和杨诚斋题梅山诗卷

· 姜特立

洋洋海内服诗声,手决云章万象明。
千仞览辉丹穴凤,三春刷羽上林莺。
蒉桴土鼓有遗韵,牛鬼蛇神无遁情。
才大渺瀰如碧海,蹄涔那改斗澄泓。

简要说明

这是一首南宋酬和七言律诗,为姜特立读杨万里《题梅山诗卷》后所作,全诗高度赞誉杨万里的诗名远播、才学浩瀚,以及诗作兼具古雅格调与灵动意象的艺术特色,情感真挚,格调高昂。

逐句注释

洋洋海内服诗声
洋洋:盛大貌。海内:全国之内。诗声:诗歌的声名。此句谓天下之人都传颂您的诗名。

手决云章万象明
手决:亦作“手抉”,意为挥笔挥洒、开启文思。云章:华美的诗文,典出《诗经》“倬彼云汉,为章于天”,喻诗文如云霞般绚烂。万象明:谓能明察世间万物,将其描摹得透彻清晰。

千仞览辉丹穴凤
丹穴凤:典出《山海经·南山经》,丹穴山产五彩凤凰。此处以丹穴凤凰比喻杨万里诗作格调高远、光彩照人。千仞:极言其高,览辉:展现光彩。

三春刷羽上林莺
三春:春季三月,代指春光盛时。上林:原指汉代皇家园林上林苑,后世泛指帝王园林。刷羽:整理羽翼,此处以春日上林苑的黄莺振翅高飞,比喻诗作灵动悦耳、格调清新。

蒉桴土鼓有遗韵
蒉桴(kuì fú):用草编成的鼓槌;土鼓:瓦制的古拙打击乐器。二者均为古代质朴的礼乐器具。遗韵:指古朴醇厚的韵味,此句谓杨诗留存着古雅质朴的艺术格调。

牛鬼蛇神无遁情
此语化用杜牧《李贺集序》评李贺诗之语,原指奇诡怪异的意象,此处反用其意,谓杨诗能将各类物象(包括奇诡之物)刻画得淋漓尽致,无处隐藏其本真情状。

才大渺瀰如碧海
渺瀰(miǎo mí):广阔无边貌。此句以浩瀚碧海比喻杨万里才学深广、胸襟开阔。

蹄涔那改斗澄泓
蹄涔(tí cén):马蹄印中的积水,比喻浅小的水流或浅陋的见解。澄泓:谓水清澈深广,此处比喻才思的澄澈深广。此句谓浅陋的事物,无法撼动您如碧海般浩瀚澄澈的才思。

现代译文

四海之内都传诵着您的诗名,
挥笔写下华彩篇章,将世间万物描摹得透彻分明。
您如丹穴山的凤凰,在千仞高空舒展光彩,
又似上林苑的黄莺,三春时节振翼高歌,灵动清新。
您的诗留存着蒉桴土鼓般的古雅余韵,
笔下连牛鬼蛇神这类奇诡物象也无处遁形。
您的才学浩瀚如无边碧海,
那马蹄洼的积水,又怎能改变您澄澈深广的才思?

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,与杨万里(号诚斋)交往密切,二人同属南宋诗坛核心群体。此诗为酬和杨万里《题梅山诗卷》之作,梅山或为诗卷所题咏的对象,或为诗卷命名。诗作创作于南宋诗坛繁荣期,当时江西诗派与诚斋体各领风骚,此诗既体现了二人的诗学交谊,也反映了南宋文人对雅正诗风的推崇。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:首联总起点出杨诗声名远播;颔联、颈联分述诗作格调与意象特色,以凤凰、黄莺喻灵动高格,以古乐、奇物喻雅正写实;尾联以碧海、蹄涔为喻总赞才学,结构清晰,层层铺陈。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用《山海经》《李贺集序》等典故,既贴合赞美诗才的主题,又增添了诗歌的文化厚重感,其中“牛鬼蛇神”的反用尤为巧妙,跳出原典的局限,拓宽了意象的内涵。
  3. 格律合规,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“千仞览辉”对“三春刷羽”,“蒉桴土鼓”对“牛鬼蛇神”,平仄协调,体现了诗人深厚的近体诗创作功底。
  4. 比喻生动,情感真挚:以凤凰、黄莺喻诗之美,以碧海喻才之广,以蹄涔反衬才之深,比喻形象贴切,既表达了对友人的高度推崇,又流露了真诚的赞许之意,无客套浮泛之弊。

常见问题

《和杨诚斋题梅山诗卷》的作者和朝代是什么?

《和杨诚斋题梅山诗卷》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和杨诚斋题梅山诗卷》主要写了什么?

这是一首南宋酬和七言律诗,为姜特立读杨万里《题梅山诗卷》后所作,全诗高度赞誉杨万里的诗名远播、才学浩瀚,以及诗作兼具古雅格调与灵动意象的艺术特色,情感真挚,格调高昂。

《和杨诚斋题梅山诗卷》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,与杨万里(号诚斋)交往密切,二人同属南宋诗坛核心群体。此诗为酬和杨万里《题梅山诗卷》之作,梅山或为诗卷所题咏的对象,或为诗卷命名。诗作创作于南宋诗坛繁荣期,当时江西诗派与诚斋体各领风骚,此诗既体现了二人的诗学交谊,也反映了南宋文人对雅正诗风的推崇。

《和杨诚斋题梅山诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :首联总起点出杨诗声名远播;颔联、颈联分述诗作格调与意象特色,以凤凰、黄莺喻灵动高格,以古乐、奇物喻雅正写实;尾联以碧海、蹄涔为喻总赞才学,结构清晰,层层铺陈。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用《山海经》《李贺集序》等典故,既贴合赞美诗才的主题,又增添了诗歌的文化厚重感,其中“牛鬼蛇神”的反用尤为巧妙,跳出原典的局限,拓宽了意象...