和虞守钓台四首

· 姜特立

龙衮羊裘孰重轻,当时俱是一书生。
相忘道术仍忘势,超出人间万古情。

简要说明

这首七言绝句为和友人虞守咏钓台之作,借东汉严光与光武帝刘秀的典故,通过对比帝王权势与隐士布衣的价值高下,赞扬二人早年布衣之交的纯粹,推崇超越世俗功利、忘势忘利的高士风骨,抒发对超脱世俗精神境界的追慕。

逐句注释

  • 龙衮羊裘孰重轻:龙衮,古代帝王专用礼服,此处代指帝王权势、官场尊位;羊裘,东汉隐士严光(字子陵)隐居时所穿的粗羊皮衣,代指隐士布衣身份;孰重轻,意为“哪一个更贵重、更有意义”,开篇以鲜明对比提出价值判断的设问。
  • 当时俱是一书生:指严光与刘秀早年曾一同游学,彼时二人皆为普通书生,并无贵贱之分;严光后辅佐刘秀建立东汉,却隐遁不仕,坚守隐士本色。
  • 相忘道术仍忘势:相忘道术,指二人摒弃学术门户之见,平等交流思想;忘势,忘却彼此的权势地位差异,刘秀不以帝王身份自矜,严光不以隐士身份自居,二人保持纯粹的布衣情谊。
  • 超出人间万古情:这种不被世俗功利裹挟的情谊,早已超越了人间的世俗计较,成为流传千古的高情远韵。

现代译文

帝王龙衮与渔父羊裘,孰轻孰重?
当年彼此都只是寻常一书生。
忘却术业的隔阂,更抛却权势的纷争,
这份情谊早已超脱人间,留作万古传颂的高风。

创作背景

钓台指浙江桐庐的严子陵钓台,是纪念东汉隐士严光的经典名胜。“虞守”即时任台州知州的虞姓友人,此诗为姜特立和其咏钓台的组诗之一。姜特立为南宋诗人,仕途历经起落,晚年闲居期间多寄情山水,追慕隐士风骨,这首诗借严光典故,既契合咏钓台的主题,也暗含了对自身仕途浮沉的超脱态度。

艺术赏析

  1. 对比设问,开篇立骨:首句以“龙衮”(权势尊位)与“羊裘”(隐逸布衣)形成强烈的价值与视觉反差,以设问开篇,将读者带入对名利与本心的思考,奠定全诗的思辨基调。
  2. 用典精准,铺垫自然:全诗紧扣严光与刘秀的典故,以“当时俱是一书生”消解了帝王与隐士的阶级壁垒,为“相忘道术仍忘势”的纯粹情谊提供了合理性铺垫,贴合钓台咏史的主题,无生硬堆砌之感。
  3. 层层递进,意境升华:全诗以“设问—回溯—阐释—升华”的结构推进,从价值辨析到情谊本质,再到精神境界的拔高,末句“超出人间万古情”将个人情谊升华为对超越世俗功利的精神价值的肯定,意境悠远。
  4. 语言质朴,意蕴悠长:全诗语言浅近平易,无晦涩典故,却在平实的叙述中蕴含深刻的人生思考,体现了南宋江湖诗派以议论入诗的特征,同时保有咏史诗的抒情性。

常见问题

《和虞守钓台四首》的作者和朝代是什么?

《和虞守钓台四首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和虞守钓台四首》主要写了什么?

这首七言绝句为和友人虞守咏钓台之作,借东汉严光与光武帝刘秀的典故,通过对比帝王权势与隐士布衣的价值高下,赞扬二人早年布衣之交的纯粹,推崇超越世俗功利、忘势忘利的高士风骨,抒发对超脱世俗精神境界的追慕。

《和虞守钓台四首》的创作背景是什么?

钓台指浙江桐庐的严子陵钓台,是纪念东汉隐士严光的经典名胜。“虞守”即时任台州知州的虞姓友人,此诗为姜特立和其咏钓台的组诗之一。姜特立为南宋诗人,仕途历经起落,晚年闲居期间多寄情山水,追慕隐士风骨,这首诗借严光典故,既契合咏钓台的主题,也暗含了对自身仕途浮沉的超脱态度。

《和虞守钓台四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比设问,开篇立骨 :首句以“龙衮”(权势尊位)与“羊裘”(隐逸布衣)形成强烈的价值与视觉反差,以设问开篇,将读者带入对名利与本心的思考,奠定全诗的思辨基调。 2. 用典精准,铺垫自然 :全诗紧扣严光与刘秀的典故,以“当时俱是一书生”消解了帝王与隐士的阶级壁垒,为“相忘道术仍忘势”的纯粹情谊提供了合理性铺垫,贴合钓台咏史的主题,无生硬堆砌之感。 3....