这首诗主要描绘了九华峰的壮丽景色,诗人远望九华峰,对其苍颜奇态、在不同情境下呈现出的美景进行赞美,最后表达了希望能得到九华峰庇荫的愿望,流露出对九华峰的喜爱与向往之情。
秀华亭
遥望九华峰,诚然是九华。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓,五溪桥侧,延寿寺前。
亭已圮,遗址犹存。
)。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓,五溪桥侧,延寿寺前。
亭已圮,遗址犹存。
)。
简要说明
逐句注释
- “遥望九华峰,诚然是九华”:
- 字词:“诚然”,确实、的确。
- 句意:远远眺望九华峰,它确实就是那令人神往的九华峰。
- “苍颜耐风雪,奇态灿云霞”:
- 字词:“苍颜”,指九华峰历经岁月沧桑呈现出的颜色和状态;“耐”,经受得住;“灿”,光彩鲜明。
- 句意:九华峰有着历经沧桑的容颜,能够经受住风雪的侵袭,它奇特的姿态在云霞的映衬下光彩夺目。
- “曜日凝成锦,凌霄增壁崖”:
- 字词:“曜日”,阳光照耀;“锦”,有彩色花纹的丝织品,这里形容阳光照耀下九华峰如锦缎般绚丽;“凌霄”,直上云霄;“增壁崖”,增添了壁崖的雄伟气势。
- 句意:在阳光照耀下,九华峰仿佛凝结成了一幅绚丽的锦缎,它直上云霄,更增添了壁崖的雄伟壮观。
- “何当余荫照,天造洞仙家”:
- 字词:“何当”,何时能够;“余荫”,剩余的荫庇;“天造”,天然造就;“洞仙家”,仙人居住的洞府。
- 句意:什么时候能够得到九华峰的庇荫呢,它就像是天然造就的仙人洞府。
现代译文
远远眺望那九华峰,
它确实就是神奇的九华。
它有着沧桑容颜能经受风雪,
奇特姿态在云霞中光彩焕发。
阳光照耀下如绚丽锦缎,
直上云霄增添壁崖的高大。
何时能得到它的庇荫啊,
它宛如天然造就的仙人之家。
创作背景
李白生活在唐朝,他一生喜好游历名山大川。九华山以其秀丽的风光吸引了众多文人墨客。此诗中提到的秀华亭在九华山麓,李白可能在游览九华山时,站在秀华亭处远望九华峰,被其景色所震撼,从而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致是李白在漫游过程中途径九华山时有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“苍颜耐风雪”将九华峰拟人化,赋予它“苍颜”,仿佛它是一位饱经沧桑却坚韧不拔的老者,能够经受住风雪的考验,生动形象地展现出九华峰的雄浑与坚毅。
- 比喻手法:“曜日凝成锦”把阳光照耀下的九华峰比作绚丽的锦缎,形象地描绘出九华峰在阳光映照下色彩斑斓、光彩夺目的景象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“苍颜”“奇态”等词,寥寥数语就勾勒出九华峰的特征;“耐”“灿”“凝”“增”等动词的运用,使诗歌富有动态感,增强了表现力。
- 意境营造:诗人通过对九华峰远望时的描写,营造出一种雄浑壮丽、奇幻神秘的意境。诗的前六句着重描绘九华峰的景色,展现出其雄伟壮观、绚丽多姿的一面;后两句则抒发情感,将九华峰比作仙人洞府,表达出对其的向往与期待,使整首诗情景交融,充满了浪漫主义色彩。