寄题时氏小飞来三首

· 姜特立

旷士无时不爱山,却嫌庭户少巑屼。
何年劫火留遗断,便作北高峰下看。

简要说明

这首诗是题咏时氏私家园林仿飞来峰假山的作品,先抒发旷达之士对自然山水的普遍热爱,以庭院少奇峰的遗憾铺垫,继而赞叹假山似劫火遗存的古意,最后点明可将此小景当作北高峰下的飞来峰赏玩,既赞造园之巧,亦寄寓山林隐逸的意趣。

逐句注释

  1. 旷士无时不爱山:旷士,指超脱世俗、胸襟开阔的士人;无时,即无时无刻。句意:旷达超脱的士人,从来没有不喜爱自然山林的时候。
  2. 却嫌庭户少巑屼:庭户,指庭院屋舍;巑屼(cuán wù),形容山峰高峻陡峭的样子,此处代指奇峰怪石。句意:却嫌自家的庭院中,缺少这样的奇峰怪石。
  3. 何年劫火留遗断:劫火,原指佛教典籍中谓世界毁灭时的大火,后泛指天灾、战火造成的毁坏;遗断,指经历劫火后残存断裂的山石。句意:不知是哪一场劫火留存下这断岩残石?
  4. 便作北高峰下看:北高峰,杭州西湖畔的著名山峰,飞来峰即在其附近;此句呼应题中“小飞来”,点明时氏假山仿造飞来峰的特点。句意:便可将这假山当作北高峰下的飞来峰来观赏。

现代译文

旷达之士从来无日不爱青山,
却恨自家庭中少见奇峰崔嵬。
不知哪年劫火留存下断岩残石,
竟可在此当作北高峰下的飞来峰玩味。

创作背景

姜特立为南宋诗人,曾官至团练使,晚年退居,颇有山林隐逸之思。这首诗是他题赠时姓人家私家园林假山的作品,时氏所筑假山模仿杭州西湖畔的飞来峰,故以“小飞来”为题。诗人借题咏这一园林小景,抒发对自然山水的向往,同时赞叹造园者的精巧构思。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“爱山”为核心,先拓开一笔写普遍的山林之好,再以“庭户少巑屼”的遗憾铺垫,引出假山的出现,最后点出“小飞来”的妙处,流转自然,层层递进,将个人意趣与造园之巧融为一体。
  2. 意象与用典:“劫火”借用佛教典故,赋予人工假山以古旧沧桑的历史质感,将堆造之景化实为虚,暗合“飞来峰”的传说意蕴;“北高峰”以实景呼应题中“飞来”,将小景与名山大川挂钩,拓展了诗的意境。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以通俗语汇表达雅致意趣,既符合题咏小诗的灵动性,又不失文人诗的文雅底蕴。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄合律,以平水韵邻韵通押(“山”“看”分属十五删、十四寒),音节流畅自然,符合南宋七绝的创作特点。

常见问题

《寄题时氏小飞来三首》的作者和朝代是什么?

《寄题时氏小飞来三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《寄题时氏小飞来三首》主要写了什么?

这首诗是题咏时氏私家园林仿飞来峰假山的作品,先抒发旷达之士对自然山水的普遍热爱,以庭院少奇峰的遗憾铺垫,继而赞叹假山似劫火遗存的古意,最后点明可将此小景当作北高峰下的飞来峰赏玩,既赞造园之巧,亦寄寓山林隐逸的意趣。

《寄题时氏小飞来三首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,曾官至团练使,晚年退居,颇有山林隐逸之思。这首诗是他题赠时姓人家私家园林假山的作品,时氏所筑假山模仿杭州西湖畔的飞来峰,故以“小飞来”为题。诗人借题咏这一园林小景,抒发对自然山水的向往,同时赞叹造园者的精巧构思。

《寄题时氏小飞来三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“爱山”为核心,先拓开一笔写普遍的山林之好,再以“庭户少巑屼”的遗憾铺垫,引出假山的出现,最后点出“小飞来”的妙处,流转自然,层层递进,将个人意趣与造园之巧融为一体。 2. 意象与用典 :“劫火”借用佛教典故,赋予人工假山以古旧沧桑的历史质感,将堆造之景化实为虚,暗合“飞来峰”的传说意蕴;“北高峰”以实景呼应题中“飞来”,将小景与名山...