这首七言绝句是诗人山行归家后的即兴抒怀之作,以腊尽岁末为背景,叙写了旅途归家的欣慰、对时光流逝的珍惜,以及踏雪赏梅的清雅意趣,整体格调恬淡闲适,充满日常生活的诗意。
出闽中四首
山行十日到吾家,腊尽归人惜岁华。
斗酒只鸡谁劳我,更须踏雪看梅花。
斗酒只鸡谁劳我,更须踏雪看梅花。
简要说明
逐句注释
- 山行十日到吾家:山行,沿山路跋涉;十日,极言旅途行程之久;吾家,诗人自指的居所。句意:沿山路跋涉十日,终于回到了家中。
- 腊尽归人惜岁华:腊尽,腊月将尽,指年末岁尾;归人,诗人自指,此时刚结束旅途归家;惜岁华,珍惜即将逝去的时光与年华。岁华,指时光、岁月。句意:腊月将尽,归家的我分外珍惜这将逝的岁末时光。
- 斗酒只鸡谁劳我:斗酒,代指少量薄酒;只鸡,代指简单的酒菜;谁劳我,以反问语气表达自适心境,意为“何须他人来慰劳我”,暗含自斟自饮、自得其乐的意趣。句意:斗酒只鸡的薄宴,便足以慰劳自己。
- 更须踏雪看梅花:更须,还要、更要;踏雪,踩着积雪而行;看梅花,指观赏冬日凌寒绽放的梅花,是传统文人推崇的清雅雅事。句意:更要踏着积雪,去欣赏那凌寒开放的梅花。
现代译文
沿山路跋涉十日,终于回到了家中。
腊尽岁末,归家的我格外珍惜这将逝的时光。
斗酒只鸡的薄宴便足以慰劳自己,
更要踏着积雪,去赏那凌寒绽放的梅花。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年仕宦多地,晚年退居闲居。此诗应为其某次从闽中(今福建一带)返乡途中所作:诗人沿山路长途跋涉十日归家,正值腊月将尽的岁末时节,旅途劳顿后得归家园,心境安适,遂以即兴之作记录归家的惬意与冬日的清雅意趣。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是其晚年退居后的闲适抒怀之作。
艺术赏析
- 语言与结构:全诗语言浅白自然,无生僻典故,以日常化的意象构建出恬淡的意境。结构层层递进:前两句叙写归家行程与岁末感怀,奠定闲适基调;后两句由自斟自饮的日常小事,转入踏雪赏梅的雅兴,将生活意趣与文人风骨自然融合。
- 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,以平水韵六麻部押韵(家、华、花),韵脚和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象与化用:“踏雪看梅”是传统诗词中常见的高洁意象,此处不仅点明冬日时节,更借梅花凌寒绽放的特质,暗合诗人退居后清雅淡泊的心境。“斗酒只鸡”化用东汉曹操祭桥玄的典故,原典表达追念旧友的深情,此处化用为自谦自适的表达,不着痕迹。
- 意境营造:全诗以“山行”“腊尽”“踏雪”“梅花”等意象,勾勒出一幅清隽淡远的冬日归家图,将旅途的疲惫、归家的安稳、惜时的情怀与清雅的雅兴融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《出闽中四首》的作者和朝代是什么?
《出闽中四首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《出闽中四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人山行归家后的即兴抒怀之作,以腊尽岁末为背景,叙写了旅途归家的欣慰、对时光流逝的珍惜,以及踏雪赏梅的清雅意趣,整体格调恬淡闲适,充满日常生活的诗意。
《出闽中四首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年仕宦多地,晚年退居闲居。此诗应为其某次从闽中(今福建一带)返乡途中所作:诗人沿山路长途跋涉十日归家,正值腊月将尽的岁末时节,旅途劳顿后得归家园,心境安适,遂以即兴之作记录归家的惬意与冬日的清雅意趣。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是其晚年退居后的闲适抒怀之作。
《出闽中四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言与结构 :全诗语言浅白自然,无生僻典故,以日常化的意象构建出恬淡的意境。结构层层递进:前两句叙写归家行程与岁末感怀,奠定闲适基调;后两句由自斟自饮的日常小事,转入踏雪赏梅的雅兴,将生活意趣与文人风骨自然融合。 2. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,以平水韵 六麻 部押韵(家、华、花),韵脚和谐流畅,读来朗朗上口。 3...