题共閒亭五首

· 姜特立

花光摇曳犹多事,鸟语軥辀徒自喧。
谁是如今爱閒者,请来此地说风幡。

简要说明

这首诗为题咏共闲亭的即兴之作,以春日花影摇曳、禽鸟喧鸣的热闹春景起兴,反诘谁是真正懂得闲静心境的同道,邀其来共闲亭中参悟禅理、闲话闲适,暗含对世俗喧嚣的厌弃与对超脱自在的闲情的推崇。

逐句注释

  1. 花光摇曳犹多事:花光指花木在光影下的色泽与动态;摇曳指随风摆动。“犹多事”谓春日花木过于殷勤,徒然添出繁闹之景,反衬闲静之可贵。
  2. 鸟语軥辀徒自喧:軥辀(qú zhōu)形容禽鸟啼声宛转繁杂,此处代指喧闹的鸟鸣。“徒自喧”意为只是白白地自扰喧闹,并无实际意趣。
  3. 谁是如今爱閒者:“閒”为“闲”的异体字,指闲静自在的心境与生活。此句以设问口吻,探寻真正懂得闲适之趣的同道。
  4. 请来此地说风幡:风幡为禅宗经典典故,出自《坛经》:印宗法师讲经时,风吹幡动,一僧谓“风动”,一僧谓“幡动”,慧能言“不是风动,不是幡动,仁者心动”。此处以“说风幡”代指参悟禅理、体悟本心,也指共话闲静心境的雅致意趣。

现代译文

春日花影随风轻摇,似有万般殷勤太过聒噪;
禽鸟啼声宛转繁杂,不过是徒然自扰地喧闹。
如今这世间,究竟谁才是真正懂得闲静的人?
请来这共闲亭中,一同参悟风幡的禅意,闲话悠然。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,后屡经起落,晚年罢官闲居。这首诗为其闲居期间游赏共闲亭时所作,借亭名“共闲”点明主旨,将个人退居后的闲静心境与禅理雅趣结合,抒发对摆脱俗务、回归自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:前两句以春日花光、禽鸟喧闹的“动”景,反衬“闲静”的核心主旨,以世俗的繁闹反衬闲适心境的可贵,使“闲”的意趣更加突出。
  2. 禅理融入诗境:末句用禅宗“风幡”典故,将咏亭之作与禅理结合,使诗歌跳出单纯的写景咏物,增添了哲思内涵,契合南宋文人诗“以禅入诗”的创作风尚。
  3. 语言浅白意趣悠长:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却通过“犹多事”“徒自喧”赋予景物主观情感,以设问收束全篇,将咏物、抒怀与说理融为一体,格调清旷闲适,尽显南宋闲适诗的雅致意趣。

常见问题

《题共閒亭五首》的作者和朝代是什么?

《题共閒亭五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《题共閒亭五首》主要写了什么?

这首诗为题咏共闲亭的即兴之作,以春日花影摇曳、禽鸟喧鸣的热闹春景起兴,反诘谁是真正懂得闲静心境的同道,邀其来共闲亭中参悟禅理、闲话闲适,暗含对世俗喧嚣的厌弃与对超脱自在的闲情的推崇。

《题共閒亭五首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,后屡经起落,晚年罢官闲居。这首诗为其闲居期间游赏共闲亭时所作,借亭名“共闲”点明主旨,将个人退居后的闲静心境与禅理雅趣结合,抒发对摆脱俗务、回归自在生活的向往。

《题共閒亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :前两句以春日花光、禽鸟喧闹的“动”景,反衬“闲静”的核心主旨,以世俗的繁闹反衬闲适心境的可贵,使“闲”的意趣更加突出。 2. 禅理融入诗境 :末句用禅宗“风幡”典故,将咏亭之作与禅理结合,使诗歌跳出单纯的写景咏物,增添了哲思内涵,契合南宋文人诗“以禅入诗”的创作风尚。 3. 语言浅白意趣悠长 :全诗语言平易自然,无晦涩典故,却通过“犹...