和丁使君惠赠

· 姜特立

杜老才高笔有神,却夸庾信句清新。
方惭愧女依西子,更觉常星望北辰。
眼底向来无作者,世间此去有诗人。
交情何似吟情好,托契犹堪慰老身。

简要说明

这首是南宋诗人姜特立酬答丁使君赠诗的和作。全诗以推崇诗才开篇,以自谦衬出对丁使君的敬仰,再借“当世无佳作”凸显丁公诗名,最后落脚于二人投契的情谊,抒发晚年得遇知己的慰藉,情感真挚,层次分明。

逐句注释

杜老才高笔有神,却夸庾信句清新。
杜老:指唐代诗人杜甫,后世多以此尊称杜甫。笔有神:形容诗文才情高妙,笔底自有灵气。庾信:南北朝时期著名文学家,杜甫曾在《戏为六绝句》中盛赞其“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横”。此句以两位诗坛大家为喻,赞誉丁使君的诗才高绝,诗句清新自然。

方惭愧女依西子,更觉常星望北辰。
惭愧女:自谦之辞,化用“东施效颦”典故,指自己诗才拙劣,如同惭愧的丑女,需依托西子(春秋越国美女,此处代指丁使君的高才)方能显其拙。常星:即众星。北辰:北极星,古人认为其居天中为众星环绕,此处代指丁使君,以“常星望北辰”喻自己对丁使君的敬仰与追随。

眼底向来无作者,世间此去有诗人。
眼底:眼前、当下。向来:长久以来。作者:指造诣深厚的诗文大家。此去:从今往后。此句意为长久以来,眼前未曾见过这般出色的诗人,而今丁使君的出现,让世间终于有了真正的诗坛翘楚。

交情何似吟情好,托契犹堪慰老身。
何似:哪里比得上。吟情:作诗论诗的情致与投契。托契:相知相惜的契合情谊。老身:诗人晚年自称。此句意为相交的情谊远不及我们吟诗论道的投契,这份相知的缘分,足以慰藉我迟暮之年的孤寂。

现代译文

杜工部才思高绝,笔底自有神明气象,尚且盛赞庾信的诗句清新动人。
我自愧如拙女依附西施般才思浅薄,更觉自己如同众星,遥遥仰望北极星一般敬慕您。
长久以来,眼前从未见过这般出色的作者;从今往后,世间总算有了真正的诗人。
相交的情谊哪里比得上吟诗论情的投契?这份相知相惜的缘分,足以慰藉我这迟暮之年。

创作背景

姜特立为南宋中后期诗人,晚年遭弹劾罢官后闲居乡里,与地方州郡长官多有唱和。“使君”是对州郡知州的尊称,丁使君即此前赠诗给姜特立的地方长官。这首和作是姜特立针对丁使君的赠诗所作的酬答,诗中既表达了对丁使君诗才的高度推崇,也抒发了自己晚年得遇知己的慰藉之情。学界目前未明确其具体创作年份,一般认为属于其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以赞誉诗才起笔,颔联以自谦衬扬,颈联借“向来无作者”反衬丁使君的难得,尾联收束于情谊的抒发,情感层层递进,流转自然。
  2. 用典贴切自然:首联用杜甫、庾信的典故赞誉丁使君的诗才,贴合诗坛语境;颔联以“东施效颦”“北辰拱卫”的意象自谦并表达敬仰,化用典故而不晦涩,其中“北辰”还暗合丁使君作为地方长官的德望,用典富有层次感。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“方惭愧女依西子,更觉常星望北辰”对仗工整,“惭愧女”对“常星”、“依”对“望”、“西子”对“北辰”,平仄合律,符合近体诗格律要求。
  4. 情感真挚内敛:全诗未直接抒发狂喜之情,而是以自谦、反衬的手法层层铺垫,尾联将“交情”与“吟情”对比,凸显二人情谊的珍贵,贴合姜特立晚年闲居的孤寂心境。

常见问题

《和丁使君惠赠》的作者和朝代是什么?

《和丁使君惠赠》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和丁使君惠赠》主要写了什么?

这首是南宋诗人姜特立酬答丁使君赠诗的和作。全诗以推崇诗才开篇,以自谦衬出对丁使君的敬仰,再借“当世无佳作”凸显丁公诗名,最后落脚于二人投契的情谊,抒发晚年得遇知己的慰藉,情感真挚,层次分明。

《和丁使君惠赠》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中后期诗人,晚年遭弹劾罢官后闲居乡里,与地方州郡长官多有唱和。“使君”是对州郡知州的尊称,丁使君即此前赠诗给姜特立的地方长官。这首和作是姜特立针对丁使君的赠诗所作的酬答,诗中既表达了对丁使君诗才的高度推崇,也抒发了自己晚年得遇知己的慰藉之情。学界目前未明确其具体创作年份,一般认为属于其晚年闲居时期的作品。

《和丁使君惠赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以赞誉诗才起笔,颔联以自谦衬扬,颈联借“向来无作者”反衬丁使君的难得,尾联收束于情谊的抒发,情感层层递进,流转自然。 2. 用典贴切自然 :首联用杜甫、庾信的典故赞誉丁使君的诗才,贴合诗坛语境;颔联以“东施效颦”“北辰拱卫”的意象自谦并表达敬仰,化用典故而不晦涩,其中“北辰”还暗合丁使君作为地方长官的德望,用典富有层次感。 3. 格...