又借蟹之命运抒发对世事无常、混沌难明的感慨,将个人心境与赠友之意融为一体。

《糟蟹呈虞察院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,由物及理 :全诗以糟蟹为线索,从捕蟹到制蟹、食蟹,再转入哲思议论,将日常饮食小事与道家的世事虚幻、天地混沌的观念相结合,借蟹之遭际抒发对人生的思考,使咏物与抒怀融为一体。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“南柯梦”典出《南柯太守传》,以极常见的典故喻世事无常,毫无生硬之感;“混沌谁开太极天”化用道家天地初始的哲学观念,暗合全诗的哲思基调,拓展了诗...