这首七言绝句是姜特立秋日山居闲眺之作,以秋日清晨的清幽景致为核心,通过寒云、坠露、空山木叶等意象,融闲适悠然与淡远清寂于一体,不着痕迹地抒发了诗人退居山间的日常心境。
次韵秋日五首
冉冉寒云滃晓扉,涓涓坠露滴秋衣。
兴来倚杖看苍石,无限空山木叶飞。
兴来倚杖看苍石,无限空山木叶飞。
简要说明
逐句注释
- 冉冉寒云滃晓扉:冉冉,形容云气缓慢升腾的样子;寒云,秋日清冷的阴云;滃(wěng),云气涌起、弥漫的样子;晓扉,清晨时分的山居柴门。句意:清冷的云气缓缓漫过清晨的柴门。
- 涓涓坠露滴秋衣:涓涓,形容露水滴落的细缓姿态;坠露,坠落的晨露;秋衣,秋日所穿的衣衫。句意:细碎的晨露缓缓滴落,沾湿了身上的秋日衣衫。
- 兴来倚杖看苍石:兴来,兴致勃发之时;倚杖,拄着手杖;苍石,青苍古朴的山石。句意:兴致来时,拄杖缓步前去观赏青苍的山石。
- 无限空山木叶飞:空山,寂静空旷的山林;木叶,此处泛指秋日的树叶。句意:寂静空旷的山林间,无数木叶纷纷萧萧飘落。
现代译文
清晨的寒云缓缓漫过柴门,
细碎的坠露滴落,沾湿了秋日的衣襟。
兴致来时拄杖凝望苍石,
只看见空旷的山林里,木叶漫天飞舞。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾仕宦,晚年退居山间,多作闲适写景之诗。这首诗属于次韵之作(即依照原诗的韵脚、韵字创作的唱和诗),应是诗人在秋日山居闲居时,依照友人秋日题材诗作的韵脚完成的唱和作品,整体体现了其晚年退隐后随性自然、淡于名利的心境。学界主流观点认为此类作品多是其日常山居生活的真实写照,无过多刻意雕琢的痕迹。
艺术赏析
- 格律严谨规整:作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄与押韵规则,首句“扉”、次句“衣”、末句“飞”同属平水韵五微韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。
- 意象动静结合:以“冉冉寒云”“涓涓坠露”营造清晨的清寂静态氛围,“苍石”“空山”烘托山林的静谧底色,末句“木叶飞”以动态景致打破空寂,整体勾勒出一幅淡远空灵的秋日山居图。
- 借景抒情含蓄深沉:全诗未直接抒发情感,而是将诗人随性闲适的心境融入景物之中。“兴来倚杖”的细节尽显诗人不拘小节的悠然状态,末句以景结情,将淡淡的清寂之感藏于木叶纷飞的画面中,余味悠长。
- 语言平易质朴:全诗用语浅近自然,不事雕琢,符合姜特立“以自然为宗”的诗风特点,将秋日山居的悠然与清寂平淡地展现出来,毫无晦涩之感。
常见问题
《次韵秋日五首》的作者和朝代是什么?
《次韵秋日五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《次韵秋日五首》主要写了什么?
这首七言绝句是姜特立秋日山居闲眺之作,以秋日清晨的清幽景致为核心,通过寒云、坠露、空山木叶等意象,融闲适悠然与淡远清寂于一体,不着痕迹地抒发了诗人退居山间的日常心境。
《次韵秋日五首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾仕宦,晚年退居山间,多作闲适写景之诗。这首诗属于 次韵 之作(即依照原诗的韵脚、韵字创作的唱和诗),应是诗人在秋日山居闲居时,依照友人秋日题材诗作的韵脚完成的唱和作品,整体体现了其晚年退隐后随性自然、淡于名利的心境。学界主流观点认为此类作品多是其日常山居生活的真实写照,无过多刻意雕琢的痕迹。
《次韵秋日五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄与押韵规则,首句“扉”、次句“衣”、末句“飞”同属平水韵五微韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。 2. 意象动静结合 :以“冉冉寒云”“涓涓坠露”营造清晨的清寂静态氛围,“苍石”“空山”烘托山林的静谧底色,末句“木叶飞”以动态景致打破空寂,整体勾勒出一幅淡远空灵的秋日山居图。 3. 借景抒情含蓄深沉 :全诗...